Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Wie Pinocchio auf die Welt kam
02 - Das Riesenei ist eine Ente
03 - Tanz, Püppchen, tanz !
04 - Wo ist Geppetto ?
05 - Das unheimliche Wirtshaus
06 - Bei der guten Fee
07 - Pinocchios lange Nase
08 - Wo die Geldbäume wachsen
09 - Geppetto bekommt Besuch
10 - Das große und das kleine Einmaleins
11 - Vom Richter, der ein Affe war
12 - Immer Ärger mit den Hausaufgaben
13 - Die abenteuerliche Nacht
14 - Wie Pinocchio ein Hofhund wird
15 - Die hinterlistigen Wiesel
16 - Ist Geppetto wirklich krank ?
17 - Die verschwundene Fee
18 - Die Reise auf der Taube
19 - Auf der Suche
20 - Die Stadt der Delphine
21 - Allein auf dem Meer
22 - Die wunderbare Rettung
23 - Ins Netz gegangen
24 - Im Dorf der fleißigen Bienen
25 - Der Kampf mit den Gespenstern
26 - Hilfe für die Schildkröten
27 - Wie Pinocchio den Schuster reich macht
28 - Ein Esel ist zu gewinnen
29 - Ein leichtsinniges Versprechen
30 - Überfall im Wirtshaus
31 - Wiedersehen mit Rocco
32 - Der geheimnisvolle Turm
33 - Die Fahrt im Ballon
34 - Pinocchios Kampf mit den Nachtgeistern
35 - Die goldene Uhr
36 - Ührlein, Ührlein, du musst wandern
37 - Landstreicher Romeo
38 - Kommt mit ins Spielzeugland !
39 - Achterbahn und Karussell
40 - Schreck in der Morgenstunde
41 - An den Zirkus verkauft
42 - Drei Esel und die ganz große Nummer
43 - Hilfe, Hilfe - Feuer, Feuer
44 - Die alte Rosetta
45 - Der gestohlene Leierkasten
46 - Ein Gorilla und zwei Halunken
47 - Die geheimnisvolle Höhle
48 - Bei Holzfällern und Eichhörnchen
49 - Die Fahrt über den Strudel
50 - Im Bauch des Walfisches
51 - Wiedersehen mit Geppetto
52 - Endlich daheim |
Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Comment Pinocchio vint au monde
02 - Le gros oeuf devient cane
03 - Dansez marionnettes, dansez
04 - Où est Gepetto ?
05 - L'auberge sinistre
06 - Chez la bonne fée
07 - Le long nez de Pinocchio
08 - Les arbres à pièces d'or
09 - Gepetto reçoit une visite
10 - Les devoirs de Pinocchio
11 - Devant le juge en chef
12 - Encore des ennuis avec les devoirs
13 - Aventure nocturne
14 - Quand Pinocchio devient chien de garde
15 - Les belettes rusées
16 - Gepetto est-il malade ?
17 - Voyage sur un pigeon
18 - La fée disparue
19 - À la recherche
20 - La ville des dauphins
21 - Seul sur la mer
22 - Le beau sauvetage
23 - Tombé dans le filet
24 - Au village des abeilles travailleuses
25 - La bataille avec les fantômes
26 - Au secours des tortues
27 - Comment Pinocchio put enrichir un cordonnier
28 - Un petit âne comme premier prix
29 - Une promesse faite à la légère
30 - Attaque nocturne à l'auberge
31 - Où l'on retrouve Rocco
32 - La tour mystérieuse
33 - Le voyage en ballon
34 - Pinocchio et les sangliers
35 - La montre en or
36 - Pinocchio perdra-t-il sa montre ?
37 - Roméo le vagabond
38 - Viens avec nous au pays des jouets
39 - Petits manèges et grand bruit
40 - Cauchemar à l'aube
41 - Vendu au cirque
42 - Trois ânes en vedette
43 - Au secours, au feu
44 - La vieille Rosetta
45 - L'orgue de Barbarie volé
46 - Un gorille et deux canailles
47 - La grotte mystérieuse
48 - Chez les bûcherons et les écureuils
49 - Une traversée mouvementée
50 - Dans le ventre de la baleine
51 - Où l'on retrouve Gepetto
52 - Enfin à la maison |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Come nasce Pinocchio
02 - L'uomo gigante e un'anatra
03 - Balla bambola balla !
04 - Dov'è Geppetto ?
05 - La locanda lugubre
06 - Dalla Fata buona
07 - Il naso lungo di Pinocchio
08 - Dove nascono gli alberi da soldi
09 - Geppetto riceve visite
10 - Il grande ed il piccolo
11 - Il giudice che è una scimmia
12 - Sempre noie con i compiti
13 - La notte avventurosa
14 - Come Pinocchio diventa cane da guardia
15 - La donnola astuta
16 - Geppetto è veramente malato ?
17 - La fata scomparsa
18 - Il viaggio sulla colomba
19 - Alla ricerca
20 - La città dei delfini
21 - Da solo sul mare
22 - Il salvataggio miracoloso
23 - Catturato nella rete
24 - Nel villaggio dei diligenti
25 - La lotta con i fantasmi
26 - Aiuto per le tartarughe
27 - Come Pinocchio arricchisce il calzolaio
28 - C'è un asino da vincere
29 - Una promessa sconsiderata
30 - Assalto nella locanda
31 - Incontro con Rocco
32 - La torre misteriosa
33 - Il viaggio nel pallone
34 - La lotta di Pinocchio con gli spiriti della notte
35 - L'orologio d'oro
36 - Orologio, orologio devi camminare
37 - Vagabondo Romeo
38 - Venite nel paese dei balocchi
39 - Le montagne russe ed il carosello
40 - Spavento all'alba
41 - Venduto al circo
42 - Tre asini e la grande attrazione
43 - Aiuto aiuto, al fuoco al fuoco
44 - La vecchia rosetta
45 - L'organetto rubato
46 - Un gorilla e due furfanti
47 - La grotta misteriosa
48 - Gli spaccalegna e lo scoiattolo
49 - Il viaggio attraverso il mulinello
50 - Nella pancia della balena
51 - Ritrovarsi con Geppetto
52 - Finalmente a casa |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - pikorino no tanjō
02 - machi ha oosawagi
03 - ningyō shibai koya he iko u
04 - bokuha dai suta
05 - odoroodorono aka ebi ya
06 - ruri shoku kami no shōjo
07 - boku ii ko ninarunda
08 - fushigino nohara
09 - sen onna no shiroi chiisa na ie
10 - boku benkyō surunda !
11 - inchiki saiban
12 - manukeotoshino machi ttenaani
13 - yoasobi ha tanoshi ina
14 - pikorino banken ninaru (mae)
15 - pikorino banken ninaru (nochi)
16 - warau orochi
17 - sen onna samagainakunatta
18 - sora no tabi
19 - aka ra ochi ta jina
20 - zepetto jiisan gaita
21 - iruka no umi no machi he
22 - iruka nootomodachi
23 - nora inu no aridoro
24 - boku hataraku nda !
25 - dorobō taiji
26 - umi kame santono yakusoku
27 - kutsuya shugyō
28 - pikorino no marason taikai
29 - roba no donki
30 - yadoya no dorobo sawagi
31 - rokko tono saikai
32 - fushigi na katatsumuri
33 - fūsen ryokō
34 - pikorino ga kakashi ninatta
35 - nusuma reta kindokei
36 - bokuno takaramono
37 - romeo toiu shōnen
38 - omochano kuni he iku basha
39 - subarashii omochano kuni
40 - roba ninatta pikorino
41 - sakasu ichiza no nakamatachi
42 - jina no takaramono
43 - roba no kyokugei
44 - rozetta obaasan
45 - obaasanno musuko
46 - gorira noōchi
47 - himitsu nohora ana
48 - risu no oyako
49 - ojiisanniaitai
50 - kujira noonaka
51 - ōchini kaero uyo
52 - itsumademoitsumademo |