Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - Sword Dancer
02 - A Busy Night
03 - Town of the Desert
04 - Blue Breaker
05 - The Blue Space Eye
06 - The Wind that Blows Towards the Earth
07 - Straight until Dawn
08 - Emporium's Afternoon
09 - Paifuu
10 - Desert's Tombstone
11 - Battle With A Phantom
12 - Respective Reasons
13 - Desert's Folklore
14 - Fairy Visions
15 - Night of the Sandstorm
16 - Boisterous Dancing Life
17 - Rona Fauna
18 - Invoke
19 - Bulldozing Through
20 - Crossing The Point Between Life And Death
21 - Feelings That Won't Reach You
22 - Mirage Of A Past Soul
23 - To The Steel Valley
24 - The Story Starts From Now |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - Soudo Dansaa
02 - Awatadashii Ichiya
03 - Sabaku no Machi
04 - Buruu Bureikaa
05 - Aoi Tenchuugen
06 - Daichi ni Fuku Kaze
07 - Yoake Made
08 - EMPORIUM no gogo
09 - Paifuu
10 - Sabaku no Bohi
11 - Gen'eito no Tatakai
12 - Sorezore no Riyuu
13- Sabaku no Foukuroa
14 - Yousei Genshi
15 - Sunaarashi no Yoru
16 - Ranbusuru Seimei
17 - Rouna Fauna
18 - Hatsudou
19 - Kyoukoutoppa
20 - Shisen wo Koete
21 - Todokanu Omoi
22 - Kaerazaru tamashii no shinkirou
23 - Hagane no tani e
24 - Korekara hajimaru monogatari |
Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - Sword Dancer
02 - Une nuit mouvementée
03 - La ville du désert
04 - Blue Breaker
05 - L'œil azur de l'espace celeste
06 - Le vent qui souffle vers la Terre
07 - Jusqu'à l'aube
08 - L'après-midi de l'Emporium
09 - Paifū
10 - La pierre tombale du désert
11 - Bataille avec une illusion
12 - Tous les prétextes
13 - Légende du désert
14 - Hallucination: une fée
15 - La nuit de la tempête de sable
16 - Vie de danses endiablées
17 - Rōna Fauna
18 - Invoquer
19 - Tracer son chemin, envers et contre tout
20 - Passer de la vie à la mort
21 - Souhait non réalisé
22 - Mirage d'un esprit du passé
23 - En direction de la vallée d'acier
24 - L'histoire qui commence là |
Liste des épisodes - Russie |
Nombre d'épisodes : 24 |
|
01 - Танцующая с Мечом
02 - Беспокойная Ночь
03 - Город в Пустыне
04 - Лазурный Разрушитель
05 - Голубой Тэнтюган
06 - Обдувающие Землю Ветры
07 - До Рассвета
08 - После полудня в Эмпориуме
09 - Пайфу
10 - Грейв Стоун
11 - Сражение с Иллюзией
12 - У каждого своя причина
13 - Легенды Пустыни
14 - Наваждение Феи
15 - Ночь Песчаной Бури
16 - Танец Жизни
17 - Рона Фауна
18 - Приведённый в Действие
19 - Форсированный Прорыв
20 - Между Жизнью и Смертью
21 - Недостижимые Чувства
22 - Мираж Потерянной Души
23 - В Долине Стали
24 - История Только Начинается |