| Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA  |
Nombre d'épisodes : 72 |
 | 01 - Here Comes the Pretty Witch - Aquí viene la bruja guapa.
02 - That Girl's a Rival - Esa chica es una rival.
03 - Lots of Witches - Muchas brujas
04 - The Light of Home - La luz del hogar
05 - Witch of Love - Bruja de amor
06 - Papa can't afford to Laugh - Papá no puede permitirse reir.
07 - My Longing for Megu - Mi anhelo por Megu
08 - A Genius at Venting his Anger - Un genio sacudiéndose las pulgas.
09 - True Heart's Song - Verdadera canción de amor.
10 - Marvelous Balloon Trip - Maravilloso viaje en globo
11 - Messenger from the Moon - Mensajero desde la luna
12 - Bow-Wow Riot - Bow-Wow disturbio
13 - Duel! The Magical Mansion! - ¡Duelo! ¡La mansión mágica!
14 - Vision of a Harp - Visión de un arpa
15 - Papa's Lover?! - ¿¡Papá tiene una amante ?!
16 - From the Sky with Love - Desde el cielo con amor
17 - Two Megu Chan's - Dos Megu Chans
18 - The Old Castle's Love Story - La vieja historia de amor del castillo.
19 - Good-bye, Mr. Ghost - Adios, Sr. fantasma.
20 - Walk, Miru-chan! - Anda, Miru-chan!
21 - Ex-Witch Granny Chuck - Ex-bruja abuelita Chuck
22 - When do the Stars fall into the Sea? - ¿Cuando las estrellas caen dentro del mar?
23 - Great Operation: Tearful Humiliation - Gran operación: Humillación hasta llorar.
24 - The Stolen Dress - El vestido perdido.
25 - The Vision of a Boy - La visión de un chico.
26 - Terricfic Magical Battle - Tremenda batalla mágica.
27 - The Scorpion's Curse - La maldición del escorpión.
28 - A Baby's Fuss - Un bebe protestón.
29 - The Angel's Tear - La lágrima del Ángel.
30 - The Mystery of The Abused Girl - El misterio de la chica abusada.
31 - Echo of Love - Eco de amor.
32 - Shadow of a Witch Fluttering her Wings - Sombra de una bruja agitando sus alas.
33 - Saturn's Messenger - Mensajero de Saturno.
34 - Uninvited Guests - Invitados no invitados.
35 - The White Horse, Upstairs in our House - El caballo blanco, subiendo escaleras en nuestra casa.
36 - The Dolls that Left - Los muñecos abandonados.
37 - Strange Transfer Student - Extraño estudiante trasladado.
38 - Paper Planes Bound Far Away - Aviones de papel vuelan lejos.
39 - Santa's Name: Apo - El nombre de Santa: Apo.
40 - Great Tomboy Race! - ¡Gran carrera de Tomboy!
41 - The Lost Polar Bear - El oso polar perdido.
42 - Friendship at the Snow Festival - Amistad en el festival de nieve.
43 - The Snow Bird's Secret - El secreto de los pájaros de nieve.
44 - The Age of Rebellion is Here - La era de rebelión esta aquí.
45 - Red Shoes of Friendship - Zapatos rojos de amistad.
46 - Tale of North Spring Winds - Historias de vientos primaverales del Norte
47 - Spring in a Yacht - Primavera en un yate.
48 - A Doll's Poem - Un poema de una muñeca.
49 - Pinwheel's Song - La canción del molinete.
50 - The Flying Bag - La bolsa voladora.
51 - Please Take Care of Tarou - Por favor, ten cuidado de Tarou
52 - Gonbee has Returned - Gonbee ha vuelto.
53 - The Demon World's Failure - El fracasado mundo del demonio.
54 - Missing Cat - El gato perdido.
55 - Who's The Criminal? - ¿Quien es el criminal?
56 - Secret of The White Lily - El secreto de ña blanca Lily.
57 - Carp Streamers High in the Sky - La carpa serpentea alto en el cielo.
58 - Where are you, Gonbee? - ¿Dónde estas, Gonbee?
59 - The Girl in The Rain - La chica en la lluvia.
60 - Young Master's Great Circus - El gran joven maestro del circo.
61 - Rainman - El hombre de la lluvia
62 - Due by Midnight, Bound for The Witch Kindgom
63 - The Blue Star of Tanabata - La estrella azul de Tanabata.
64 - The Fuss of Not Swiming - El jaleo de no bañarse.
65 - The Dreamy Trolley Car - El tranvía de ensueño.
66 - Foggy Morning Paper, Tarou - Mañana empañada de niebla, Tarou.
67 - The Guitar and the Boy - La guitarra y el chico.
68 - Nya-Nya! Summer Vacation! - ¡Nya-Nya! ¡vacaciones veraniegas!
69 - Revenge Dog Sigma - La venganza del perro Sigma.
70 - Great Kite, Fly me with the Sea Wind - Gran cometa, hazme volar con el viento del Mar.
71 - Final Battle: The Greatest Magic! - ¡Batalla final: Las mejores magias!
72 - Farewell, Megu-Chan - Adiós, Megu-Chan | Liste des épisodes - Italie  |
Nombre d'épisodes : 72 |
| 01 - E' arrivata una piccola strega
02 - Noa, la rivale
03 - Un mucchio di streghe
04 - Casa dolce casa
05 - Il trucco del secolo
06 - Papà ha la vita dura
07 - Bia si innamora
08 - Taro, che odia tutti
09 - Il legame dell'affetto
10 - Avventuroso viaggio in pallone
11 - Mano di strega
12 - Cani e caos
13 - Duello nella villa della magia
14 - L'arpa fantasma
15 - La ragazza di papà
16 - Un tuffo nel cielo
17 - Le due Bia
18 - Amore nell'antico castello
19 - Fantasmi in casa Giapo
20 - Forza, Milly
21 - Chuk-ex strega
22 - Non trasmesso in Italia
23 - La pendola ipnotica
24 - Il vestito rubato
25 - Non trasmesso in Italia
26 - Duello magico
27 - Il segno dello scorpione
28 - Non trasmesso in Italia
29 - Non trasmesso in Italia
30 - Una strana faccenda
31 - La sfida alla montagna
32 - L'ombra della strega
33 - Fiori pericolosi
34 - Le amiche streghe
35 - Il cavallo bianco
36 - La bambola della mamma
37 - Le streghe gemelle
38 - Aeroplani di carta
39 - Un regalo di Babbo Natale
40 - La gara più importante
41 - E' fuggito un orso bianco
42 - La festa della neve
43 - L'uovo dell'uccello di neve
44 - L'età della ribellione
45 - I pattini dell'amicizia
46 - La fata di primavera e la strega d'inverno
47 - Primavera in barca a vela
48 - Canzone per una bambola
49 - La canzone della girandola
50 - La borsa volante
51 - Chi vuole Tago?
52 - Il ritorno di Gombei
53 - Al cospetto della Regina
54 - I micetti smarriti
55 - Chi è il colpevole?
56 - Non trasmesso in Italia
57 - Le carpe colorate volano nel cielo
58 - Dov'è Gombei?
59 - Non trasmesso in Italia
60 - Il principe e il circo
61 - L'uomo della pioggia
62 - Un autobus per un mondo di magia
63 - La stella azzurra di Tanabata
64 - Rabi è un buon nuotatore
65 - Un tram di sogno
66 - Non trasmesso in Italia
67 - Un ragazzo e una chitarra
68 - Non si fanno le boccacce
69 - Sigma l'alano
70 - Un aquilone vola nel vento
71 - Il contrattacco di Saturno
72 - Arrivederci Bia | Liste des épisodes - France  |
Nombre d'épisodes : 72 |
| 01 - L'arrivée d'une adorable magicienne
02 - Le sens de l'amitié
03 - Une famille de magiciens
04 - Drôle d'anniversaire
05 - Un prestidigitateur étonnant
06 - La vie d'artiste
07 - Un premier amour
08 - Le génie du mal
09 - Un parfum de tendresse
10 - Un extraordinaire voyage en ballon
11 - Le messager de la lune
12 - Sacré Gombei
13 - Duel de magie
14 - Une harpe magique
15 - L'amie de papa
16 - Un saut périlleux
17 - Le sosie de Meg
18 - L'éducation d'un prince
19 - Ah mon beau fantôme
20 - Mill doit marcher
21 - Une invitée imprévue
22 - Vive la vie
23 - Choson passe à l'attaque
24 - Le concours d'élégance
25 - Un jeune fantôme musicien
26 - Le duel magique
27 - La malédiction du scorpion
28 - Le bonheur d'Agnès
29 - Les voies du seigneur
30 - Une vraie tête à claques
31 - La montagne d'amour
32 - L'ombre d'une sorcière
33 - L'envoyée de Saturne
34 - Une invitée surprise
35 - Le poney blanc
36 - Le soldat et la princesse
37 - Une étudiante venue d'ailleurs
38 - Les vions de papiers
39 - Apo et le Père Noël
40 - La grande course des garçons manqués
41 - L'ours et le diamant
42 - Le festival des neiges
43 - Meg et les oiseaux de neige
44 - L'âge difficile
45 - Les patins rouges de l'amitié
46 - Toutes voiles dehors
47 - Pour que le printemps revienne
48 - Mystère de poupée
49 - La tendresse et la loi
50 - Le cartable volant
51 - Ourson en perdition
52 - Le nouveau pensionnaire
53 - L'anniversaire
54 - Nos amis les chats
55 - Le chien fantôme
56 - Le mystère du lys blanc
57 - Gombei a disparu
58 - Une prière pour la pluie
59 - Poissons volants
60 - Le magicien de la pluie
61 - Un prince bien capricieux
62 - Que d'eau, que d'eau
63 - Un tramway pour le rêve
64 - Voyage au pays magique
65 - Rencontre dans le brouillard
66 - La tête dans les étoiles
67 - Masao le guitariste
68 - Sigma le justicier
69 - Frimousse
70 - Le retour du grand cerf volant
71 - La fin de Saturne
72 - Le retour au royaume des magiciennes | Liste des épisodes - Japon  |
Nombre d'épisodes : 72 |
| 01 - sutekina majo gayattekita
02 - ano musume ha raibaru
03 - majo gaippai
04 - waga ie no tomoshibi
05 - ai no mahōtsukai
06 - papa ha waracchi yairarenai
07 - wagaakogareno megu
08 - yatsuatarino tensai
09 - magokorono uta
10 - subarashii kikyū ryokō
11 - gatsu yorino shisha
12 - wanwan sōdō
13 - kettō ! mahō yashiki
14 - maboroshi no tategoto
15 - papa no koibito ? !
16 - oozora yori ai wokomete
17 - futari no megu chan
18 - kojō no ai no monogatari
19 - sayōnara yūrei san
20 - aruku noyo ! miru chan
21 - moto majo chakkubaa san
22 - hoshi haitsu umi ni furu ka
23 - hazuka kibesokaki daisakusen
24 - nusuma reta doresu
25 - maboroshi no shōnen
26 - mahō dai kassen
27 - sasori za no noroi
28 - akachan sōdō
29 - tenshi no namida
30 - fushiginaijimeraretsu ko
31 - ai no yamabiko
32 - habataku majo no kage
33 - satan no shisha
34 - maneka rezaru kyaku
35 - uchino nikai no shiroi uma
36 - kaeranai ningyō tachi
37 - okashina tenkōsei
38 - tooi kuni yuki kami hikoki
39 - santa no mei ha apo
40 - otenba dai resu !
41 - maigo no shiro kuma kun
42 - yūjō no yuki matsuri
43 - himitsuno yukimi tori
44 - yattekimashita hankō ki
45 - yūjō no akaikutsu
46 - kitakaze . harukaze monogatari
47 - haru ha yotto ni notte
48 - ningyōno shi
49 - fūsha nōta
50 - sora tobu kaban
51 - taro woyoroshiku !
52 - kaette kita gonbee
53 - makai no rakudai nama
54 - maigo no maigo no koneko chan
55 - hannin ha dare da ! ?
56 - shirayuri no himitsu
57 - oozora takaku koi nobori
58 - dokoheittano gonbee
59 - ame no nakano shōjo
60 - wakasa ma dai sakasu
61 - amefuri ojisan
62 - ma yonaka hatsu . majo no kuni yuki
63 - tanabata no aoi hoshi
64 - kanaduchi sōdō
65 - yume no chinchin densha
66 - kiri no nakano chōkan tarō
67 - gita to shōnen
68 - natsuyasumi noakanbee
69 - fukushū inu shiguma
70 - dai tako yo umikaze ni mae
71 - kessen . dai mahō !
72 - sayōnara megu chan | Liste des épisodes - Espagne  |
Nombre d'épisodes : 72 |
| 01 - Aquí viene la bruja guapa.
02 - Esa chica es una rival.
03 - Muchas brujas.
04 - La luz del hogar.
05 - Bruja de amor.
06 - Papá no puede permitirse reír.
07 - Mi anhelo por Megu.
08 - Un genio sacudiéndose las pulgas.
09 - Verdadera canción de amor
10 - Maravilloso viaje en globo
11 - Mensajero desde la luna
12 - Bow-Wow disturbio
13 - ¡Duelo ! ¡La mansión mágica !
14 - Visión de un arpa
15 - ¿¡Papá tiene una amante ? !
16 - Desde el cielo con amor
17 - Dos Megu Chans
18 - La vieja historia de amor del castillo.
19 - Adiós, Sr. fantasma.
20 - Anda, Miru-chan !
21 - Ex-bruja abuelita Chuck
22 - ¿Cuándo las estrellas caen dentro del mar ?
23 - Gran operación: Humillación hasta llorar.
24 - El vestido perdido.
25 - La visión de un chico.
26 - Tremenda batalla mágica.
27 - La maldición del escorpión.
28 - Un bebe protestón.
29 - La lágrima del Ángel.
30 - El misterio de la chica abusada.
31 - Eco de amor.
32 - Sombra de una bruja agitando sus alas.
33 - Mensajero de Saturno.
34 - Invitados no invitados.
35 - El caballo blanco, subiendo escaleras en nuestra
casa.
36 - Los muñecos abandonados.
37 - Extraño estudiante trasladado.
38 - Aviones de papel vuelan lejos.
39 - El nombre de Santa: Apo.
40 - ¡Gran carrera de Tomboy !
41 - El oso polar perdido.
42 - Amistad en el festival de nieve.
43 - El secreto de los pájaros de nieve.
44 - La era de rebelión esta aquí.
45 - Zapatos rojos de amistad.
46 - Historias de vientos primaverales del Norte
47 - Primavera en un yate.
48 - Un poema de una muñeca.
49 - La canción del molinete.
50 - La bolsa voladora.
51 - Por favor, ten cuidado de Tarou
52 - Gonbee ha vuelto.
53 - El fracasado mundo del demonio.
54 - El gato perdido.
55 - ¿Quién es el criminal ?
56 - El secreto de ña blanca Lily.
57 - La carpa serpentea alto en el cielo.
58 - ¿Dónde estas, Gonbee ?
59 - La chica en la lluvia.
60 - El gran joven maestro del circo.
61 - El hombre de la lluvia
62 - Due by Midnight, Bound for The Witch Kindgom
63 - La estrella azul de Tanabata.
64 - El jaleo de no bañarse.
65 - El tranvía de ensueño.
66 - Mañana empañada de niebla, Tarou.
67 - La guitarra y el chico.
68 - ¡Nya-Nya ! ¡vacaciones veraniegas !
69 - La venganza del perro Sigma.
70 - Gran cometa, hazme volar con el viento del Mar.
71 - ¡Batalla final: Las mejores magias !
72 - Adiós, Megu-Chan. | Liste des épisodes - Portugal  |
Nombre d'épisodes : 64 |
| 01 - E chega uma pequena feiticeira.
02 - Non, a rival
03 - Um grupo de feiticeiras
04 - Lar, doce lar
05 - O truque do século
06 - Papai tem uma vida dura
07 - Bia está apaixonada
08 - Taro, que odeia todo mundo
09 - O laço de afeto
10 - O relógio hipnótico
11 - A viagem de aventura em um balão
12 - A mão da Feiticeira
13 - Cães e caos
14 - Duelo na vila de magia
15 - A harpa fantasma
16 - A menina do papai
17 - Um mergulho no céu
18 - As duas Bia
19 - O amor no antigo castelo
20 - O fantasma na casa Giapo
21 - Força Milly
22 - Chuck o ex-feiticeiro
23 - O vestido roubado
24 - O desafio da magia
25 - A marca do escorpião
26 - Uma coisa estranha
27 - O desafio da montanha
28 - Flores perigosas
29 - As amigas feiticeiras
30 - O cavalo branco
31 - A boneca da mamãe
32 - A feiticeira gêmea
33 - Aviões de Papel
34 - Um presente do Papai Noel
35 - A corrida mais importante
36 - O desaparecimento do urso branco
37 - A festa da neve
38 - O ovo do pássaro da neve
39 - A era da rebelião
40 - Os sapatos de amizade
41 - Primavera em um barco à vela
42 - A fada da mola e a feiticeira do inverno
43 - Canção para uma boneca
44 - A canção do cata-vento
45 - A sombra da feiticeira
46 - A bolsa voadora
47 - O que Tago pretende ?
48 - O retorno de Gombei
49 - Quem é o culpado ?
50 - Os gatinhos perdidos
51 - Onde Gombei ?
52 - A carpa colorida voando no céu
53 - O poder da justiça
54 - Rabi é um bom nadador
55 - O príncipe e o circo
56 - Um sonho elétrico
57 - Um ônibus para o mundo da magia
58 - A estrela azul Tanabata
59 - Um garoto e uma guitarra
60 - Não faça caretas
61 - Um papagaio de papel ao vento
62 - O contra-ataque de Saturno
63 - Adeus Bia
64 - Na presença da rainha |
|
| |  0 membre possède cette série |
|
|
Recherche
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
