Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Shounen wa sono hi kawatta
02 - Kanojo wa kanojo de aru koto wo jikakushita
03 - Hazumu no kokoro, Yasuna no kokoro
04 - Shoujo sankakkei
05 - Yasuna no me ni utsuru mono
06 - Oyomesan to omukosan
07 - Minna de umi e
08 - Miteiru dake ga...
09 - Kono negai wa kanaimasuka ?
10 - Chiisana arashi
11 - Sono hitomi kara kieta mono
12 - Yagate koi ga hajimaru
13 - Shoujo wa Shoujo ni Koi wo Shita |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - The Young Boy's Life Changed That Day
02 - The Girl Realizes That She is a Girl
03 - Hazumu's Heart, Yasuna's Heart
04 - Girl Triangle
05 - The Things Reflected in Yasuna's Eyes
06 - The Bride and the Groom
07 - Together to the Sea
08 - I'll Just Watch...
09 - Will These Wishes Come True ?
10 - A Small Storm
11 - That Which Disappeared from Yasuna's View
12 - Finally, Love Begins
13 - A Girl Falls in Love with a Girl |
Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Le garçon se transforma ce jour
02 - La fille pris conscience d'être une fille
03 - Le cœur d'Hazumu, le cœur de Yasuna
04 - Triangle de filles
05 - Les choses reflétées dans les yeux de Yasuna
06 - Mari et Femme
07 - Tout le monde à la mer
08 - Je ne fais que regarder...
09 - Ce souhait se réalisera-t-il ?
10 - Petite tempête
11 - Les choses qui disparaissent à ces yeux
12 - Enfin, l'amour commence
13 - Une fille est tombée amoureuse d'une fille |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 12 |
|
01 - Il giorno in cui il ragazzo si trasformò
02 - La ragazza realizza di essere una ragazza
03 - Il cuore di Hazumu, il cuore di Yasuna
04 - Triangolo di ragazze
05 - Le cose riflesse negli occhi di Yasuna
06 - La sposa e lo sposo
07 - Tutti al mare
08 - Semplicemente osservare…
09 - Si avvereranno questi desideri ?
10 - Una piccola tempesta
11 - Ciò che è scomparso dagli occhi di Yasuna
12 - Alla fine, l’amore inizia
13 - Ragazza "Falls in Love with" Ragazza |
Liste des épisodes - Russie |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Break on through to the other side
02 - Девушка понимает, что она — девушка
03 - Сердце Хадзумы, сердце Ясуны
04 - Девичий треугольник
05 - Что отражается в глазах Ясуны
06 - Жених и невеста
07 - Поездка к морю
08 - Я буду просто наблюдать...
09 - Моё желание сбудется ?
10 - Небольшая буря
11 - Ясуна. То, что исчезло из глаз
12 - И, наконец, любовь приходит
13 - Девушка встречает девушку |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 12 |
|
01 - Der Tag an dem Er sich verwandelte
02 - Das Mädchen dem klar wurde, dass es nun ein Mädchen ist
03 - Hazumu's Herz ; Yauna's Herz
04 - Mädchen Dreieck
05 - Die Welt, die Yasuna mit ihren Augen sieht.
06 - Braut und Bräutigam
07 - Auf zum Meer !
08 - Es reicht mir zuzusehen...
09 - Kann dieser Wunsch wahr werden ?
10 - Ein kleiner Sturm
11 - Jene die Yasuna nicht mehr sehen kann
12 - Die Liebe beginnt bald |