| Liste des épisodes - France  | Nombre d'épisodes : 98 |  | 
| 01 - More than meets the eye(1) 02 - More than meets the eye(2)
 03 - More than meets the eye(3)
 04 - Le pont spatial
 05 - La formule
 06 - Combattre et vaincre
 07 - Le feu dans le ciel
 08 - SOS Dinobots
 09 - Le feu dans la montagne
 10 - La guerre des Dinobots
 11 - L'Ultime piège(1)
 12 - L'Ultime piège(2)
 13 - L'Ultime piège(3)
 14 - Générateur exponentiel
 15 - Une peste d'Insecticans
 16 - La guerre du métal lourd
 17 - Autobot Spike
 18 - Lavage de cerveau de Gears
 19 - La ville d'acier
 20 - L'attaque des Autobots
 21 - Le traître
 22 - L'immobilisateur
 23 - La course des Autobots
 24 - L'apppartition d'Atlantis
 25 - Le jour des machines
 26 - L'entrée de Nightbird
 27 - Un Problème d'Optimus Prime
 28 - Le noyau
 29 - Le syndrôme des Insecticans
 30 - L'île des Dinobots(1)
 31 - L'île des Dinobots(2)
 32 - Les maîtres constructeurs
 33 - La voiture folle
 34 - Microbots
 35 - Le plan directeur de Mégatron(1)
 36 - Le plan directeur de Mégatron(2)
 37 - La désertion des Dinobots(1)
 38 - La désertion des Dinobots(2)
 39 - Blaster a le blues
 40 - Un commando Déceptican à la cour du Roi Arthur
 41 - Le lagon d'or
 42 - Le dieu
 43 - Faire des pistes
 44 - Un jeu d'enfant
 45 - La quête pour la survie
 46 - Le secret d'Oméga Suprême
 47 - Le joueur
 48 - Kremzeek!
 49 - La mer change
 50 - La prise de pouvoir
 51 - Optimus chassé
 52 - Club de danse
 53 - A la recherche d'Alpha Trion
 54 - La fille qui aimait Powerglide
 55 - Hoist va à Hollywood
 56 - La Clé de Vector Sigma(1)
 57 - La Clé de Vector Sigma(2)
 58 - Attaque aérienne
 59 - La guerre du passé
 60 - Europe 2000
 61 - La rouille cosmique
 62 - La brigade de Starscream
 63 - La revanche de Bruticus
 64 - Simuler
 65 - B.O.T.
 66 - Cinq visages de l'ombre(1)
 67 - Cinq visages de l'ombre(2)
 68 - Cinq visages de l'ombre(3)
 69 - Cinq visages de l'ombre(4)
 70 - Cinq visages de l'ombre(5)
 71 - L'étude
 72 - Chaos
 73 - Sombre réveil
 74 - La fenêtre du temps
 75 - Le fantôme de Starscream
 76 - Un voleur dans la nuit
 77 - Surprise Party
 78 - Le paradis des fous
 79 - Une planète de cauchemar
 80 - Un fantôme dans la machine
 81 - Un monde de toile
 82 - Carnage en Do mineur
 83 - Le journal des Quintessons
 84 - L'arme ultime
 85 - La grande émission de 2006
 86 - Combattre ou s'enfuir
 87 - Le monstre des profondeurs
 88 - Seulement humain
 89 - L'argent, c'est tout
 90 - La nouvelle intelligence de Grimlock
 91 - L'appel des Primitifs
 92 - Le visage du Nijika
 93 - Le fardeau d'être chef
 94 - Le retour d'Optimus Prime(1)
 95 - Le retour d'Optimus Prime(2)
 96 - Renaissance(1)
 97 - Renaissance(2)
 98 - Renaissance(3)
 | 
| Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA  | Nombre d'épisodes : 98 |  | 
| 01 - More Than Meets The Eye - Part 1 02 - More Than Meets The Eye - Part 2
 03 - More Than Meets The Eye - Part 3
 04 - Transport to Oblivons
 05 - Roll For It
 06 - Divide and Conquer
 07 - Fire in the Sky
 08 - S.O.S. Dinobots
 09 - Fire on the Moutain
 10 - War of the Dinobots
 11 - The Ultimate Doom: Brainwash - Part 1
 12 - The Ultimate Doom: Search - Part 2
 13 - The Ultimate Doom: Revival - Part 3
 14 - Countdown to Extinction
 15 - A Plague of Insecticons
 16 - Heavy Metal War
 17 - Autobot Spike
 18 - The Immobilizer
 19 - Dinobot Island - Part 1
 20 - Dinobot Island - Part 2
 21 - Traitor
 22 - Enter the Nightbird
 23 - Changing Gears
 24 - A Prime Problem
 25 - Atlantis, Arise !
 26 - Attack of the Autobots
 27 - Microbots0
 28 - The Master Builders
 29 - The Insecticon Syndrome
 30 - Day of the Machines
 31 - Megatron's Master Plan - Part 1
 32 - Megatron's Master Plan - Part 2
 33 - Auto Berserk
 34 - City of Steel
 35 - Desertion of the Dinobots - Part 1
 36 - Desertion of the Dinobots - Part 2
 37 - Blaster Blues
 38 - A Decepticon Raider in King Arthur's Court
 39 - The God Gambit
 40 - The Core
 41 - Make Tracks
 42 - The Autobot Run
 43 - The Golden Lagoon
 44 - Quest for Survival
 45 - The Secret of Omega Supreme
 46 - Child's Play
 47 - The Gambler
 48 - The Search for Alpha Trion
 49 - Auto-Bop
 50 - Prime Target
 51 - The Girl Who Loved Powerglide
 52 - Triple Takeover
 53 - Sea Change
 54 - Hoist Goes Hollywood
 55 - The Key to Vector Sigma - Part 1
 56 - The Key to Vector Sigma - Part 2
 57 - Masquerade
 58 - Trans-Europe Express
 59 - War Dawn
 60 - Cosmic Rust
 61 - Kremzeek !
 62 - Starcream's Brigade
 63 - Revenge of Bruticus
 64 - Aerial Assault
 65 - B.O.T.
 66 - The Five Face of Darkness - Part 1
 67 - The Five Face of Darkness - Part 2
 68 - The Five Face of Darkness - Part 3
 69 - The Five Face of Darkness - Part 4
 70 - The Five Face of Darkness - Part 5
 71 - The Killing Jar
 72 - Chaos
 73 - Dark Awakening
 74 - Starcream's Ghost
 75 - Thief in the Night
 76 - Forever is a Long Time Coming
 77 - Surprise Party
 78 - Madman's Paradise
 79 - Carnage in C-Minor
 80 - Fight or Flee
 81 - Web World
 82 - Ghost in the Machine
 83 - The Dweller in the Depths
 84 - Nightmare Planet
 85 - The Ultimate Weapon
 86 - The Quintesson Journal
 87 - The Big Broadcast of 2006
 88 - Only Human
 89 - Grimlock's New Brain
 90 - Money is Everything
 91 - Call of the Primitives
 92 - The Burden Hardest to Bear
 93 - Face of the Nijika
 94 - The Return of Optimus Prime - Part 1
 95 - The Return of Optimus Prime - Part 2
 96 - Rebirth - Part 1
 97 - Rebirth - Part 2
 98 - Rebirth - Part 3
 | 
| Liste des épisodes - Espagne  | Nombre d'épisodes : 98 |  | 
| 01 - Más de lo que ven los ojos (Parte 1) 02 - Más de lo que ven los ojos (Parte 2)
 03 - Más de lo que ven los ojos (Parte 3)
 04 - Transporte hacia el olvido
 05 - Rueden para él
 06 - Dividir y conquistar
 07 - Fuego en el cielo
 08 - S.O.S Dinobots
 09 - Fuego en la montaña
 10 - La guerra de los Dinobots
 11 - La última sentencia (Parte 1)
 12 - La última sentencia (Parte 2)
 13 - La última sentencia (Parte 3)
 14 - Cuenta atrás hacia la extinción
 15 - Una plaga de Insecticons
 16 - Fuerte guerra de metal
 17 - El Autobot Spike
 18 - Cambiando a Gears
 19 - La Ciudad de Acero
 20 - El ataque de los autobots
 21 - Traidor
 22 - El inmobilizador
 23 - La carrera autobot
 24 - Atlántis, levántate  !
 25 - El día de las máquinas
 26 - La entrada del Ave Nocturna
 27 - El problema Prime
 28 - El núcleo
 29 - El síndrome insecticon
 30 - La isla de los Dinobots (Parte 1)
 31 - La isla de los Dinobots (Parte 2)
 32 - El maestro de los constructores
 33 - El autobot fuera de control
 34 - Microbots
 35 - El plan maestro de Megatron (Parte 1)
 36 - El plan maestro de Megatron (Parte 2)
 37 - La deserción de los Dinobots (Parte 1)
 38 - La deserción de los Dinobots (Parte 2)
 39 - El blues de Blaster
 40 - Un caballero Decepticon en la corte del Rey Arturo
 41 - El lago dorado
 42 - El dios Gambit
 43 - Hacer Tracks
 44 - Juego de niños
 45 - Buscar para sobrevivir
 46 - El secreto de Omega Supreme
 47 - El jugador
 48 - Kremzeek !
 49 - El cambio del mar
 50 - Triple absorción
 51 - El blanco es Prime
 52 - Auto
 53 - La búsqueda por Alpha Trion
 54 - La chica que amó a Powerglide
 55 - Hoist va a Hollywood
 56 - La llave hacia el Vector Sigma (Parte 1)
 57 - La llave hacia el Vector Sigma (Parte 2)
 58 - Asalto aéreo
 59 - Amanecer de Guerra
 60 - El expreso Trans
 61 - Óxido cósmico
 62 - La brigada de Starscream
 63 - La venganza de Bruticus
 64 - La mascarada
 65 - B.O.T. (Telecomunicador Biotrónico Operacional)
 66 - Las cinco caras de la oscuridad (Parte 1)
 67 - Las cinco caras de la oscuridad (Parte 2)
 68 - Las cinco caras de la oscuridad (Parte 3)
 69 - Las cinco caras de la oscuridad (Parte 4)
 70 - Las cinco caras de la oscuridad (Parte 5)
 71 - La vibración de la muerte
 72 - Caos
 73 - Oscuro despertar
 74 - Siempre es un largo tiempo para regresar
 75 - El fantasma de Strascream
 76 - Ladrón en la noche
 77 - La fiesta sorpresa
 78 - El paraíso del loco
 79 - El planeta de las pesadillas
 80 - El fantasma en la máquina
 81 - El mundo de las redes
 82 - Carnicería en C
 83 - El diario de los Quintessons
 84 - La última arma
 85 - La gran transmisión del 2006
 86 - Pelear o huir
 87 - El morador en las profunidades
 88 - Solamente humano
 89 - El dinero lo es todo
 90 - El nuevo cerebro de Grimlock
 91 - La llamada de los primitivos
 92 - El rostro de Nijika
 93 - Una carga difícil de llevar
 94 - El regreso de Optimus Prime (Parte 1)
 95 - El regreso de Optimus Prime (Parte 2)
 96 - El renacimiento (Parte 1)
 97 - El renacimiento (Parte 2)
 98 - El renacimiento (Parte 3)
 | 
| Liste des épisodes - Italie  | Nombre d'épisodes : 98 |  | 
| 01 - Fuga da Cybertron ! 02 - La miniera di rubini
 03 - Megatron
 04 - Il ponte spaziale
 05 - Un nuovo amico
 06 - Un ricambio per Commander
 07 - Tra i ghiacci
 08 - La nascita dei Dinorobots
 09 - Il segreto degli Incas
 10 - Il meteorite
 11 - Lo scienziato pazzo
 12 - La Terra in crisi
 13 - La resa dei conti
 14 - Astrum il traditore
 15 - Gli Insecticons
 16 - Il duello
 17 - Il mostro Frankenstein
 18 - Energia solare
 19 - Battaglia per New York
 20 - La pazzia degli Autorobots
 21 - Mistero è un traditore
 22 - L'immobilizzatore
 23 - Corsa automobilistica
 24 - Il segreto di Atlantide
 25 - Il giorno delle macchine
 26 - L'arrivo di Ninja
 27 - Un problema per Commander
 28 - Al centro della Terra
 29 - La sindrome degli Insecticons
 30 - L'isola dei Dinobots Parte 1
 31 - L'isola dei Dinobots Parte 2
 32 - Il grande progetto
 33 - Auto Berserk
 34 - Nel corpo di Megatron
 35 - Autorobots in esilio Parte 1
 36 - Autorobots in esilio Parte 2
 37 - I Dinorobots disertano Parte 1
 38 - I Dinorobots disertano Parte 2
 39 - La città delle stelle
 40 - A Decepticon Raider in King Arthur's Court
 41 - Il lago dorato
 42 - Il pianeta degli schiavi
 43 - Linee di raggruppamento
 44 - Il pianeta Gulliver
 45 - L'insetticida robotico
 46 - Il segreto di Megatron
 47 - Il giocatore d'azzardo
 48 - Krenizek
 49 - Il pianeta Tritone
 50 - I Triplex ribelli
 51 - Il cacciatore
 52 - Autorobots
 53 - Le donne Autorobots
 54 - Una ragazza terribile
 55 -Cinema !
 56 - Gli Stunticons !
 57 - La nascita degli AerialBots
 58 - Battaglia nel deserto
 59 - Viaggio nel passato
 60 - La perla di Istanbul
 61 - La peste metallica
 62 - I Combacticons
 63 - Rotta di collisione
 64 - I falsi Stunticons
 65 - Giovani inventori
 66 - Le cinque facce dell'oscurità parte 1
 67 - Le cinque facce dell'oscurità parte 2
 68 - Le cinque facce dell'oscurità parte 3
 69 - Le cinque facce dell'oscurità parte 4
 70 - Le cinque facce dell'oscurità parte 5
 71 - La trappola per insetti
 72 - Caos
 73 - L'eternità giungerà fra molto tempo
 74 - Festa a sorpresa
 75 - Il paradiso del folle
 76 - Massacro in Do minore
 77 - Combattere o fuggire
 78 - Ladro nella notte
 79 - Il fantasma di Astrum
 80 - Il mondo della rete
 81 - Il fantasma nella macchina
 82 - Colui che dimora nelle profondità
 83 - Il pianeta dell'incubo
 84 - L'arma finale
 85 - Il grande programma del 2006
 86 - Il giornale Quintessenziano
 87 - Solo umano
 88 - Il nuovo cervello di Tiran
 89 - Il denaro è tutto
 90 - La chiamata dei primitivi
 91 - Il volto di Nijika
 92 - Il peso più difficile da portare
 93 - Risveglio oscuro
 94 - Il ritorno di Commander parte 1
 95 - Il ritorno di Commander parte 2
 96 - La rinascita parte 1
 97 - La rinascita parte 2
 98 - La rinascita parte 3
 |