Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 78 |
|
01 - Le concours
02 - Le piège
03 - La fuite
04 - La carrie dentaire
05 - Sven, le terrible
06 - Qui a peur du percepteur ?
07 - Les 19 loups
08 - L'attaque
09 - Sur l'île aux mouettes
10 - La promesse
11 - Les géants aux yeux rouges
12 - La libération
13 - Vic se fait un ami
14 - Ataque de la forteresse
15 - Le château
16 - Le supplice de l'eau
17 - La première équipe de pompiers
18 - Le pigeon et les phoques
19 - Le cerf-volant géant
20 - Le roi glouton
21 - La poudre
22 - Le trésor d'Halvar
23 - La revanche du poisson-scie
24 - La fiancée de Faxe
25 - Le bateau fantôme
26 - Le trésor du Groënland
27 - La petite baleine
28 - Toujours des histoires avec des mouettes
29 - Aventure en Grèce (1)
30 - Aventure en Grèce (2)
31 - Aventure au Danemark (1)
32 - Aventure au Danemark (2)
33 - L'homme venant du Nord
34 - La pierre qui parle
35 - Vic vole
36 - Une heureuse réunion
37 - Le chef Humbelkappa
38 - Le trésor des Vinkas
39 - Snoppe le bandit
40 - Le secret de Boucle d'Or
41 - Retour de Flake
42 - Le grand cirque
43 - Le combat des guerriers de paille
44 - Le retour à la terre
45 - L'attaque des Malabarhomar
46 - Opération tunnel
47 - La bataille des échasses
48 - La troisième manche
49 - Opération cheval de bois
50 - Aventure au cercle polaire
51 - Les moulins de Hollande
52 - Les trésors de l'île au volcan
53 - La chasse à l'ours
54 - Halvar et les oreillons
55 - La retraite du vieil Urobe
56 - Lole le poulain
57 - Maria et les oiseaux
58 - Vic et le loup
59 - Au secours de Baltac
60 - La princesse de Lutécia
61 - Guerre et paix sur la rivière
62 - L'île aux fantômes
63 - De vrais Vikings
64 - Le pressentiment
65 - L'épée d'or
66 - Echec et mat
67 - L'écluse
68 - Le défi
69 - Corneille, élection et petite graine
70 - Conte d'enfant
71 - Économies secrètes
72 - Des Vikings et des vaches
73 - L'île de Robin Cruson
74 - Histoire d'eau
75 - Attention à la mégère
76 - Mademoiselle Laura
77 - Le bateau ballon
78 - Vive la guerre |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 78 |
|
01 - A viking is born
02 - Setback setting sail
03 - Narrow escape with a saw
04 - Goodbye, cavity
05 - Beat up Sven the bully
06 - I'm not afraid of the tax man
07 - Wolf-hunt contest
08 - Sven's counterattack
09 - Vicke and the big seal
10 - Gicchompa's promise
11 - Giants with red eyes
12 - Halbel's rescue mission
13 - Svalkel of the sharp sword
14 - Don't judge a castle by its looks
15 - Run, run
16 - Water attack strategy
17 - The world's first firefighters
18 - Of doves and Vicke and seals
19 - Vicke and the big octopus
20 - The king's a glutton
21 - Sneeze Powder no. 25
22 - Halbel's treasure chest
23 - Revenge of the swordfish
24 - Faxe's bride
25 - Beat the ghost ship
26 - Snow and ice treasure island
27 - Vicke and the whale and his child
28 - Carl the seagull
29 - Labyrinth of the Greecian land
30 - Olympics of the Greecian land
31 - Adventure in Denmark (1/2)
32 - Adventure in Denmark (2/2)
33 - The man from the north
34 - Boy from Shulack village
35 - Vicke flies through the sky
36 - Halbel gets lost
37 - A strange welcome
38 - Treasure of the Binca
39 - Arrogant Snoppe
40 - Snoppe's curls straightened
41 - Dear old Fraake
42 - The circus comes to Fraake village
43 - Battle of the straw men
44 - The Fraake family hates farming work
45 - Thunder: Brulett and Vikke
46 - The ungrateful son and the tunnel strategy
47 - Vicke and the stilts strategy
48 - Selfish Brulett's great counterattack
49 - Gift of a big wooden horse
50 - Adventure in the north pole
51 - Rescue mission of father Halbel
52 - Vicke explores the volcanic mountain
53 - Father Halbel defeats the bear
54 - Halbel and the fugly flu
55 - Grandpa Ulobe's deeds
56 - Father Halbel's lovely souvenir
57 - Vikke and Chicchi shipwreck chronicle
58 - I'm not afraid of the wolf
59 - Slow but steady rescue mission
60 - Queen of Parli
61 - Bothersome silly blockade
62 - Let's save the ghost
63 - I'm a real viking
64 - Snole's great prediction
65 - Graida and the golden sword
66 - Vikke's big chess victory
67 - Join the rivers together !
68 - Chuure and Snoore's big fight
69 - Who's the next boss
70 - Father Halbel and the picture show
71 - Nest egg crybaby treasure chest
72 - Vikke and Halbel's wisdom contest
73 - Island where father Robin lives
74 - Which mountain is higher
75 - Don't cry, Chuule
76 - Fockse, the bubble and Rundo's daughter
77 - Let's launch a new ship
78 - Halbel ostracised |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 78 |
|
01 - baikingu tanjō
02 - sōra funade da shippai da
03 - nokonoko girigiri ōdasshutsu
04 - mushiba yo saraba
05 - ijiwaru suben wo yattsukero
06 - zeikin tori nante kowakunai
07 - ōkami kari kontesuto
08 - suben no gyakushū
09 - bikke to ōazarashi
10 - gicchonpa no yakusoku
11 - akai me no kyojin tachi
12 - harubaru no kyūshutsu sakusen
13 - surudoi ken wo motta subarukeru
14 - shiro wa mikake ni yoranu mono
15 - nigero ya nigero
16 - mizuzeme daisakusen
17 - sekai de saisho no shōbōtai
18 - hato to bikke to azarashi to
19 - bikke to ōkina tako
20 - ōsama wa kuishinbo
21 - kushami kona 25 gō
22 - harubaru no takarabako
23 - nokogiri ei no katakiuchi
24 - fakuse no oyomesan
25 - yūreisen wo yattsukero
26 - yuki to kōri no takarajima
27 - bikke to kujira no oyako
28 - kamome no kaaru
29 - girisha no kuni no meiro
30 - girisha no kuni no orinpikku
31 - denmaaku no bōken (zenpen)
32 - denmaaku no bōken (kōhen)
33 - kitaguni kara kita otoko
34 - shurakku mura no shōnen
35 - bikke sora wo tobu
36 - harubaru maigo ni naru
37 - hentekona omotenashi
38 - binka jin no takaramono
39 - osharena sunoppe
40 - nobita sunoppe no makige
41 - natsukashi no furaake
42 - furaake mura ni saakasu ga yatte kita
43 - wara ningyo sensō
44 - furaake zoku wa hatake shigoto ga daikirai
45 - raisei buruuretto to bikke
46 - oya shirazu to tonneru sakusen
47 - bikke to sasauma sakusen
48 - wagamama buruuretto no ōhangeki
49 - ōkina bokuma no okurimono
50 - hokkyoku no bōken
51 - harubaru tōsan no dasshutsu sakusen
52 - bikke no kazan shima tanken
53 - harubaru tōsan no kuma taiji
54 - otafuku kaze to harubaru
55 - uroobu jiisan no katsuyō
56 - harubaru tōsan no sutekina omiyage
57 - bikke to chicchi no hyōryūki
58 - ōkami nante kowakunai
59 - isogaba maawre kyūshutsu sakusen
60 - paruri no ōjosama
61 - okashina komatta tōsenbō
62 - yūreisan wo tasukeyō
63 - hontō no baikingu dazo
64 - sunoore no ōyogen
65 - ōgon no ken to guraidaa
66 - bikke ga chesu de ōshōri
67 - kawa to kawa wo musunjae !
68 - chuure to sunoore no ōgenka
69 - tsugi no okashira wa dare da
70 - harubaru tōsan to kami shibai
71 - hesokuri besokaki takaramono
72 - bikke to harubaru no chie kurabe
73 - robin otōsan no sumu shima
74 - docchi no yama ga takai ka
75 - nakuna chuure
76 - fakuse to kikyū to rundo no musume
77 - atarashii fune wo okurō
78 - nakamahazure ni sareta harubaru |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 78 |
|
01 - La apuesta
02 - La trampa
03 - La huida
04 - Dolor de muelas
05 - El terrible Sven
06 - Tomadura de pelo
07 - Los 19 lobos
08 - El ataque
09 - La isla de las gaviotas
10 - La promesa
11 - Los gigantes de los ojos rojos
12 - La liberación
13 - La espada de los enanos
14 - Un castillo no es lo que parece I
15 - Un castillo no es lo que parece II
16 - El acueducto
17 - La primera brigada de bomberos
18 - La paloma, Wickie y las focas
19 - El barco volador
20 - El rey gordinflón
21 - El inventor de vientos
22 - El arca del tesoro
23 - La venganza de los peces sierra
24 - Faxe tiene novia
25 - El buque fantasma
26 - El tesoro de Groenlandia
27 - La pequeña ballena
28 - Siempre hay problemas con las gaviotas
29 - En la bella Grecia
30 - Wickie y los hombres fuertes
31 - El rapto
32 - La fuga del castillo
33 - Un tal señor Lumperich
34 - La piedra que habla
35 - Wickie en el aire
36 - El adiós
37 - Extraña hospitalidad
38 - El tesoro de los Winkas
39 - El elegante Snoppe
40 - Snoppe se mesa los cabellos
41 - La despedida de los Winkas
42 - El circo en el poblado de Flak
43 - La batalla de los hombres de paja
44 - Los flakeanos detestan el trabajo en el campo
45 - Bullred el trueno y Wickie
46 - Una muela del juicio y la operación del túnel
47 - La operación de los zancos
48 - Un gran contraataque del egoísta Bullred
49 - Operación caballo de madera
50 - Atrapados en el hielo
51 - Operación evasión de Halvar
52 - La expedición de Wickie a una isla volcánica
53 - Halvar lucha con los osos
54 - Urobe ya no puede luchar
55 - Papá Halvar tiene paperas
56 - Wickie y el caballo
57 - Ylvie en la isla de los pájaros
58 - Wickie y el lobo
59 - Baltac ha caído en una trampa
60 - Los dos luchadores
61 - El viaje a Tarlis
62 - Ayuda para los fantasmas
63 - Somos auténticos vikingos
64 - La predicción
65 - La victoria de Wickie
66 - Viaje con dificultades
67 - La espada de oro
68 - La lucha de Tjure y Snorre
69 - Quién será el próximo jefe
70 - El hombre de los cuentos
71 - El tesoro fantasma
72 - La guerra del queso
73 - Enterrados
74 - Una apuesta fracasada
75 - La mujer de Tjure no juega más
76 - La sobrina de Urobe
77 - La fiesta en Hanka
78 - El oro de Dinamarca |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 78 |
|
01 - Der Wettlauf
02 - Die Falle
03 - Die Flucht
04 - Der hohle Zahn
05 - Der schreckliche Sven
06 - Über's Ohr gehauen
07 - Die 19 Wölfe
08 - Der Überfall
09 - Auf der Möveninsel
10 - Das Versprechen
11 - Die rotäugigen Riesen
12 - Die Befreiung
13 - Wickie gewinnt einen Freund
14 - Sturm auf die Festung
15 - Nochmal davon gekommen
16 - Die Wasserleitung
17 - Freiwillige Feuerwehr
18 - Die Brieftaube
19 - Das fliegende Schiff
20 - Der dicke König
21 - Das böse Weib
22 - Die Schatztruhe
23 - Die Rache der Sägefische
24 - Faxe hat eine Braut
25 - Das Geisterschiff
26 - Der Eskimoschatz
27 - Der kleine Wal
28 - Immer Ärger mit den Möwen
29 - Abenteuer in Griechenland
30 - Die Olympiade der Wikinger
31 - Eine böse Überraschung
32 - Flucht aus dem Schloss
33 - Ein gewisser Herr Lumperich
34 - Der sprechende Stein
35 - Wickie geht in die Luft
36 - Das Wiedersehen
37 - Bei Häuptling Humbelkappa
38 - Das Gastgeschenk
39 - Der Überfall aufs Winkadorf
40 - Snoppe muss Haare lassen
41 - Abschied von den Winkas
42 - Der Zirkus kommt
43 - Halvar gewinnt einen Krieg
44 - Die Schatzgräber
45 - Der Bote aus Bulgarien
46 - Bullermann hat einen Plan
47 - Bullermann gibt nicht auf
48 - Reingefallen, Bullermann
49 - Bullermanns Geschenk
50 - Im Eis gefangen
51 - Wickie und die Windmühle
52 - Auf der Dracheninsel
53 - Halvars Kampf mit dem Bären
54 - Vater Halvar hat Mumps
55 - Wer andern eine Grube gräbt...
56 - Wickie und das Pferd
57 - Ylvie auf der Vogelinsel
58 - Wickie und der Wolf
59 - Baltac sitzt in der Klemme
60 - Die Fahrt nach Tarlis
61 - Die zwei Kampfhähne
62 - Hilfe für die Geister
63 - Wir sind wirklich Wikinger
64 - Die Voraussagung
65 - Das goldene Schwert
66 - Wickies Sieg
67 - Reise mit Hindernissen
68 - Der Kampf von Tjure und Snorre
69 - Wer wird der nächste Häuptling ?
70 - Der Märchenerzähler
71 - Der heimliche Schatz
72 - Der Käsekrieg
73 - Gestrandet
74 - Eine Wette fällt ins Wasser
75 - Tjures Frau spielt nicht mehr mit
76 - Urobes Nichte
77 - Das Fest in Hanka
78 - Gold aus Dänemark |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 77 |
|
01 - Il piccolo uomo
02 - Avventura sulla nave
03 - Non trasmesso in Italia
04 - Un terribile mal di denti
05 - Swen il terribile
06 - Lo stretto di Danimarca
07 - Non trasmesso in Italia
08 - Vicky e i lupi
09 - Vicky e l'isola del gabbiano
10 - L'astuzia di Vicky
11 - I giganti dagli occhi rossi
12 - La liberazione
13 - La piccola spada
14 - Il capo ha sempre ragione
15 - Il figlio del capo ha più ragione
16 - Il re cattivo
17 - I primi pompieri del mondo
18 - Il piccione, Vicky e le foche
19 - Schiavi dei Magiari
20 - Avventura in Bulgaria
21 - L'arrivederci
22 - La cassa del tesoro
23 - La vendetta del pesce sega
24 - Faxe prende moglie
25 - La nave fantasma
26 - Il tesoro della Groenlandia
27 - Il dramma dei gabbiani
28 - C'è sempre un problema
29 - Invito in Grecia
30 - L'olimpiade di Vicky
31 - Le donne rapite
32 - La fuga dal castello
33 - Un certo Signor Lumperich
34 - Il sasso parlante
35 - Viaggio in Russia
36 - Ai confini del mondo
37 - Il capo tribù Accakappa
38 - Il regalo dell'ospite
39 - L'assalto a Winkadorf
40 - I capelli di Snoppe
41 - Ritorno a casa
42 - Arriva il circo
43 - Halvar vince la battaglia
44 - Il cercatore di tesori
45 - I terribili uomini grigi
46 - Attacco alla fortezza
47 - Bullermann e i trampoli
48 - Ci sei caduto, Bullermann
49 - Vicky e il cavallo di legno
50 - Vicky nel mare polare
51 - Vicky prigioniero degli Olandesi
52 - Vicky salva i draghi
53 - Halvar lotta con l'orso
54 - Papà Halvar ha gli orecchioni
55 - Urobe va in pensione
56 - Un cavallo per Vicky
57 - L'isola degli uccelli
58 - Vicky e il lupo
59 - Baltac in trappola
60 - Vicky e Francoise
61 - Il regno di Kamtscha
62 - Vicky nel castello dei fantasmi
63 - Ballo in maschera
64 - Il sogno premonitore
65 - Una torre pericolosa
66 - Il re scacchista
67 - Il pedaggio
68 - La grande sfida
69 - Il futuro capo di Flake
70 - Vicky e il cantastorie
71 - I risparmi di Halvar
72 - Il buon senso delle vichinghe
73 - L'isola di Robing
74 - Il monte più alto
75 - La cena a casa di Tjure
76 - La principessa Lora
77 - La grande festa |