Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - La Caverne des Mille Voix
02 - La Nouvelle Dent
03 - Le Jour de l'étoile
04 - La Vallée Profonde des Pierres Brillantes
05 - Le Jeu des troncs d'arbres
06 - Ali est de Retour
07 - La Prairie des Jets D'eau
08 - La Saison des Pluies
09 - Aventure au Lointain Pays des Mystères
10 - Le Passage du Jardin Secret
11 - Le Conteur Ambulant
12 - La Fête du Cercle de Lumière
13 - La Fête du Grand Partage
14 - La Grande Mare est à sec
15 - L'Ombre qui Court
16 - Doc le Solitaire
17 - Où est passé Pointu
18 - Un Ermite Nommé Wooper
19 - Céra Grande Héroïne
20 - La Grande Épreuve des Longs Cous
21 - Des œufs dans la Grande Vallée
22 - L'invasion des Carapinces
23 - Une Amitié Sans Limites
24 - Le Rocher Suspendu
25 - La Pierre aux Sept Couleurs
26 - Les Friandises d'eau gélée |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - The Cave of Many Voices
02 - The Mysterious Tooth Crisis
03 - The Star Day Celebration
04 - The Canyon of Shiny Stones
05 - The Great Log-Running Game
06 - The Brave Longneck Scheme
07 - The Meadow of Jumping Waters
08 - Days of Rising Waters
09 - Escape from the Mysterious Beyond
10 - The Hidden Canyon
11 - The Legend of the Story Speaker
12 - The Bright Circle Celebration
13 -The Lonely Journey
14 - The Missing Fast-Water Adventure
15 - The Spooky Nighttime Adventure
16 - The Lone Dinosaur Returns
17 - Stranger from the Mysterious Above
18 - The Forbidden Friendship
19 - The Amazing Threehorn Girl
20 - The Big Longneck Test
21 - The Hermit of Black Rock
22 - Return to Hanging Roc
23 - March of the Sand Creepers
24 - Search for the Sky Color Stones
25 - Through the Eyes of a Spiketail
26 - The Great Egg Adventure |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Die Höhle der vielen Stimmen
02 - Der verlorene Zahn
03 - Die Schlüpftags-Feier
04 - Der verlorene Glitzerstein
05 - Gefährliche Spiele
06 - Der kleine Angeber
07 - Das springende Sprudelwasser
08 - Das neue Nest
09 - In der Falle
10 - Die geheime Schlucht
11 - Der große Geschichtenerzähler
12 - Das Große-Helle-Scheibe-Fest
13 - Der gefährliche Ausflug
14 - Das verlorene schnelle Wasser
15 - Gruselige Schlafgeschichten
16 - Der einsame Dinosaurier
17 - Spike, der große Weise
18 - Turbulente Flugversuche
19 - Das mutige Dreihornmädchen
20 - Die Langhalsprüfung
21 - Gefährliche Scharfzahneier
22 - Einzug der Sandkneifer
23 - Verbotene Freundschaft
24 - Nächte der fliegenden Steine
25 - Die Himmelsfarben-Steine-Suche
26 - Spike, der Retter |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - La caverna delle voci
02 - Una misteriosa crisi dentale
03 - Il giorno-stella
04 - Il canyon dei sassi che brillano
05 - Corsa sui tronchi
06 - Un piccolo brontosauro vanitoso
07 - L'acqua che salta
08 - I giorni delle acque scroscianti
09 - Fuga dal mistero dell'aldilà
10 - Il canyon nascosto
11 - La leggenda dei cantastorie
12 - La celebrazione della sfera luminosa
13 - Viaggio solitario
14 - L'avventura delle acque veloci perdute
15 - Avventura notturna
16 - Il ritorno del dinosauro solitario
17 - Uno sconosciuto dal mistero dell'aldilà
18 - L'eremità della roccia oscura
19 - Femmine di triceratopo
20 - La prova del grande brontosauro
21 - La marcia dei crostacei pinzuti
22 - L'amicizia proibita
23 - Ritorno ad Hanging Rock
24 - Alla ricerca della pietra del colore del cielo
25 - Attraverso gli occhi di uno stegosauro
26 -Uova di denti aguzzi |
Liste des épisodes - Pologne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Grota wielu głosów
02 - Problem z zębem
03 - Dzień gwiazdy
04 - Kanion błyszczących skał
05 - Nowa zabawa Kaczusi
06 - Opowieści dzielnego Długoszyjca
07 - Polana Skaczącej Wody
08 - Dni wielkiej wody
09 - Ucieczka z tajemniczej dali
10 - Sekretny kanion
11 - Stare opowieści Długoszyjców
12 - Dzień Jasnego Kręgu
13 - Samotna wyprawa
14 - W poszukiwaniu wody
15 - Na tropie mglistego ducha
16 - Powrót samotnego dinozaura
17 - Przybysz z jasnego świata
18 - Pustelnik z Czarnej Skały
19 - Bohaterska Cera
20 - Test młodych Długoszyjców
21 - Tajemnicze znalezisko
22 - Wielka wędrówka pełzaczy
23 - Zakazana przyjaźń
24 - Powrót do Wiszącej Skały
25 - Tęczowy Kamień
26 - Słodka pieśń z gór |
Liste des épisodes - Russie |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Пещера многих голосов
02 - Таинственный зубной кризис
03 - Празднование дня звезды
04 - Каньон блестящих камней
05 - Большое соревнование по бегу на бревне
06 - План «Смелый длинношей»
07 - Луг прыгающей воды
08 - Дни подъема воды
09 - Бегство из Загадочной Дали
10 - Тайный каньон
11 - Легенда о рассказчике
12 - Празднование дня Великого круга
13 - Одинокое путешествие
14 - Приключения с исчезнувшей быстрой водой
15 - Страшное ночное приключение
16 - Одинокий динозавр возвращается
17 - Посланец из загадочной выси
18 - Дружба под запретом
19 - Удивительная девочка-трёхрог
20 - Большой экзамен длинношея
21 - Отшельник Чёрной скалы
22 - Возвращение к висячей скале
23 - Нашествие песочных ползунов
24 - Поиск камней цветов неба
25 - Глазами шипохвостых
26 - Большое яичное приключение |