Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 54 |
|
01 - Comment tout a commencé
02 - La naissance de Greymon
03 - Le loup bleu
04 - Tout feu, tout flamme
05 - Le faux androïde
06 - La ville de jouets
07 - La torpille-harpon
08 - Le village du diable
09 - Coups de froid
10 - Un indice venu du passé
11 - Le Digimon dansant
12 - Les bébés Digimon
13 - Une vieille légende
14 - Un départ plein d'espoir
15 - Un réseau dangereux
16 - Une mauvaise surprise
17 - La force de la sincérité
18 - Bravo Piximon
19 - Le prisonnier de la pyramide
20 - Un véritable séisme
21 - Passage à la maison
22 - Les champignons de l'oubli
23 - Un mauvais restaurant
24 - Assez de questions
25 - Une méchante princesse
26 - Des signes d'amour
27 - De fameuses recrue
28 - La bonne carte
29 - Retour en ville
30 - Transports trop publics
31 - Le huitième Digivice
32 - Gatomon en renfort
33 - À travers la ville
34 - L'arrivée du huitième enfant
35 - La grande panne
36 - La ville assiégée
37 - Le cadeau de Wizardmon
38 - La prophétie
39 - La sauvegarde de la Terre
40 - Les maîtres de l'ombre
41 - Une grosse fatigue
42 - Sous pression
43 - Jeux dangereux
44 - Une journée salissante
45 - La dernière dispute
46 - Le grand retour d'Etemon
47 - L'honneur d'Ogremon
48 - Une petite soeur fragile
49 - La force de la lumière
50 - Le combat de Joe
51 - Vive l'amitié
52 - Le dernier tour de Piedmon
53 - Au tour d'Apocalymon
54 - Le sort des deux mondes |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 54 |
|
01 - So fing alles an
02 - Greymons Geburt
03 - Nächtliches Abenteuer
04 - Im Dorf der Yokomon
05 - Die geheimnisvolle Fabrik
06 - Der seltsame Bürgermeister
07 - Gomamons Verwandlung
08 - Der Herr der Dunkelheit
09 - Verschollen in Eis und Schnee
10 - Das geheimnisvolle Labyrinth
11 - Tanz der Bakemon
12 - DigiBaby Boom
13 - Die Legende der DigiRitter
14 - Abschied von der Insel
15 - Das erste Wappen
16 - Lektion für Taichi
17 - Die Kaktusblüte
18 - Schule des Lebens
19 - Der Gefangene in der Pyramide
20 - Bewährungsprobe
21 - Wieder zu Hause
22 - Nichts als Lügen
23 - Im Namen der Freundschaft
24 - Der Kampf um Izzys Wappen
25 - Prinzessin Karaoke
26 - Im Zeichen der Liebe
27 - Das Tor zur Welt
28 - Sesam öffne dich
29 - Der erste Kampf der Digimon
30 - Heimkehr mit Hindernissen
31 - Der achte DigiRitter
32 - Kari in Gefahr
33 - Freunde für einen kurzen Moment
34 - Endlich gefunden
35 - Die Nebelwand
36 - Eine schwere Entscheidung
37 - Wizardmons Opfer
38 - Alle gegen VenomMyotismon
39 - Zusammentreffen zweier Welten
40 - Rückkehr in die DigiWelt
41 - Seadramons Rache
42 - Whamon, mein Held
43 - T.K. wird erwachsen
44 - Cherrymons Intrige
45 - Bilder aus der Vergangenheit
46 - Getrennte Wege
47 - Die Stadt des ewigen Anfangs
48 - Plan Z
49 - Wieder vereint
50 - LadyDavimon
51 - Der Höllenclown
52 - Meister der Dunkelheit
53 - Ein neuer Feind
54 - Abschied ohne Wiedersehen? |
Liste des épisodes - Portugal |
Nombre d'épisodes : 54 |
|
01 - Naufrágio ? A ilha das aventuras
02 - Evolução Explosiva ! Greymon
03 - O Lobo Azul ! Garurumon
04 - Chamas Vermelhas ! Birdramon
05 - Elétrochoque ! Kabuterimon
06 - É a vez de Palmon digitransformar
07 - A fúria de Gomamon
08 - Devimon, Mensageiro das Trevas !
09 - Batalha ! Digimons do Gelo
10 - Kentarumon, o Guardião !
11 - Fantasma Dançante ! Bakemon
12 - Aventura ! Patamon e eu
13 - Angemon, acorde !
14 - Viagem - Rumo ao fundo do mar
15 - Etemon ! Show das Trevas
16 - Evolução Negra ! SkullGreymon
17 - O capitão lendário, Cockatrimon !
18 - O Gnomo ! Piccolomon
19 - O Labirinto de Nanomon
20 - Kanzentai Shinka ! MetalGreymon
21 - Koromon e a grande batalha em Tókio !
22 - O diabinho sussurrante, PicoDevimon !
23 - Meu amigo ! WereGarurumon
24 - Estraçalhe ! AtlurKabuterimon
25 - O tirano adormecido ! TonosamaGekomon
26 - Asas Brilhantes ! Garudamon
27 - O Castelo das Trevas ! Vamdemon
28 - Perseguição ! Apressem-se para o Japão
29 - Mammon e a grande invasão à Hikarigaoka !
30 - A grande viagem digimon em Tókio ! !
31 - Raremon ! Ataque na Baía de Tókio
32 - A Torre de Tókio está queimando ! DeathMeramon
33 - Pump e Gotsu são Digimons Shibuyanos
34 - Os laços do destino ! Tailmon
35 - A fada de Odaiba ! Lilymon floresce
36 - Vamos Derrubar a Barreira ! Zudomon Brilha
37 - O Ataque de Todos os Kanzentai ! Angewomon reluz
38 - Ressurreição ! O Rei das Trevas, VenomVamdemon
39 - Duas Evoluções Supremas ! Destruam as Trevas ! !
40 - O Quarteto da Montanha Maligna ! Dark Masters
41 - O Rei dos Mares Turbulentos ! MetalSeadramon
42 - Whamon e o Silêncio do Fundo do Mar
43 - Brincadeira Perigosa ! Pinocchimon
44 - Jureimon da Floresta das Desilusões
45 - A Batalha dos dois Kyuukyokutai ! WarGreymon VS Metal Garurumon
46 - A Vingança de MetalEtemon
47 - Vento ! Luz ! SaberLeomon
48 - Comando Explosivo ! Mugendramon
49 - Adeus, Numemons
50 - Briga de Mulher ! LadyDevimon
51 - Piedmon, o Palhaço do Inferno
52 - Espadachim Divino ! HolyAngemon
53 - O Último Digimon Maligno
54 - Um Novo Mundo |
Liste des épisodes - Brésil |
Nombre d'épisodes : 54 |
|
01 - Férias de verão
02 - Nasce Greymon
03 - Nasce Garurumon
04 - Sora em Perigo
05 - Kabuterimon
06 - É a vez de Palmon digitransformar
07 - A fúria de Gomamon
08 - Devimon, Mensageiro das Trevas
09 - Yukidarumon, o Digimon do Frio
10 - Kentarumon, o Guardião
11 - Bakemon O Fantasma Dançante
12 - Patamon e Eu
13 - A Vez de Patamon
14 - Atravessando o Oceano
15 - Etemon e o primeiro brasão
16 - Greymon contra Etemon
17 - Capitão Cockatrimon
18 - Picklemon, digimon Fada Madrinha
19 - Nanomon no labirinto
20 - MetalGreymon
21 - Temporariamente em casa
22 - PicoDevimon o vilão danadinho
23 - Meu amigo WereGarurumon
24 - Triunfo de AtlurKabuterimon
25 - Gekomon Shogun, o tirano
26 - Garudamon, a perfeição de Birdramon
27 - Castelo Mágico de Myotismon
28 - Voltando para o Japão
29 - A primeira batalha no Japão
30 - Longa viagem para casa
31 - O monstro violento
32 - Batalha na Torre de Tóquio
33 - Digimons na cidade dos Jovens
34 - O destino misterioso de Tailmon
35 - Palmon digivolve para Lillymon
36 - A super digitransformação de Gomamon
37 - A super digitransformação de Tailmon
38 - VenonMyotismon, a Besta
39 - Dois mundos unidos
40 - Mestre das Trevas versus digiescolhidos
41 - A vingança de MetalSeadramon
42 - Obrigado Whamon
43 - Pinokkimon brincando de matar
44 - O misterioso Jyureimon
45 - WarGreymon contra MetalGarurumon
46 - A Vingança de MetalEtemon
47 - Adeus Leomon
48 - Kari em Perigo
49 - O fim de Mugendramon
50 - Lady Devimon
51 - Mente nas trevas
52 - O fim de Piedmon
53 - O pior inimigo
54 - Adeus novo mundo |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 54 |
|
01 - And so it Begins...
02 - The Birth of Greymon
03 - Garurumon
04 - Biyomon gets Firepower
05 - Kabuterimon's Electro Shocker
06 - Togemon in Toy Town
07 - Ikkakumon's Harpoon Torpedo
08 - Evil shows his Face
09 - Subzero Ice Punch
10 - A Clue from the Digi-Past
11 - The Dancing Digimon
12 - Digibaby Boom
13 - The Legend of the DigiDestined
14 - Departure for a New Continent
15 - The Dark Network of Etemon
16 - The Arrival of SkullGreymon
17 - The Crest of Sincerity
18 - The Piximon Cometh
19 - The Prisoner of the Pyramid
20 - The Earthquake of MetalGreymon
21 - Home away from Home
22 - Forget About It !
23 - WereGarurumon's Diner
24 - No Questions, Please
25 - Princess Karaoke
26 - Sora's Crest of Love
27 - The Gateway to Home
28 - It's all in the Cards
29 - Return to Highton View Terrace
30 - Almost Home Free
31 - The Eighth Digivice
32 - Gatomon Comes Calling
33 - Out On The Town
34 - The Eighth Child Revealed
35 - Flower Power
36 - City Under Siege
37 - Wizardmon's Gift
38 - Prophecy
39 - The Battle For Earth
40 - Enter The Dark Masters
41 - Sea-Sick And Tired
42 - Under Pressure
43 - Playing Games
44 - Trash Day
45 - The Ultimate Clash
46 - Etemon's Comeback Tour
47 - Ogremon's Honor
48 - My Sister's Keeper
49 - The Crest Of Light
50 - Joe's Battle
51 - The Crest Of Friendship
52 - Piedmon's Last Jest
53 - Now Apocalymon
54 - The Fate Of Two Worlds |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 54 |
|
01 - Vacaciones de verano
02 - El nacimiento de Greymon
03 - El nacimiento de Garurumon
04 - Sora en peligro
05 - Kabuterimon
06 - La transformación de Palmon
07 - El rugido de Ikkakumon
08 - Devimon, el mensajero de la oscuridad
09 - El choque con los Digimon más fríos
10 - Centarumon el guardián
11 - Bakemon el fantasma bailarín
12 - La aventura de Patamon y T.K.
13 - La aparición de Angemon
14 - Partiendo hacia un nuevo continente
15 - Etemon el terror del escenario
16 - La Digievolución Oscura, SkullGreymon
17 - Kokatorimon el capitán del barco fantasma
18 - Piximon el hada Digimon
19 - Datamon en el laberinto
20 - La Digievolución Perfecta, MetalGreymon
21 - La gran aventura de Koromon en Tokyo
22 - DemiDevimon el pequeño demonio intrigante
23 - Mi amigo WereGarurumon
24 - El poder de MegaKabuterimon
25 - ShogunGekomon el tirano durmiente
26 - Las brillantes alas de Garudamon
27 - El castillo de la oscuridad de Myotismon
28 - ¡Persecución ! ¡Hay que volver enseguida a Japón !
29 - Combate en Hikarigaoka contra Mammothmon
30 - La gran travesía de los Digimon por Tokyo
31 - Raremon ataca la bahía de Tokyo
32 - SkullMeramon y la ardiente torre de Tokyo
33 - Pumpkinmon y Gotsumon. Dos Digimon de Shibuya
34 - Los lazos del destino de Gatomon
35 - Ha florecido Lilymon, el hada de Odaiba
36 - El explosivo golpe de Zudomon
37 - El ataque de los Digimon perfectos. La radiante Angewomon
38 - Venomyotismon el rey demonio
39 - Dos Ultradigievoluciones. ¡Acabemos con la oscuridad !
40 - Los Amos Oscuros, los cuatro emperadores de la montaña del mal
41 - MetalSeadramon el furioso rey del mar
42 - Whamon y el silencioso fondo del mar
43 - El peligroso juego de Puppetmon
44 - Cherrymon el rey del bosque de la confusión
45 - WarGreymon contra MetalGarurumon
46 - El contraataque de MetalEtemon
47 - Viento, luz, SaberLeomon
48 - La orden de bombardeo de Machinedramon
49 - Adiós Numemon
50 - LadyDevimon y la lucha de las chicas
51 - Piedmon el payaso infernal
52 - MagnaAngemon el caballero sagrado
53 - El último Digimon oscuro
54 - Un nuevo mundo |
Liste des épisodes - Finlande |
Nombre d'épisodes : 54 |
|
01 - Kesäloma ! Ja näin se alkaa !
02 - Greymonin syntymä
03 - Garurumon syntyy
04 - Sora vaarassa
05 - Gabterimon
06 - Togemon lelukaupungissa
07 - Ikkakumonin harppuunat
08 - Paha paljastaa kasvonsa
09 - Jäädigimon, Yukidarumon
10 - Johtolanka digimenneisyydestä
11 - Tanssiva aave Bakemon
12 - Digimon vauvat
13 - Taru Digimonien kohtalosta
14 - Lähtö kohti uutta mannerta
15 - Etemonin pimeä verkosto
16 - Kallo-Graymonin saapuminen
17 - Vilpittömyyden taikaesine
18 - Piccolomon tulee
19 - Pyramidin vanki
20 - Metalli-Grayn maanjäristys
21 - Väliaikainen kotiinpaluu
22 - Viekas PicoDevimon
23 - Ystäväni Sota-Garurumon
24 - Atler-Gabterimon
25 - Yksinvaltias, KuningasFrogmon
26 - Ja niin se alkaa...
27 - Vandemonin taikalinna
28 - Äkkiä takaisin Japaniin
29 - Ensimmäinen taistelu Japanissa
30 - Pitkä kotimatka
31 - Julma mönjähirviö
32 - Taistelu näköalatornissa
33 - Digimonit nuorten kaupungissa
34 - Tailmonin salaisuus
35 - Palmonista Lilymoniksi
36 - Gomamonin superlataus
37 - Tailmonin superlataus
38 - VenomVandemon, petojen peto
39 - Maailmat kohtaavat
40 - Lapset vastaan Pimeyden valtiaat
41 - Uusintakamppailu
42 - Kiitos, Whalemon !
43 - Pinomonin häijyt leikit
44 - Salaperäinen puu-ukko
45 - Katkerat kamppailut
46 - Kostonhimoiset tuttavat
47 - Näkemiin, Leomon
48 - Hikari vaarassa
49 - Mugendramonin loppu
50 - Naiset taistelussa
51 - Vaarallinen narri
52 - Piamonin loppu
53 - Pahoista pahin
54 - Nyt uuteen maailmaan ! |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 54 |
|
01 - Vacanze estive
02 - Finalmente Greymon
03 - Una notte indimenticabile
04 - Sora in pericolo
05 - L'avventura continua
06 - Ora tocca a te, Palmon
07 - La furia di Gomamon
08 - Devimon, messaggero delle tenebre
09 - Il cuore caldo di Frigimon
10 - Il Guardiano Centarumon
11 - Bakemon, spirito danzante
12 - Io e Patamon
13 - Finalmente tocca a Patamon
14 - Attraverso l'oceano
15 - Etemon e la prima Digipietra
16 - Greymon contro Etemon
17 - Il capitano Kokatorimon
18 - Piximon
19 - Datamon e il labirinto
20 - Il momento giusto
21 - Ritorno a Casa
22 - L'astuto Demidevimon
23 - Un grande amico
24 - Il trionfo di MegaKabuterimon
25 - Il re tiranno
26 - Garudamon, ali gloriose
27 - Il castello incantato
28 - Di corsa verso il Giappone
29 - Strane Coincidenze
30 - Viaggio Verso Casa
31 - Il mostro di fango
32 - Battaglia alla torre di Tokyo
33 - Due Digimon nella città dei bambini
34 - Il misterioso destino di Gatomon
35 - La nebbia si dirada...
36 - Tutti per uno...
37 - Una grande scoperta
38 - Pronti a tutto
39 - Due mondi uniti
40 - Un nuovo Mondo
41 - La vendetta di MetalSeadramon
42 - Grazie Whamon
43 - Un gioco pericoloso
44 - Il misterioso Cherrymon
45 - WarGreymon contro MetalGarurumon
46 - La vendetta di Etemon
47 - Addio Leomon
48 - Kari in pericolo
49 - La fine di Machinedramon
50 - Donne guerriere
51 - Quando il gioco si fa duro...
52 - la fine di Piedmon
53 - Apocalymon
54 - Addio a un mondo nuovo |
Liste des épisodes - Pologne |
Nombre d'épisodes : 54 |
|
01 - Początek
02 - Narodziny Greymona
03 - Garurumon - błękitny wilk
04 - Meramon
05 - Tajemnicza fabryka
06 - Królestwo zabawek
07 - Wejście Ikkakumona
08 - Oblicze zła
09 - Dotyk mrozu
10 - Znaki z przeszłości
11 - Święto Bakemona
12 - Żłobek
13 - Legenda Dzieci Przeznaczenia
14 - Wyprawa na Serwer
15 - Czarna sieć Etemona
16 - Mroczna przemiana SkullGreymona
17 - Amulet szczerości
18 - Szkoła Piximona
19 - Więzień piramid
20 - Trzęsienie ziemi MetalGreymona
21 - Tai wraca do domu
22 - Zapomnijmy o tym
23 - Posiłek WereGarurumona
24 - Bez pytań
25 - Księżniczka
26 - Amulet miłości
27 - Wrota światów
28 - Karty powiedzą wszystko
29 - Powrót do Highton View Terrace
30 - Prawie w domu
31 - Ósmy pilo
32 - Wieża
33 - W mieście
34 - Ósme dziecko
35 - Siła kwiatów
36 - Oblężone miasto
37 - Dar Wizardmona
38 - Przepowiednia
39 - Bitwa o Ziemię
40 - W mocy Pana Ciemności
41 - W krainie MetalSeadramona
42 - Ciśnienie
43 - Pobawmy się
44 - Święto śmieci
45 - Ostateczna walka
46 - Powrót Etemona
47 - Honor Ogremona
48 - Opiekun młodszej siostry
49 - Strumień światła
50 - Bitwa Joego
51 - Dowód przyjaźni
52 - Ostatnia sztuczka Piedmona
53 - Czas Apocalymona
54 - Los dwóch światów |
Liste des épisodes - Hongrie |
Nombre d'épisodes : 54 |
|
01 - Hát így kezdődött
02 - Greymon születése
03 - Garurumon
04 - Biyomon a tűzzel játszik
05 - Kabuterimon elektromos sokkolója
06 - Togemon játékvárosban
07 - Ikkakumon szigonytorpedója
08 - A gonosz megmutatja arcát
09 - Fagyos jégütés
10 - Nyom a digimúltból
11 - A Bakemon ünnepség
12 - A digióvodában
13 - A digiválasztottak legendája
14 - Indulás egy új kontinensre
15 - Etemon sötét hálózata
16 - Halálosztó Greymon érkezése
17 - Kakasviadal
18 - Pixi kiképzés
19 - A piramis foglya
20 - MetalGreymon feltűnik a színen
21 - Tai hazatér
22 - Felejtsd el !
23 - WereGarurumon vacsorája
24 - Csak semmi kérdezősködés
25 - Karaoke hercegnő
26 - Sora szeretett kártyája
27 - Kapu hazafelé
28 - Kapunyitás
29 - Régi emlékek
30 - Útban hazafelé
31 - A nyolcadik digi-vice
32 - Gatomon színre lép
33 - Egy kis szórakozás
34 - A nyolcadik gyerek lelepleződik
35 - A virágok ereje
36 - Megszállt város
37 - Wizardmon ajándéka
38 - A jóslat
39 - Harc a Földért
40 - Megjelennek a Sötétség Urai
41 - Tengeri betegség
42 - Szorult helyzetben
43 - Játszunk !
44 - Hulladéknap
45 - Alapvető ellentét
46 - Etemon visszatér
47 - Ogremon becsülete
48 - Kari beteg lesz
49 - A fénynyaláb
50 - Joe harca
51 - A barátság ereje
52 - Piedmon végső tréfája
53 - Apocalymon megjelenik
54 - Hazatérés |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 54 |
|
01 - And so it begins...
02 - The Birth of Greymon
03 - Garurumon
04 - Biyomon Gets Firepower
05 - Kabuterimon's Electro Shocker
06 - Togemon in Toy Town
07 - Ikkakumon's Harpoon Torpedo
08 - Evil Shows His Face
09 - Subzero Ice Punch !"
10 - A Clue From The Digi-Past
11 - The Dancing Digimon
12 - DigiBaby Boom
13 - The Legend of the DigiDestined
14 - Departure for a New Continent
15 - The Dark Network of Etemon
16 - The Arrival of Skullgreymon
17 - The Crest of Sincerity
18 - The Piximon Cometh
19 - The Prisoner of the Pyramid
20 - The Earthquake of Metalgreymon
21 - Home Away From Home
22 - Forget About It !
23 - WereGarurumon's Diner
24 - No Questions, Please
25 - Princess Karaoke
26 - Sora's Crest of Love
27 - The Gateway To Home
28 - It's All In The Cards
29 - Return to Highton View Terrace
30 - Almost Home Free
31 - The Eighth Digivice
32 - Gatomon Comes Calling
33 - Out on the Town
34 - The Eighth Child Revealed
35 - Flower Power
36 - City Under Siege
37 - Wizardmon's Gift
38 - Prophecy
39 - The Battle for Earth
40 - Enter The Dark Masters
41 - Sea-Sick and Tired
42 - Under Pressure
43 - Playing Games
44 - Trash Day
45 - The Ultimate Clash
46 - Etemon's Comeback Tour
47 - Ogremon's Honor
48 - My Sister's Keeper
49 - The Crest of Light
50 - Joe's Battle
51 - The Crest of Friendship
52 - Piedmon's Last Jest
53 - Now Apocalymon
54 - The Fate of Two Worlds |
Liste des épisodes - Hollande |
Nombre d'épisodes : 54 |
|
01 - Hoe het begon
02 - De geboorte van Greymon
03 - Garurumon
04 - Meramon
05 - De bliksem van Kabuterimon
06 - Toy Town
07 - De wraak van Ikkakumon
08 - Het gezicht van het kwaad
09 - IJskoude klappen
10 - Een aanwijzing uit het digi-verleden
11 - De dansende Digimon
12 - Digibaby boom
13 - De legende van de Digidestined
14 - Vertrek naar een nieuw werelddeel
15 - Het duistere netwerk van Etemon
16 - SkullGreymon
17 - De crest of Sincerity
18 - De komeet Piximon
19 - De gevangene in de Pyramide
20 - De aardbeving van MetalGreymon
21 - Tai gaat naar huis
22 - Vergeet het maar
23 - Weregarurumons restaurant
24 - Geen vragen, aub
25 - Prinses Karaoke
26 - Sora's kristal van de liefde
27 - De poort naar huis
28 - Het kaartenvraagstuk
29 - Terug naarHighton view Terrace
30 - Bijna thuis
31 - Het achtste digiding
32 - Gatomon komt op bezoek
33 - Lekker een dagje de stad in
34 - Het achtste kind onthuld
35 - Flower Power
36 - Stad onder vuur
37 - Wizardmons geschenk
38 - De voorspelling
39 - De strijd om de aarde
40 - De dark masters
41 - Vermoeid en zeeziek
42 - Onder druk
43 - spelletjes
44 - Vuilnis vuurgevecht
45 - Het ultieme gevecht
46 - De terugkeer van Etemon
47 - Ogremons eer
48 - Mijn zusters hoede
49 - Het kristal van ligt
50 - Joes strijd
51 - Crest der vriendschap
52 - Piedmons laatste streek
53 - Apocalymon
54 - Het lot van twee werelden |