Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 58 |
|
01 - Das unschlagbare Trio
02 - Willkommen im Club
03 - Anfängerpech
04 - Wer wird Stammspieler?
05 - Der Kampf gegen die Angst
06 - Der Bandenkrieg
07 - Zu früh gefreut
08 - Rätselhafte Taktik
09 - Wer wird Sieger?
10 - Die Entdeckung
11 - Die Lüge
12 - Eine alte Rechnung
13 - Ein Spiel ohne Kapitän
14 - Achtelfinale
15 - Das Angebot
16 - Der Glücksball
17 - Ein verzweifelter Torwart
18 - Die Legende
19 - Der Freistoss
20 - Ein verlorener Freund
21 - Zweierlei Fussball
22 - Verwirrungen
23 - Moderne Ansichten
24 - Der Fussball und die Liebe
25 - Das Trikot
26 - Fragwürdiger Umgang
27 - Die Last der Nummer
28 - Der Härtetest
29 - Der Kazumi-Trick
30 - Im Alleingang
31 - Sei du selbst
32 - Nur ein Spiel
33 - Aus der Traum
34 - Fussball-Zauber
35 - Zitterpartie
36 - Die Profis
37 - Die Fahrt nach Tokio
38 - Der Blitzpass
39 - Hin und Her gerissen
40 - Du schaffst es, Toshi!
41 - Die Rechnung geht auf
42 - Die Erkenntnis
43 - Die Rettung
44 - Aufholjagd
45 - Ein traumhaftes Team
46 - Die Wette
47 - Mannschaftskameraden
48 - Die Eiswand des Nordens
49 - Das Ende einer Legende
50 - Die Verabredung
51 - Torwartwechsel
52 - Der Tag davor...
53 - Der Wolfsfang
54 - Die Abseitsfalle
55 - Ein sagenhafter Schuss
56 - Die Rückkehr
57 - Der Brief
58 - Zum Finale |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 58 |
|
01 - Calcio d'inizio
02 - La prima sconfitta
03 - Il destro non basta
04 - Il primo incontro con gli avversari
05 - La squadra ufficiale
06 - Bande di quartiere
07 - Gioco di squadra
08 - La grande opportunità
09 - Calcio di rigore
10 - Il triangolo
11 - Azione diversiva
12 - Il cannoniere
13 - Tiro di sinistro
14 - Le migliori otto
15 - Sguardo d'intesa
16 - L'arma segreta
17 - Al contrattacco!
18 - La leggenda
19 - Destino amaro
20 - Nel giorno del ricordo
21 - Il nuovo acquisto
22 - La dichiarazione
23 - Una bella lezione
24 - Si comincia!
25 - La maglia numero dieci
26 - Questione di obiettivi
27 - Problemi di squadra
28 - La sfida
29 - La tripletta
30 - Il ritorno di Mina
31 - A modo mio
32 - Il mago della tecnica
33 - Un sogno in comune
34 - Il mago
35 - Il trucco c'è
36 - -------------------
37 - Luci della ribalta
38 - Il passaggio aereo
39 - Il braccialetto
40 - La finale
41 - Il pugile
42 - Parità
43 - La bomba
44 - La sfida
45 - La squadra dei miracoli
46 - L'audizione
47 - Tutti in campo
48 - Il kaiser
49 - All'ultimo minuto
50 - La forbice magica
51 - Il rientro di Kenji
52 - La promessa
53 - Il lupo
54 - La trappola del fuorigioco
55 - La sforbiciata
56 - Addio alla musica
57 - Lettera d'amore
58 - Promesse |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Kick Off
02 - Offside
03 - Ace Number
04 - Rival
05 - Regulars
06 - Goalkeeper
07 - Team Play
08 - Chance
09 - Penalty Kick
10 - Triangle
11 - Decoy Run
12 - Striker
13 - Left
14 - Best Eight
15 - Eye Contact
16 - Secret Weapon
17 - Counterattack
18 - Legend
19 - Sudden Death
20 - Requiem
21 - New Face
22 - Proposal
23 - Yellow Card
24 - Start
25 - Uniform
26 - Madonna shoot
27 - Red Card
28 - Manager
29 - Hat Trick
30 - Intercept
31 - My Way
32 - Technician
33 - Dream
34 - Magician
35 - Trick
36 - J League
37 - Spot Light
38 - Flash Pass
39 - Micanga
40 - Final
41 - Boxer
42 - Even
43 - Counter Shoot
44 - Challenge
45 - Miracle Team
46 - Audition
47 - All Stars
48 - Kaiser
49 - Libero
50 - Magic Scissors
51 - Kiss
52 - Promise |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 58 |
|
01 - kikkuofu
02 - ofusaido
03 - eesunanbaa
04 - raibaru
05 - regyuraa
06 - goorukiipaa
07 - chiimupuree
08 - chansu
09 - penaruti ・ kikku
10 - toraianguru
11 - dekoiran
12 - sutoraikaa
13 - refuto
14 - besutoeito
15 - aikontakuto
16 - shikuretto ・ wipon
17 - kauntaa atakku
18 - rejendo
19 - sadondesu
20 - rekuiemu
21 - nyuufeisu
22 - puropoozu
23 - ierookaado
24 - sutaado
25 - yunifomu
26 - madonna ・ shuuto
27 - reddokaado
28 - maneejaa
29 - hattotorikku
30 - intaaseputo
31 - mai wei
32 - tekunishan
33 - doriimu
34 - majishan
35 - torikku
36 - J riigu
37 - supottoraito
38 - furasshupasu
39 - misanga
40 - fainaru
41 - bokusaa
42 - iibun
43 - kauntaa shuuto
44 - charenji
45 - mirakuruchiimu
46 - oodishon
47 - oorusutaazu
48 - kaizaa
49 - ribero
50 - majikkuchizaazu
51 - kisu
52 - puromisu
53 - urisu
54 - ofusaidotorappu
55 - baichikurushuuto
56 - rasutoteeji
57 - raburetaa
58 - tumoroo |