Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Barusa, the Female Bodyguard
02 - The Hunter and the Hunted
03 - A Fight to the Death
04 - Torogai's Writings
05 - Secret Step, the Blue Hand
06 - It Dies in the Blue Fog
07 - Chagum's Decision
08 - Swordsmith
09 - Thirsty Shuga
10 - The Earth and the Hero
11 - Flower Wine for Tanda
12 - Summer Solstice Festival
13 - Neither Man nor Tiger
14 - Knot
15 - Premature Death
16 - In All Earnestness
17 - Water-Wheel Burning
18 - Ancient Village
19 - Chagum's Escape
20 - Trap
21 - Jiguro Musa
22 - Season of Awakening
23 - Chasing after Sig Salua
24 - Last Hope
25 - Banquet
26 - Going on a Journey |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Balsa, die Leibwächterin
02 - Jäger und Gejagte
03 - Kampf um Leben und Tod
04 - Torogais Brief
05 - Die blaue Hand
06 - Tod in den Augen
07 - Chagums Entscheidung
08 - Der Schwertschmied
09 - Shugas Durst
10 - Erde und Held
11 - Blumenwein für Tanda
12 - Das Sommersonnenwendfest
13 - Weder Mensch noch Tiger
14 - Der Knoten
15 - Junger Tod
16 - Mit vollem Ernst
17 - Das Wasserbad in Flammen
18 - Das alte Dorf
19 - Flucht
20 - Zur Höhle des Jägers
21 - Jiguro Musa
22 - Zeit des Erwachens
23 - Auf der Jagd nach Sig-Salua
24 - Die letzte Hoffnung
25 - Freude
26 - Aufbruch |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Barusa onna youjinbou
02 - Nigeru mono ou mono
03 - Shitou
04 - Torogai no fumi
05 - Hisaku, aoi te
06 - Aogiri ni shisu
07 - Chagumu no ketsui
08 - Katanakaji
09 - Kawaki no Shuga
10 - Tsuchi to eiyuu
11 - Hana Shu wo Tanda ni
12 - Geshisai
13 - Hito de naku, tora de naku
14 - Musubime
15 - Yousetsu
16 - Tada hitasura ni
17 - Suisha Moyu
18 - Inishie no mura
19 - Chagumu Toubou
20 - Kariana
21 - Jiguro Musa
22 - Mezame no kiseki
23 - Shigu sarua o otte
24 - Saigo no kibou
25 - Utage
26 - Tabidachi |
Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Barusa, la femme garde du corps
02 - Le chasseur et la proie
03 - Combat à mort
04 - Les écrits de Torogai
05 - L'étape secrète : La Main Bleue
06 - Mort sur l'Aogiri
07 - La décision de Chagum
08 - Forgeur d'épées
09 - La Soif de Shuga
10 - La Terre et le Héros
11 - Du vin fleuri pour Tanda
12 - Le Festival du Solstice
13 - Ni Homme ni Tigre
14 - Le nœud
15 - Mort précoce
16 - En toute sincérité
17 - L'incendie du moulin
18 - Le village d'antan
19 - Fuite de Chagum
20 - Vers la grotte des chasseurs
21 - Jiguro Musa
22 - Le temps de l'éveil
23 - À la poursuite du Sig Salua
24 - Le dernier espoir
25 - Cérémonie
26 - Départ |