Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - The Puppet is Alive !
02 - I Don't Wan't to be a Puppet
03 - Mind Your Father !
04 - Who Can I Trust ?
05 - What is a Heart ?
06 - Devil living in my mind (1/2)
07 - Devil living in my mind (2/2)
08 - A bad fairy is calling
09 - I'm a pitiful devil man
10 - When my nose gets longer
11 - I want to know motherly love
12 - I won't be tricked any more
13 - I've got dreams too
14 - My oak tree is still there
15 - Tree limbs are alive too
16 - Please teach me, monkey
17 - My hopes are flying away
18 - Dolls are special too
19 - Don't lose ! The magic violin (1/2)
20 - Don't lose ! The magic violin (2/2)
21 - The treasure I found
22 - Goodbye, professor Sadness
23 - Let's grow a money tree
24 - The dream that disappeared with the mermaids (1/2)
25 - The dream that disappeared with the mermaids (2/2)
26 - Don't die, grandpa
27 - Thank you for giving my heart wings
28 - My legs are growing roots !
29 - Stand in front of the mountain bandits !
30 - I'm not a pierrot !
31 - Escape towards freedom
32 - Farewell ship bound for the dark continent
33 - Toys get mad too !
34 - I'm Mokku, God's child !
35 - Monster forever protecting the grave
36 - My magic is bravery and wisdom
37 - Throw your bad dreams away in the desert !
38 - I'm sick of the circus
39 - Fly away, bubble ! To my old home
40 - Trounce the fire-eating circus master
41 - Stand up, genie of the great tree
42 - Goodbye, bad fairy
43 - Break out of the fortress of death
44 - Burn me !
45 - Snow woman, rest in peace
46 - Chase off the bounty hunters
47 - All trees are my friends
48 - Confront the anger of the sea devil
49 - The island of hell is dead
50 - Come back to life, island of hell
51 - Eve's bell of sadness rings
52 - Dream upon a shining star |
Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - La marionnette est vivante
02 - Je ne veux plus être une marionnette
03 - Il faut obéir à son père
04 - Qui croire ?
05 - Qu'est-ce que c'est qu'un cœur ?
06 - Attention aux sorcières (1)
07 - Attention aux sorcières (2)
08 - Le pays des merveilles
09 - La bague magique
10 - Ne mentez jamais
11 - L'amour d'une mère
12 - Revirement de situation
13 - Un beau rêve
14 - Sauvez le vieux chêne
15 - Le sacrifice
16 - Singeries
17 - Le frère de Pinocchio
18 - Puissance ou misérable
19 - Le violon magique (1)
20 - Un roi trop cupide (2)
21 - Un trésor englouti
22 - Un doux rêveur
23 - L'arbre d'or
24 - La petite sirène (1)
25 - Le nouveau pirate (2)
26 - Le serpent à trois têtes
27 - Pinocchio vole
28 - Un sauvetage courageux
29 - Prisonniers des bandits
30 - Un triste comique
31 - Pinocchio s'enfuit
32 - Un terrible naufrage
33 - Pinocchio sauve les jouets
34 - Sophia
35 - Un tombeau bien gardé
36 - La princesse et le dragon
37 - Pinocchio est riche
38 - Courage Pinocchio
39 - Le voyage en ballon
40 - La fin d'un cauchemard
41 - L'esprit protecteur
42 - Le maître des rêves
43 - La forteresse
44 - La tempête de neige
45 - L'avalanche
46 - Le chasseur de prime
47 - Des Pinocchio partout
48 - La fureur des eaux
49 - L'île du diable
50 - Le démon du volcan
51 - Joyeux Noël
52 - Des fleurs dans la neige |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Arriva Pinocchio
02 - Pinocchio ha un'idea
03 - Il topolino invidioso
04 - Il burattino coraggioso
05 - Pinocchio Stregato
06 - Una lezione per Pinocchio
07 - Pinocchio nella foresta
08 - Pinocchio ancora stregato
09 - I tre compari
10 - Pinocchio e gli zingari
11 - Pinocchio bugiardo
12 - Un burattino solo
13 - Pinocchio sogna
14 - Gambe di legno
15 - Il gatto e la volpe
16 - Pinocchio spera
17 - La quercia
18 - Il fiero Pinocchio
19 - Il violino magico
20 - Pinocchio violinista
21 - Il tesoro
22 - Il dottor Corvo
23 - L'albero dei sogni
24 - La sirena
25 - Pinocchio pirata
26 - Il serpente a tre teste
27 - Il sogno di Pinocchio
28 - I banditi
29 - Il Clown
30 - La fuga
31 - La valle dei diamanti
32 - Un tesoro ritrovato
33 - Il tesoro degli dei
34 - La tomba degli dei
35 - Il principe del dragone
36 - La vera ricchezza
37 - La stella del circo
38 - Viaggio in mongolfiera
39 - Abbasso il tiranno
40 - Sei solo un burattino di legno
41 - Il lago misterioso
42 - Il signore del sonno
43 - Blud il mercante
44 - Legna da ardere
45 - Le due gemelle
46 - Il cacciatore di taglie
47 - Gli amici di legno
48 - Il signore del mare
49 - Acqua
50 - L'isola fiorisce
51 - La rivolta dei bambini
52 - Buon Natale Pinocchio |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - bokuha kanashi i ki no ningyō
02 - ningyō nantemōiyada
03 - o negai bokuwo shinji te
04 - ningyō datte yūki gaarunda
05 - ningen hanantesubarashii !
06 - bokuno kokoro nisumu akuma (mae)
07 - bokuno kokoro nisumu akuma (nochi)
08 - warui yōsei ga yon deiru
09 - bokuha aware na akuma ningen
10 - bokuno hana ganobiru toki
11 - haha no ai ga shiri taino
12 - bokuhamōdamasarenai
13 - bokunidatte yume gaaru
14 - bokuno kashi no ki hanokotta
15 - ki no ashi datte iki teiru
16 - oshie teyo, saru sensei
17 - bokuno kibō ga ton deyuku
18 - ningyō datte erai nda
19 - make runa ! mahō no baiorin (mae)
20 - make runa ! mahō no baiorin (nochi)
21 - bokugasagashita takaramono
22 - kanashimi hakase sayōnara
23 - o kin nonaru ki wosagase
24 - ningyo totomoni kie ta yume (mae)
25 - ningyo totomoni kie ta yume (nochi)
26 - ojiichan shina naide
27 - kokoro no tsubasa woarigatō
28 - bokuno ashi ni ne gahaeta !
29 - sanzoku domono mae nitate !
30 - bokuha piero janai !
31 - jiyū ni mutte nige runda
32 - wakare no fune ha ankoku tairiku he
33 - omocha datteokorusa
34 - bokuha kaminoko mokku da !
35 - haka shu kaijū itsumademo
36 - bokuno mahō ha yūki to chie da
37 - warui yume ha sabaku nisutero !
38 - sakasu ichiza hamōiyada
39 - tobe ! kikyū furusatohe
40 - hi kui oyakata woyattsukero
41 - tachi agare taiboku majin
42 - warui yume no sei yosayōnara
43 - shino toride wo uchi yabure
44 - bokuwo moya shite !
45 - yukionna yo shizuka ni nemure
46 - shōkin kasegiwo oppa rae
47 - ki haminnabokuno nakama
48 - umi maō no ikari niidome
49 - jigoku shima ha shin deiru
50 - yomigaere jigoku shima
51 - kanashi i ibu no kane ganaru
52 - bokuno yume ha kagayaku hoshi ni |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 52 |
|
01 - Die lebendige Puppe
02 - Ich will keine Puppe sein
03 - Charly ist eifersüchtig
04 - Pinocchio, der Retter in der Not
05 - Ein Herz für Pinocchio
06 - Nimm dich vor Hexen in acht
07 - Übermut tut selten gut
08 - Schlaraffenland
09 - Der Zauberring
10 - Lügen haben kurze Beine
11 - Mutterliebe
12 - Alle gegen Pinocchio
13 - Pinocchio ist verliebt
14 - Der Kampf der Zaubereiche
15 - Pinocchio rettet die Stadt
16 - Affen-Geschäfte
17 - Die Storchenprinzessin
18 - Aus arm mach reich
19 - Die Zaubergeige
20 - Der glorreiche König
21 - Der Schatz von Utopia
22 - Der Wunderdoktor
23 - Der Geldbaum
24 - Die Meerjungfrau und der Pirat
25 - Pinocchio, der Pirat
26 - Das Heilkraut
27 - Pinocchio fliegt
28 - Die Zauberquelle
29 - Pinocchio, der Held der Stadt
30 - Pinocchio, der Clown
31 - Die mißglückte Flucht
32 - In letzter Minute
33 - Der Puppenmacher
34 - Pinocchio, Gesandter der Götter
35 - Der Freund vom anderen Stern
36 - Pinocchio kann zaubern
37 - Pinocchio, der reichste Mann der Stadt
38 - Pinocchio gibt nicht auf
39 - Auch Puppen können fliegen
40 - Pinocchio verliert den Mut
41 - Der Berggeist
42 - Der Traummann
43 - Pinocchio wird Soldat
44 - Pinocchio der Lebensretter
45 - Die Schneehexe
46 - Pinocchio wird gesucht
47 - Auch Pflanzen sind Lebewesen
48 - Allein gegen das Ungeheuer
49 - Die Teufelsinsel
50 - Land in Sicht
51 - Traurige Weihnachten
52 - Die Wunderblume |
Liste des épisodes - Brésil |
Nombre d'épisodes : 49 |
|
01 - O Boneco Vive !
02 - Eu Não Quero Ser um Boneco
03 - Ouça o Seu Pai !
04 - Em Quem Eu Devo Acreditar ?
05 - O Que É um Coração ?
06 - Minissérie Diabo Vivendo na Minha Mente
07 - A Bruxa Está Chamando
08 - Eu Sou um Homem Demônio Comovente
09 - Quando o Meu Nariz Cresce
10 - Eu Quero Conhecer o Amor Materno
11 - Eu Não Quero Voltar a Ser Enganado
12 - Eu Tenho Sonhos Também
13 - Minha Árvore do Carvalho Continua Aqui
14 - 3 Limbos Também Estão Vivos
15 - Por Favor, Sr. Macaco, Me Ensine
16 - Minhas Espereanças Estão Voando
17 - Bonecos São Também Especiais
18 - Minissérie Não Perca o Violino Mágico !
19 - O Tesouro Encontrado
20 - A Despedida do Professor da Tristeza
21 - Vamos Plantar a Árvore de Dinheiro
22 - Minissérie O Sonho Que Desapareceu Com as
Sereias
23 - Não Morra, Vovozinho
24 - Obrigado Por Meu Coração Alçar Vôo
25 - Minhas Pernas Estão Enraizando !
26 - Fique Na Frente dos Traficantes Montanheses !
27 - Eu Não Sou um Pierrô !
28 - Fuga Para a Liberdade
29 - A Despedida do Navio Com Destino ao Continente
Negro
30 - Os Brinquedos Ficam Raivosos Também !
31 - Eu Sou Mock, o Filho de Deus !
32 - Monstro Protegendo a Cova Para Sempre
33 - Minha Magia é Bravura e Sabedoria
34 - Jogue Fora Seus Pesadelos no Deserto !
35 - Estou Enjoado do Circo
36 - Voe, Bolha ! Para Minha Velha Casa
37 - Transe o Mestre do Picadeiro Comedor de Fogo
38 - Levante-se, Gênio da Grande Árvore
39 - A Despedida da Bruxa
40 - Explosão da Fortaleza Mortífera
41 - Incêndio !
42 - Descanse Em Paz, Mulher das Neves
43 - Temporada de Caça
44 - Todas as Árvores São Minhas Amigas
45 - Confronto Com a Fúria de Netuno
46 - A Explosão da Ilha Infernal
47 - Ressucite, Ilha Infernal
48 - O Sino Vespertino dos Anéis da Tristeza
49 - Sonhando Sob a Estrela Brilhante |