Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 49 |
|
01 - Zauberhafter Nachwuchs
02 - Ein schöner, schwerer Job
03 - Bibis Prüfung
04 - Mutter sein ist ganz schön schwer
05 - Ein neues Leben für Daddy-oh
06 - Eine hässliche Geschichte
07 - Gute Mutter, schlechte Mutter
08 - Reise in die Vergangenheit
09 - Hexenschluckauf!
10 - Eine spannende Liebesgeschichte
11 - Rüschen, Spitzen, bunte Bändchen
12 - Gelbe Karte!
13 - Steaks oder Liebe?
14 - Bibis erste große Liebe
15 - Verblasste Erinnerung
16 - Zauberhafte Hanna
17 - Das große Krabbeln
18 - Dodo zieht aus
19 - Streit mit Emilie
20 - Vertauschte Rollen
21 - Majodon
22 - Hanna in Gefahr
23 - Suche nach Hanna
24 - Die Macht der frittierten Hörnchen
25 - Der Prinz meiner Träume
26 - Kampf gegen die Pfunde
27 - Auf Kräutersuche
28 - Schlagabtausch in der Hexenwelt
29 - Ein unheimliches Abenteuer
30 - Verliebt, verlobt, verheiratet?
31 - Hanna lernt laufen
32 - Verzweifelte Emilie
33 - Bilder, Bilder, Bilder
34 - Sophies Kochkünste
35 - Alles will nach oben
36 - Sophie und Leon
37 - Zu viel Power!
38 - Kleine Theaterstars
39 - Allüren!
40 - Angel gegen Klavier
41 - Der harte Weg zum Ruhm
42 - Hexe ohne Zauber
43 - Abenteuer Schule
44 - Weihnachtsfest mit Hindernissen
45 - Blick in die Vergangenheit
46 - Offene Fronten
47 - Zwischen zwei Welten
48 - Der verwunschene Wald
49 - Lebwohl Hanna |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 49 |
|
01 - Doremi mama ni naru ! ?
02 - Akachan sodate wa mou~taihen !
03 - Nemuccha dame ! Poppu no minarai shiken
04 - Doremi wa mama shikkaku ! ?
05 - Sayonara Oyajiide
06 - Ijippari to daisy no hana kotoba
07 - Hana-chan no kenkoushindan
08 - Jikan wo koete, Onpu mama no himitsu sagase !
09 - Herb wo sagase ! MAHO dou bus no tabi
10 - Koukousei Aiko wa "hashiru shoujo" ! ?
11 - Hazuki-chan odori wo narau ! ?
12 - Kenkoushindan de yellow card !
13 - Doremi, oyome-san ni naru ?
14 - Poppu no hatsukoi ? Akogare no Junichi-sensei !
15 - Haha no hi to okaa-san no nigaoe
16 - Hajimete no haihai ! ? Harukaze ke, dai panic !
17 - Hana-chan no haihai kenshin
18 - Dodo ga iede shichatta !
19 - Doremi to Hazuki no oogenka
20 - Okaa-chan ni aeru ! Aiko namida no saikai
21 - Ningengirai no Majodon to yakusoku no herb
22 - Mahoutsukai no wana Kaittekita Oyajiide
23 - Arata na chikara de Hana-chan wo torimodose !
24 - Age pan power osorubeshi !
25 - Nazo no bishounen ・Tooru-kun toujou !
26 - Kanae-chan no diet sakusen
27 - Kitaguni no herb to taisetsu na omoide
28 - Nerawareta kenkoushindan
29 - Kimodameshi de minna ga kieta ! ?
30 - Seki-sensei ni koibito ga dekita ! ?
31 - Mahoutsukai no kuni kara FLAT 4 sanjou !
32 - Tondekepyuu ! Dodo-tachi no dai henshin
33 - Ensoku wa minna de hai cheese !
34 - Takoyaki wa nakanaori no aji
35 - Undoukai de teppen wo mezase
36 - Aiko ga rival ! Sports shoubu
37 - Hana-chan mo Poppu mo shiken naka
38 - Hazuki-chan wa meikantoku
39 - Waga mamaako to okotta kaishuu
40 - Harukaze ke ni piano ga yattekuru !
41 - Onpu ni oitsuke ! Idol he no michi !
42 - Mahou wo tsukawanai majo
43 - Hana-chan wa classmate ! ?
44 - Shiawase no White Christmas
45 - Ojamajo jidaigeki・Shoujo yo taishi wo idake !
46 - Saigo no kenkoushindan ・Hana-chan wa mama ga mamoru !
47 - Hana-chan wo kaeshite ! Mahou dai kessen
48 - Hana-chan ga shinjau ! ?
49 - Sayonara Hana-chan |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 49 |
|
01 - Doremi Becomes a Mama ! ?
02 - Raising a Baby is a Lot of Trouble !
03 - Never Sleep ! Pop's Apprentice Exam
04 - Doremi is a Failure as a Mama ! ?
05 - Good-bye Oyajiide
06 - Crushed Spirit and the Daisy Flower's Word
07 - Hana-chan's Physical Examination
08 - Crossover Time, Look for Onpu's Mama's Secret !
09 - Look for the Herb ! The Journey of the MAHO-dou Bus
10 - Senior High School Aiko is a "Running Girl" ! ?
11 - Hazuki-chan is Learning to Dance ! ?
12 - The Physical Examination's Yellow Card !
13 - Doremi Becomes a Bride ?
14 - Poppu's First Love ? The Admiration of Junichi-sensei !
15 - Mother's Day and Mother's Portrait
16 - First Time Crawling ! ? The Harukaze House is in a Big Panic !
17 - Hana-chan's Crawling Examination
18 - Dodo Runs Away !
19 - Doremi and Hazuki's Big Fight
20 - I Can Meet Mother ! Aiko's Tearful Reunion
21 - The Human Hater Majodon and the Promise of the Herb
22 - The Sorceror's Trap - - Oyajiide Has Returned
23 - Take Back Hana-chan's New Power !
24 - Lifting Pan Power Should Curve
25 - The Mysterious Boy - Tooru-kun Appears !
26 - Kanae-chan's Diet Strategy
27 - The Northern Country Herb and the Important Memory
28 - The Targeted Physical Examination
29 - Everyone Disappears During the Test of Courage ! ?
30 - Could That Be Seki-sensei's Sweetheart ! ?
31 - The Sorceror's Country's FLAT 4 Are Visiting !
32 - Tondekepyuu ! Dodo and the Others' Big Transformation
33 - As For Exclusion With Every One
34 - Takoyaki is the Way to Recover Taste
35 - Aim for the Top in the Athletic Meet !
36 - Aiko's Rival ! The Sports Match ! !
37 - Hana-chan, Poppu, and the Test
38 - Hazuki-chan is a Great Superintendent
39 - The Selfish Child Got You Angry
40 - The Piano Comes to the Harukaze House
41 - Onpu is Overtaken ! The Road to Becoming an Idol !
42 - The Witch That Doesn't Use Magic
43 - Hana-chan is a Classmate ! ?
44 - White Christmas of Happiness
45 - The Ojamajo Historical Play - The Girl Haboring Ambition !
46 - The Final Physical Examination - Hana-chan's Mamas Protect Her !
47 - Give Back Hana-chan ! The Great Magic Battle
48 - Hana-chan Dies ! ?
49 - Good-bye Hana-chan |
Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 49 |
|
01 - Naissance d'un bébé
02 - Dorémi joue les mamans
03 - L'examen de Bibi
04 - Une mauvaise mère
05 - Les démons du clocher
06 - La première pâquerette
07 - Flora chez le docteur
08 - Voyage dans le temps
09 - L'herbe magique
10 - Sophie est amoureuse
11 - Vive les copines !
12 - Le deuxième test
13 - Des vacances à la campagne
14 - Bibi tombe amoureuse
15 - La fête des mères
16 - Flora fait des siennes
17 - Vas-y Flora
18 - Une amie précieuse
19 - La dispute
20 - La maman de Sophie
21 - Promesse
22 - Le piège du magicien
23 - Nouveau pouvoir magique
24 - Le pouvoir du croissant
25 - Un garçon mystérieux
26 - Au régime !
27 - Souvenir d'une merveilleuse journée
28 - Il faut sauver Flora
29 - Le mystère de l'été
30 - La rentrée des classes
31 - Le retour de Jérémi
32 - Les malheurs d'Émilie
33 - L'excursion
34 - La dispute
35 - La pyramide
36 - Le défi
37 - L'examen de Bibi et Flora
38 - Émilie metteur en scène
39 - Le petit comédien
40 - Le piano
41 - Devenir une star
42 - Une étrange sorcière
43 - Flora va à l'école
44 - La magie de Noël
45 - Leçon d'histoire
46 - Le dernier test
47 - La guerre des deux mondes
48 - Qu'arrive-t-il à Flora ?
49 - Le départ de Flora |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 49 |
|
01 - ¡¿Doremi se convierte en mamá ? !
02 - ¡Que difícil es criar un bebé !
03 - ¡No te duermas Poppu ! Debes presentarte al examen
04 - Doremi descalificada como madre
05 - Adios Bigotes
06 - La margarita, según el lenguaje de las flores, es inocencia
07 - La primera revisión medica de Hana
08 - Viaje a través del tiempo para descubrir el secreto de la mamá de Onpu
09 - Buscando las hierbas mágicas en el bus de la tienda mágica
10 - La historia de amor de Aiko
11 - Hazuki se convierte en bailarina
12 - ¡Tarjeta amarilla en la revisión médica !
13 - Doremi se va a casar
14 - ¿El primer amor de Poppu ? ¡El adorado señor Junichi !
15 - El día de la madre y su retrato
16 - ¡¿Su primer gateo ? ! ¡Pánico en casa de los Harukaze !
17 - Hana y la pueba del gateo
18 - Dodo se escapa de casa
19 - Doremi y Hazuki se pelean
20 - ¡Voy a ver a mamá ! Aiko vuelve a llorar
21 - La bruja Don que odia a los humanos y la promesa
22 - ¡La trampa del brujo !,Vuelve Bigotes
23 - ¡Hana recuperada gracias a los nuevos poderes mágicos !
24 - ¡El poder de unos bollos !
25 - Akatsuki, el chico misterioso
26 - El plan de régimen de Kanae
27 - Recuerdos en las tierras del norte
28 - Pánico en la revisión médica
29 - Han desaparecido todos en el test de coraje
30 - ¿La señorita Seki tiene novio ?
31 - El grupo Flat del mundo mágico
32 - La transformación de Dodo y las demás
33 - Decid patata a la cámara
34 - Las bolitas de pulpo saben a amistad
35 - En la cima del festival de deportes
36 - El rival de Aiko con los deportes
37 - Hana y Poppu se examinan
38 - Hazuki directora
39 - Que niño tan malcriado
40 - ¡Traed un piano a casa de los Harukaze !
41 - Hacia el estrellato junto a Onpu
42 - La bruja que no quiere usar magia
43 - Hana en clase
44 - Una blanca Navidad llena de felicidad
45 - La pasada historia de las brujitas
46 - La última revisión médica y mamá te protegerá, Hana
47 - ¡Devuélvenos a Hana ! La guerra entre dos mundos
48 - Hana se está muriendo
49 - Adios, Hana |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 49 |
|
01 - Nasce una strega
02 - Che fatica fare la mamma
03 - L'esame
04 - Una brava mammina
05 - Fiori appassiti
06 - Il significato dei fiori
07 - La prima visita pediatrica
08 - Viaggio nel passato
09 - Gita in campagna con sorpresa
10 - Come in un romanzo
11 - Un animo sensibile
12 - La fiducia di Hanna
13 - La proposta di matrimonio
14 - Amore a prima vista
15 - La festa della mamma
16 - Una notte da ricordare
17 - È una visita, non una gara !
18 - Un'amica preziosa
19 - Il litigio
20 - La visita della mamma
21 - La promessa
22 - Voltagabbana
23 - Il rapimento
24 - Il lottatore di sumo
25 - Un ragazzo misterioso
26 - La dieta
27 - Il compagno di pesca
28 - Attenti al mago
29 - Terrore al tempio
30 - La maestra innamorata
31 - Arrivano i rinforzi
32 - La trasformazione delle fatine
33 - L'occhio implacabile
34 - La ricetta dell'amicizia
35 - Il saggio
36 - La sfida
37 - L'esame di Bibì
38 - La prova di regia
39 - Un attore capriccioso
40 - Lezioni di piano
41 - Hanna diventa star
42 - La strega che non voleva usare i suoi poteri
43 - Una giornata di scuola
44 - Buon natale
45 - Viaggio nella storia
46 - L'ultima visita
47 - Un conflitto da scongiurare
48 - Il pericolo incombe
49 - La missione |