Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 95 |
|
01 - Teddygozilla
02 - Le voir pour le croire
03 - Vacances dans la brume
04 - Carnet de bord
05 - Big bogue
06 - Cruel dilemme
07 - Problème d'image
08 - Clap de fin
09 - Satellite
10 - Créature de rêve
11 - Enragés
12 - Attaque en piqué
13 - D'un cheveu
14 - Piège
15 - Crise de rire
16 - Claustrophobie
17 - Mémoire morte
18 - Musique mortelle
19 - Frontière
20 - L'âme des robots
21 - Gravité zéro
22 - Routine
23 - 36ème dessous
24 - Canal fantôme
25 - Code Terre
26 - Faux départ
27 - Nouvelle donne
28 - Terre inconnue
29 - Exploration
30 - Un grand jour
31 - Mister Pück
32 - Saint Valentin
33 - Mix final
34 - Chaînon manquant
35 - Les jeux sont faits
36 - Marabounta
37 - Intérêt commun
38 - Tentation
39 - Mauvaise conduite
40 - Contagion
41 - Ultimatum
42 - Désordre
43 - Mon meilleur ennemi
44 - Vertige
45 - Guerre froide
46 - Empreintes
47 - Au meilleur de sa forme
48 - Esprit frappeur
49 - Franz Hopper
50 - Contact
51 - Révélation
52 - Réminiscence
53 - Droit au coeur
54 - Lyoko moins un
55 - Raz de marée
56 - Fausse piste
57 - Aelita
58 - Le prétendant
59 - Le secret
60 - Tarentule au plafond
61 - Sabotage
62 - Désincarnation
63 - Triple sot
64 - Surmenage
65 - Dernier round
66 - Renaissance
67 - Mauvaise réplique
68 - Première partie
69 - Double foyer
70 - Skidbladnir
71 - Premier voyage
72 - Leçon de choses
73 - Réplika
74 - Je préfère ne pas en parler !
75 - Corps céleste
76 - Le lac
77 - Torpilles virtuelles
78 - Expérience
79 - Arachnophobie
80 - Kiwodd
81 - Oeil pour oeil
82 - Mémoire blanche
83 - Superstition
84 - Missile guidé
85 - La belle de Kadic
86 - Kiwi superstar
87 - Planète bleue
88 - Cousins ennemis
89 - Il est sensé d'être insensé
90 - Médusée
91 - Mauvaises ondes
92 - Sueurs froides
93 - Retour
94 - Contre-attaque
95 - Souvenirs |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 95 |
|
01 - Teddygozilla
02 - Seeing Is Believing
03 - Holidays in the Fog
04 - Log Book
05 - Big Bug
06 - Cruel Dilemma
07 - Image Problem
08 - End of Take
09 - Satellite
10 - The Girl of the Dreams
11 - Plagued
12 - Swarming Attack
13 - Just in Time
14 - The Trap
15 - Laughing Fit
16 - Claustrophobia
17 - Amnesia
18 - Killer Music
19 - Frontier
20 - The Robots
21 - Zero Gravity Zone
22 - Routine
23 - Rock Bottom
24 - Ghost Chanel
25 - Code Earth
26 - False Start
27 - New Order
28 - Unchartered Territory
29 - Exploration
30 - A Great Day
31 - Mister Pück
32 - Valentine's Day
33 - Final mix
34 - Missing Link
35 - The Chips Are Down
36 - Marabounta
37 - Common Interest
38 - Temptation
39 - A Bad Turn
40 - Attack of the Zombies
41 - Ultimatum
42 - A Fine Mess
43 - Xana's Kiss
44 - Vertigo
45 - Cold War
46 - Déjà Vu
47 - Tip-Top Shape
48 - Is Anybody Out There?
49 - Franz Hopper
50 - Contact
51 - Revelation
52 - The Key
53 - Straight to Heart
54 - Lyoko Minus One
55 - Tidal Wave
56 - False Lead
57 - Aelita
58 - The Pretender
59 - The Secret
60 - Temporary Insanity
61 - Sabotage
62 - Nobody in Particular
63 - Triple Trouble
64 - Double Trouble
65 - Final Round
66 - William Returns
67 - Double Take
68 - Opening Act
69 - Wreck Room
70 - Skidbladnir
71 - Maiden Voyage
72 - Crash Course
73 - Replika
74 - I'd Rather Not Talk About It
75 - Hot Shower !
76 - The Lake
77 - Lost at Sea
78 - Lab Rat
79 - Bragging Rights
80 - Dog Day Afternoon
81 - A Lack of Goodwill
82 - Distant Memory
83 - Hard Luck
84 - Guided Missile
85 - Kadic Bombshell
86 - Canine Conundrum
87 - A Space Oddity
88 - Cousins Once Removed
89 - Music Soothes the Savage Beast
90 - Wrong Exposure
91 - Bad Connection
92 - Cold Sweat
93 - Down to Earth
94 - Fight to the Finish
95 - Echoes |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 95 |
|
01 - Osito Godzilla
02 - Ver es creer
03 - Vacaciones entre la niebla
04 - Diario de abordo
05 - Un virus muy gordo
06 - Cruel dilema
07 - Un problema de imagen
08 - Toma final
09 - Satélite
10 - Una criatura de ensueño
11 - La plaga
12 - Avispas al ataque
13 - Justo a tiempo
14 - La trampa
15 - Ataque de risa
16 - Claustrofobia
17 - Amnesia
18 - Música salvaje
19 - La frontera
20 - Los robots
21 - Zona de gravedad cero
22 - Rutina
23 - Tocando fondo
24 - El canal fantasma
25 - Código: Tierra
26 - Salida en falso
27 - El nuevo orden
28 - Territorio desconocido
29 - Exploración
30 - Un gran día
31 - Mister Pück
32 - El día de San Valentín
33 - La mezcla final
34 - El eslabón perdido
35 - Las cartas sobre la mesa
36 - La marabunta
37 - Por el bien común
38 - La tentación
39 - Un mal giro
40 - El ataque de los zombies
41 - El ultimátum
42 - Un buen lío
43 - El beso de Xana
44 - Vértigo
45 - La guerra fría
46 - Recuerdos del pasado
47 - En plena forma
48 - ¿Hay alguien ahí ?
49 - Franz Hopper
50 - Contacto
51 - La gran revelación
52 - La llave
53 - Directo al corazón
54 - Lyoko menos uno
55 - Maremoto
56 - Una pista falsa
57 - Aelita
58 - El pretendiente
59 - El secreto
60 - Locura transitoria
61 - Sabotaje
62 - Nadie en particular
63 - Un problema por triplicado
64 - Un problema por duplicado
65 - El último asalto
66 - El regreso de William
67 - Doble o nada
68 - Teloneros
69 - Sala de recreo
70 - Skidbladnir
71 - Viaje inaugural
72 - Curso intensivo
73 - Replika
74 - Prefiero no hablar del tema
75 - Una ducha muy caliente
76 - El lago
77 - Perdida en el mar
78 - El laboratorio
79 - Derecho a vacilar
80 - Una tarde de perro
81 - Falta de buena voluntad
82 - Memoria lejana
83 - Mala suerte
84 - Misil teledirigido
85 - La rubia peligrosa de Kadic
86 - Un dilema de perros
87 - Odd y su odisea espacial
88 - Dos primos enfrentados
89 - Música para amansar a la bestia salvaje
90 - La foto
91 - Una mala conexión
92 - Sudor frío
93 - Vuelta a la Tierra
94 - Luchar hasta el final
95 - Ecos del pasado |
Liste des épisodes - Finlande |
Nombre d'épisodes : 95 |
|
01 - Nallekarhu hyökkää
02 - Se uskoo, ken näkee
03 - Sumuinen loma
04 - Päiväkirja
05 - Ohjelmistobugi
06 - Vakava ongelma
07 - Imago-ongelma
08 - Kuvausten loppu
09 - Satelliitti
10 - Unelmien tyttö
11 - Rottarutto
12 - Ampiaisten hyökkäys
13 - Hiuskarvan varassa
14 - Ansa
15 - Naurukohtaus
16 - Klaustrofobia
17 - Muistinmenetys
18 - Tappavan hyvää musiikkia
19 - Reunalla
20 - Robotit
21 - Painoton tila
22 - Rutiinilla
23 - Pohjalla ?
24 - Kummituskanava
25 - Koodi: Maa
26 - Varaslähtö
27 - Uusi järjestys
28 - Kartoittamaton alue
29 - Tutkimusmatka
30 - Hieno päivä
31 - Herra Puck
32 - Ystävänpäivä
33 - Viimeinen miksaus
34 - Puuttuva linkki
35 - Pelimerkit jaossa
36 - Marabounta
37 - Samat intressit
38 - Houkutus
39 - Huonompi juttu
40 - Zombien hyökkäys
41 - Uhkavaatimus
42 - Kunnon sotku
43 - Xanan suudelma
44 - Korkeanpaikankammo
45 - Kylmä sota
46 - Deja Vu
47 - Huippukunnossa
48 - Onko siellä ketään ?
49 - Franz Hopper
50 - Yhteys
51 - Paljastuksia
52 - Avain
53 - Sydämen asia
54 - Lyoko miinus yksi
55 - Ruokaongelmia
56 - Väärillä jäljillä
57 - Aelita
58 - Teeskentelyä
59 - Salaisuus
60 - Tilapäinen mielenhäiriö
61 - Sabotaasia
62 - Ei juuri kukaan
63 - Liian monta Oddia
64 - Tuplaongelma
65 - Viimeinen kierros
66 - William palaa
67 - Kaksoisolento
68 - Ensimmäinen näytös
69 - Harmistushuone
70 - Skidbladnir
71 - Neitsytmatka
72 - Tehokurssi
73 - Kopio
74 - Vaietut sanat
75 - Kuuma suihku
76 - Järvi
77 - Merihädässä
78 - Metsäkeikka
79 - Lupa kerskua
80 - Päivä koirana
81 - Ymmärryksen puute
82 - Etäinen muisto
83 - Kova onni
84 - Ohjus
85 - Islantilainen pommi
86 - Koiraongelma
87 - Avaruuden outouksia
88 - Serkukset
89 - Musiikki rauhoittaa pedon
90 - Väärissä käsissä
91 - Huonot välit
92 - Kuvaongelma
93 - Maan pinnalla
94 - Viimeiseen pisaraan
95 - Kaikuja |
Liste des épisodes - Portugal |
Nombre d'épisodes : 95 |
|
01 - Teddygozila
02 - É Ver para Crer
03 - Férias Assombradas
04 - O Diário
05 - O Poderoso Vírus
06 - Duvida Cruel
07 - Um Problema de Imagem
08 - Fim de Take
09 - O Satélite
10 - A Menina dos Meus Sonhos
11 - Infestação
12 - Ataque de Vespas
13 - Mesmo a Tempo
14 - A Armadilha
15 - Ataque de Risos
16 - Claustrofobia
17 - Amnésia
18 - Música Mortífera
19 - A Fronteira
20 - Os Robôs
21 - Zona de Gravidade Zero
22 - Rotina
23 - Cantando Fundo
24 - Canal Fantasma
25 - Código:Terra
26 - Começo Falso
27 - Nova Ordem
28 - Território Inexplorado
29 - Á Descoberta
30 - Um Grande Dia
31 - Senhor Puck
32 - Dia de São Valentin
33 - Mistura Final
34 - O Elo Perdido
35 - Amigos em Apuros
36 - Marabounta
37 - Interesses em Comum
38 - Tentação
39 - Direção Ruim
40 - Ataque de Zumbis
41 - Ultimatum
42 - Que Confusão
43 - O Beijo de X.A.N.A.
44 - Vertigens
45 - Guerra Fria
46 - Déjà Vu
47 - Tip-Top Shape
48 - Alguém está aí ?
49 - Franz Hopper
50 - Contato
51 - Revelações
52 - A Chave
53 - Direto ao Coração
54 - Lyoko Menos Um
55 - Onda Fatal
56 - Falso Líder
57 - Aelita
58 - O Pretendente
59 - O Segredo
60 - Insânidade Temporária
61 - Sabotagem
62 - Ninguém em Particular
63 - Três é Demais !
64 - Problemas à Dobrar
65 - A Batalha Final
66 - O Regresso de William
67 - Duplicatas
68 - Ato de Abertura
69 - Sala da Destruíção
70 - Skidbladnir
71 - Primeira Viagem
72 - Curso Rápido
73 - Réplica
74 - Eu prefiro não falar sobre isso
75 - Duche Quente
76 - O Lago
77 - Perdidos no Mar
78 - Experiência
79 - Aracnofobia
80 - Tarde de Cachorro
81 - Falta de Boa Vontade
82 - Memória Distante
83 - Má Sorte
84 - Míssil Guiado
85 - A Bela de Kadic
86 - Kiwi Super Estrela
87 - Planeta Azul
88 - Primos Inimigos
89 - Música que Acalma a Besta Selvagem
90 - Medusa
91 - Má conexão
92 - Suando Frio
93 - Debaixo da Terra
94 - Lutar até o fim
95 - Estudantes |
Liste des épisodes - Pologne |
Nombre d'épisodes : 95 |
|
01 - Miś Gozilla
02 - Uwierzę, jak zobaczę
03 - Zadymione ferie
04 - Pamiętnik
05 - Wielki wirus
06 - Okrutny dylemat
07 - Fałszywy obraz
08 - Koniec zdjęć
09 - Satelita
10 - Dziewczyna z marzeń
11 - Plaga
12 - Rój
13 - O włos
14 - Pułapka
15 - Atak śmiechu
16 - Klaustrofobia
17 - Amnezja
18 - Mordercza muzyka
19 - Kłamstwa
20 - Roboty
21 - Zero grawitacji
22 - Rutyna
23 - Impreza
24 - Równoległa rzeczywistość
25 - Kod: Ziemia
26 - Falstart
27 - Nowy porządek
28 - Nowe terytorium
29 - Wyprawa
30 - Wspaniały dzień
31 - Pan Pück
32 - Walentynki
33 - Techno
34 - Zaginiony kod
35 - Loteria
36 - Marabunta
37 - Wspólna sprawa
38 - Pokusa
39 - Złe zagranie
40 - Atak Zombie
41 - Ultimatum
42 - Miszmasz
43 - Pocałunek Xany
44 - Lęk wysokości
45 - Zimna wojna
46 - Déjà Vu
47 - Boskie ciało
48 - Jest tam kto ?
49 - Franz Hopper
50 - Kontakt
51 - Odkrycie
52 - Klucze
53 - W samo serce
54 - Lyoko minus jeden
55 - Fala przypływu
56 - Fałszywy trop
57 - Aelita
58 - Zawody
59 - Tajemnica
60 - Chwilowe szaleństwo
61 - Sabotaż
62 - Bezcielesność
63 - Potrójny kłopot
64 - Podwójny kłopot
65 - Ostatnia runda
66 - William powraca
67 - Dubler
68 - Młode talenty
69 - Dyżurny
70 - Skidbladnir
71 - Dziewiczy rejs
72 - Kurs komputerowy
73 - Replika
74 - Wolałbym o tym nie mówić
75 - Gorący deszcz
76 - Jezioro
77 - Zaginiony w Morzu
78 - Laboratorium
79 - Przechwałki
80 - Pieskie popołudnie
81 - Dobry i zły
82 - Odległe wspomnienia
83 - Niefart
84 - Rakieta
85 - Fatalne Zauroczenie
86 - Wielokrotność psa
87 - Kosmiczna wyprawa
88 - Kuzyn z odzysku
89 - Muzyka łagodzi obyczaje
90 - Feralne zdjęcie
91 - Dziwne połączenia
92 - Zimny pot
93 - Powrót na ziemię
94 - Walka aż do Końca
95 - Echa |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 95 |
|
01 - Il mostro di peluche
02 - Corsa contro il tempo
03 - Una vacanza movimentata
04 - Diari segreti
05 - Virus letale
06 - Il grande dilemma
07 - Problemi di immagine
08 - Lezione di cinema
09 - Onde pericolose
10 - La ragazza dei sogni
11 - L'invasione dei ratti
12 - Un subdolo inganno
13 - Per un pelo !
14 - Trappola mortale
15 - Morire dal ridere
16 - Claustrofobia
17 - Perdita di memoria
18 - Musica mortale
19 - Ultima frontiera
20 - XANA e i suoi robots
21 - Gravità zero
22 - Gelosia
23 - Odd innamorato
24 - Dimensione parallela
25 - Codice Terra
26 - Andata e ritorno
27 - Una studentessa come tutti
28 - Territorio proibito
29 - Esplorazione
30 - Salto indietro nel tempo
31 - Mister Puck
32 - Il giorno di San Valentino
33 - Festa di fine anno
34 - L'altra Sissi
35 - Ritorno a casa
36 - Marabunta
37 - Per il bene comune
38 - I diari di Jeremy
39 - Fuori combattimento
40 - L'attacco degli zombie
41 - L'ultimatum
42 - Un bel pasticcio !
43 - Il bacio di XANA
44 - Vertigini
45 - Attacco sotto zero
46 - Oscure visioni
47 - In perfetta forma
48 - Il fantasma di XANA
49 - Franz Hopper
50 - Contatto
51 - La scoperta della verità
52 - Missione finale
53 - Il cuore di Lyoko
54 - Una gita da brivido
55 - Onda anomala
56 - Falsi indizi
57 - Aelita
58 - L'inganno di XANA
59 - Il segreto
60 - Un tocco di follia
61 - Sabotaggio
62 - Crisi d'identità
63 - Tre volte Odd
64 - Un Jeremy di troppo
65 - Round finale
66 - Il ritorno di William
67 - Doppio gioco
68 - Talenti cercasi
69 - La sala ricreativa
70 - A gonfie vele
71 - Negli abissi della rete
72 - Scambio di ruoli
73 - Due ficcanaso di troppo
74 - Un coraggio inaspettato
75 - Pioggia di meteore
76 - Il mostro del lago
77 - Il diario di Yumi
78 - Una grave dimenticanza
79 - Una scommessa impossibile
80 - Cosa succede a William ?
81 - L'animo buono del clone
82 - La trappola di XANA
83 - Che sfortuna !
84 - Missile teleguidato
85 - Il tradimento di Odd
86 - L'enigma canino
87 - Stranezze spaziali
88 - Cugini di secondo grado
89 - La musica di XANA
90 - Rivelazioni pericolose
91 - Attacco mediatico
92 - Sudore freddo
93 - William torna a casa
94 - L'ultima battaglia
95 - Ultimo atto |