Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Mystère! Le quartier marchand d'Abénobashi!
02 - Aventure! Le quartier marchand d'Abénobashi, façon
03 - Aventure! Le quartier marchand d'Abénobashi, façon Voie Lactée!
04 - Aventure! Le quartier marchand d'Abénobashi, façon combats
05 - Aventure! Le quartier marchand d'Abénobashi, façon dinosaures!
06 - Dans la brume! Le quartier d'Abénobashi, façon polar!
07 - Flash-back! La naissance du quartier marchand magique!
08 - Palpitations! Le quartier marchand d'Abénobashi, façon collège!
09 - Vous pleurerez! Le rossignol de Heïankyô!
10 - Abracadabra? Le quartier marchand d'Abénobashi, façon conte de fées!
11 - Décision! Le quartier marchand d'Abénobashi, façon champ de bataille!
12 - Grand renversement! Le quartier marchand d'Abénobashi, façon Hollywood
13 - Ressuscite! Le légendaire maître du Yin-Yang! |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Mystery! Abenobashi Shopping Arcade
02 - Adventure! Abenobashi Sword and Sorcery Shopping Arcade
03 - Hook Up! Abenobashi Great Milky Way Shopping Arcade
04 - Fire It Up! Abenobashi Hong Kong Combat Shopping Arcade
05 - Extinction! Abenobashi Ancient Dinosaur Shopping Arcade
06 - In the Night Fog! Abenobashi Hard Boiled Shopping Arcade
07 - Flashback! Magical Shopping Arcade Birth
08 - Set Your Heart Aflutter! Abenobashi Campus Shopping Arcade
09 - It Cries! The Bush Warbler Heiankyo
10 - Fluffy, Bubbly! Abenobashi Fairy Tale Shopping Arcade
11 - Resolution!! Abenobashi Battlefield Shopping Arcade
12 - Huge Reversal?! Abenobashi Hollywood Shopping Arcade
13 - Return To Life! The Legendary Onmyou Mystic |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Fushigi! Abenobashi Shoutengai
02 - Bouken! Abenobashi Ken to mahou shoutengai
03 - Gattai! Abenobashi Daiginga shoutengai
04 - Moeyo! Abenobashi Hon Kon kakutou shoutengai
05 - Zetsumetsu! Abenobashi Kodai kyouryuu shoutengai
06 - Yogirino! Abenobashi Haado boirudo shoutengai
07 - Kaisou! Mahou shoutengai Tanjou
08 - Tokimeke! Abenobashi Gakuen shoutengai
09 - Nakuyo! Uguisu Heiankyou
10 - Pawapawa! Abenobashi Meruhen shoutengai
11 - Ketsudan!! Abenobashi Senjou shoutengai
12 - Taigyakuten!? Abenobashi Hariuudo shoutengai
13 - Yomigaere! Maboroshi no omyouji
|
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Geheimnis! Abenobashi Einkaufsviertel
02 - Abenteuer! Schwert- und Hexerei-Einkaufsviertel
03 - Zusammenschluss! Milchstraßen-Einkaufsviertel
04 - Entflammen! Kampfkunst-Einkaufsviertel
05 - Auslöschen! Dinosaurier-Einkaufsviertel
06 - Im Nachtnebel! Hartes Einkaufsviertel
07 - Rückblende! Geburt
08 - Herzflattern! Campus-Einkaufsviertel
09 - Tränen! Die Schachbrettstadt - Heiankyo
10 - Kuschelig! Märchen-Einkaufsviertel
11 - Beschluss! Abenobashi Schlachtfeld Einkaufsviertel
12 - Umkehrung? Abenobashi Hollywood Einkaufsviertel
13 - Zurück ins Leben! Der legendäre Onmyouji |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - Meraviglia ! Abenobashi - Il quartiere commerciale (Fushigi ! Abenobashi shoutengai)
02 - Avventura ! Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia e spada (Boken ! Abenobashi tsurugi to mahou shoutengai)
03 - Agganciamento ! Abenobashi - Il quartiere commerciale intergalattico (Gattai ! Abenobashi dai ginga shoutengai)
04 - Brucia ! Abenobashi - Il quartiere commerciale di Hong-Kong fighting (Moeyo ! Abenobashi Hong-kong kakutou shoutengai)
05 - Estinzione ! Abenobashi - Il quartiere commerciale di antichi dinosauri (Zetsumetsu ! Abenobashi kodai kyouryuu shoutengai)
06 - Nella nebbia notturna ! Abenobashi - Il quartiere commerciale Hard-Boiled (Yogirino ! Abenobashi Hard-Boiled shoutengai)
07 - Reminiscenza ! Quartiere Commerciale Abenobashi - La nascita (Kaisou ! Mahou shoutengai tanjou)
08 - Batticuore ! Abenobashi - Il quartiere commerciale scolastico (Tokimeke ! Abenobashi gakuen shoutengai)
09 - Canta ! La capitale Heian dell'usignolo (Nakuyo ! Uguisu Heiankyou)
10 - Pucci Pucci ? Abenobashi - Il quartiere commerciale fiabesco (Powapowa ! Abenobashi meruhen shoutengai)
11 - Determinazione ! Abenobashi - Il quartiere commerciale campo di battaglia (Ketsudan ! Abenobashi senjou shoutengai)
12 - Stracapovolgimento ! Abenobashi - Il quartiere commerciale hollywoodiano (Dai gyakuten ! ? Abenobashi Hollywood shoutengai)
13 - Risorgi ! Onmyouji dell'illusione (Yomigaere ! Maboroshi no Onmyouji) |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 13 |
|
01 - ¡Asombro ! Distrito comercial mágico Abenobashi
02 - ¡Aventura ! Distrito de espada y magia Abenobashi
03 - ¡Unido ! Distrito ultra comercial gálactico Abenobashi
04 - ¡Llamarada ! Distrito de artes marciales Abenobashi
05 - ¡Extinción ! Distrito prehistorico de dinosaurios Abenbashi
06 - ¡Niebla nocturna ! Distrito comercial hervido Abenobashi
07 - ¡Reminiscencia ! El nacimiento de Abenobashi
08 - ¡Revoloteo ! Distrito escolar Abenobashi
09 - ¡Llorando ! El sauce llorón Heiankyou
10 - ¡Popa Popa ! Distrito de cuento de hadas Abenobashi
11 - ¡Decisión ! Distrito de batalla Abenobashi
12 - ¡Una gran inversión ! Distrito de Hollyvood Abenobashi
13 - ¡Resurreción ! El onmyouji legendario |