Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - 31 Août (Le dernier jour)
02 - Le livre de la loi
03 - Église Amakusa
04 - La voix du Démon Destructeur (Sheol Fear)
05 - Sceptre du Lotus
06 - Décombres
07 - Cible en mouvement
08 - Rencontre sportive
09 - Route Disturb
10 - Shorthand
11 - Stab Sword
12 - Belvédère
13 - La croix du disciple (Croce di Pietro)
14 - La ville de l'eau
15 - La flotte de la reine
16 - Heure convenue du Rosaire
17 - Jeu a double tranchant
18 - Serial number
19 - Chercheur
20 - Hound Dog
21 - Testament
22 - Structure de la punition divine
23 - Avant la guerre
24 - Skillout |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - 31 agosto (Ultimo giorno)
02 - Liber AL vel Legis (Il libro della legge)
03 - Lo stile Amakusa
04 - La voce della distruzione del male (Sheol Fear)
05 - La bacchetta di loto
06 - Relitto (Resto)
07 - Cambiare obiettivo (Cambiare punto)
08 - La grande star del festival studentesco
09 - Sigillo di puntamento (Segnale di disturbo)
10 - Stanografia originale (Syenografia)
11 - Preziosa lettera d'amore
12 - Osservatorio astronomico (Belvedere)
13 - La croce dell'apostolo (Croce di Pietro)
14 - Città dell'acqua
15 - La regina della flotta
16 - Rosario del tempo fissato
17 - Penalità di gioco
18 - Numero esemplare (Serial Number)
19 - Amata Kihara (Ricercatore)
20 - Hunting Dog Unit (Hound Dog)
21 - L'insegnamento del dispositivo (Testamento)
22 - Magia del Castigo Divino
23 - Prima della guerra
24 - Gruppo armato (Skill-Out) |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - August 31st (The Last Day)
02 - The Book of the Law
03 - Amakusa Style
04 - Voice of the Demon Killer (Sheol Fear)
05 - Lotus Wand
06 - Wreckage (Remnant)
07 - Coordinate Movement (Move Point)
08 - Grand Champion Star Festival
09 - Tracking Seal (Route Disturb)
10 - Shorthand Original (Shorthand)
11 - Piercing Antisword (Stab Sword)
12 - Astronomical Observatory (Belvedere)
13 - Disciple's Cross (Croce di Pietro)
14 - City of Water
15 - The Queen Fleet
16 - Rosary of the Appointed Time
17 - Penalty Gam
18 - Specimen Number (Serial Number)
19 - Amata Kihara (Researcher)
20 - Hunting Dog Unit (Hound Dog)
21 - Teaching Device (Testament)
22 - Divine Punishment Spell
23 - Before the War
24 - Armed Group (Skill-Out) |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - Hachigatsu Sanjūichi-Nichi (Saigo no Hi)
02 - Hō no Sho
03 - Amakusa-shiki
04 - Mametsu no Koe (Sheōru Fia)
05 - Hasu no Tsue (Rōtasu Wando)
06 - Zangai (Remunanto)
07 - Zahyō Idō (Mūbu Pointo)
08 - Daihaseisai
09 - Tsuiseki Fūji (Rūto Disutābu)
10 - Sokki Genten (Shōtohando)
11 - Shitotsu Kōken (Sutabu Sōdo)
12 - Tenmondai (Beruvedēre)
13 - Shito Jūji (Kurōche di Pietoro)
14 - Mizu no Miyako
15 - Joō Kantai
16 - Kokugen no Rozario
17 - Batsu Gēmu
18 - Kentai Bangō (Shiriaru Nanbā)
19 - Kihara Amata (Kenkyūsha)
20 - Ryōken Butai (Haundo Doggu)
21 - Gakushū Sōchi (Tesutamento)
22 - Tenbatsu Jutsushiki
23 - Kaisenmae
24 - Busō Shūdan (Sukiru-Auto) |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - 31 de agosto (El último día)
02 - El Libro de la Ley
03 - Estilo Amakusa
04 - La Voz de Destrucción del Mal (Sheol Fear)
05 - Báculo de Loto
06 - Remanente
07 - Move Point
08 - Campeón del Gran Festival de las Estrellas
09 - Sello de Seguimiento (Disturbio de la Ruta)
10 - Shorthand Original (Shorthand)
11 - Stab Sword
12 - Observatorio Astronómico (Hermosa Vista)
13 - La Cruz del Discípulo (Croce di Pietro)
14 - Ciudad del Agua
15 - La Flota de la Reina
16 - Rosario del Tiempo Determinado
17 - Pena del Juego
18 - Número del Especímen (Número Serial)
19 - Amata Kihara (Investigador)
20 - Unidad Perro de Caza (Hound Dog)
21 - Dispositivo de Enseñanza (Testamento)
22 - Hechizo del Castigo Divino
23 - Antes de la Guerra
24 - Grupo Armado (Skill-Out) |
Liste des épisodes - Russie |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - 31 августа — последний день
02 - Liber AL vel Legis — Книга Закона
03 - Секта Амакуса
04 - Глас Демонического Разрушения — Ужас Шеола
05 - Лотосовый жезл
06 - Обломок
07 - Движущаяся мишень
08 - Большой звёздный фестиваль-чемпионат
09 - Печать преследования — Заметатель следов
10 - Сокращение изначального текста — Скоропись
11 - Вонзающийся Антиклинок — Пронзающий Меч
12 - Астрономическая обсерватория — Бельведер
13 - Крест Апостола (Croce di Pietro — Крест Святого Петра)
14 - Столица Вод
15 - Флот Королевы
16 - Розарий назначенного времени
17 - Обещание
18 - Номер образца — Серийный номер
19 - Амата Кихара — Учёный
20 - Отряд охотничьих собак — Гончие
21 - Обучающее устройство — Завет
22 - Заклинание «Кара Небес»
23 - Перед объявлением войны
24 - Вооружённая группа — Нуль-Навык |