| Lista de los episodios - Francia |
Número de episodios : 26 |
| 01 - Coeur Battant dès le Nouveau Semestre ! - Combat avec une Lettre d'amour ! - Vélos à Toute Vitesse.
02 - L'examen incompréhensible ! - Les toilettes d'où on ne peut sortir ! - L'impossible visite médicale !
03 - Regarde dessin ! - Vise Message fléché !
04 - Les Cochons font "Gruik" ! - Les Chats font "miaou" ! - Les Grenouilles font "Côa Côa"
05 - Un Premier amour Enflammé ! - un thé enflammé ! - un match de softball enflammé !
06 - Test de Survie Après les Cours ! - Le Moment de se Confesser est Arrivé ! - Nous Deux à l'hôpital !
07 - Nettoyage à la Piscine ! - Imprudences à la Piscine ! - Guerre à la Piscine !
08 - Faire du Shopping pour la Première fois ! - Mon premier Bento ! - Ma premiere peine de coeur...
09 - Tragédie manga ! - Tragédie One-san ! - la tragédie du gros M.Kappa !
10 - S'il te plait, mon Dieu ! - S'il te plait, voyance animale ! - S'il te plait, Tenma-chan !
11 - Nara ! - Karasuma ! - Harima !
12 - Au secours, à la plage ! - Au secours, je suis à poil ! - Vraiment ? Sérieusement ? Au secours !
13 - Mission 1 : Déclaration d'amour ! - Mission 2 attaque, défense ! - Mission 3 : Pii-pyororo !
14 - L'as-tu déjà vu ? - Pas si jolie, non ? - J'en serais ravie !
15 - Avec l'été - Avec des Amis - Avec des feux d'artifices.
16 - En fait c'est le club de thé.. - - Pourtant c'est le club de thé.. - - Voila pourquoi c'est le club de thé...
17 - Les sentiments d'une girafe au milieu de l'été ! - Panique à la fin de l'été ! - Fini l'été on change !
18 - Les amours de Karen, c'est pas encore ça - Les amours de Karen, petit à petit - Les amours de Karen, et puis...
19 - Rêves artistiques ! - Jure devant Dieu ! - Fais un voeu aux étoiles.
20 - Disparue ! - Disparue aussi ! - Qu'est-ce qu'on va faire !
21 - Hanai contre-attaque ! - Vas-y Karen ! - Onee-san, le retour !
22 - Que la guerre commence ! - La cavalerie attaque ! - La bataille géante !
23 - Le combat d'une femme ! - Le combat d'un homme ! - Après le combat...
24 - Tensions - Indécision - Fuite
25 - Bateau (?) - Train (?) - Guitare (?)
26 - Je te dirais, un jour... - Que tu m'as rendue heureuse... - Un jour, je te le dirais... | Lista de los episodios - Alemania |
Número de episodios : 26 |
| 01 - Neues Schuljahr Olé! / Liebesbrief o weh! / Fahrrad, ach ne!
02 - Blank beim Test! / Toiletten-Stress! / Panik beim Gesundheitsqueck!
03 - Viel Wind um Porträts! / Mit Pfeil und Bogen! / Pyjama-Party-Fun!
04 - Schweinchen machen "grunz"! / Kätzchen "miau"! / Was macht ein Kappa? Weiß keine Sau!
05 - Brennende Liebe! / Dampfender Tee! / Heißer Softball!
06 - Nach Schulschluss: Survival! / Bei der Liebeserklärung: Arrival! / Nach Unfall:Hospital!
07 - Reinigung im Pool! / Rowdy im Pool! / Rumble im Pool!
08 - Das erste Mal: Einkaufen!/ Das erste Mal: Lunchpaket!/ Nicht das erste Mal: Liebesbrief!
09 - Manga!/ Mädchen!/ Kappa!
10 - Götter!/ Tiere!/ Tenma!!
11 - Nara! / Karasuma! / Harima!
12 - Hilfe, das Meer! / Hilfe, ein Mann! / Hilfe, Hilfe!
13 - Mission1="Unerklärbar"! / Mission2="Unschlafbar"! / Mission3="Unflötbar"!
14 - Hast du schon mal...? / Wie süß! / Wie wär's mit einem Date?
15 - Ferien / Freundschaft / Feuerwerk
16 - Vor dem Tee-Klub... / In den Tee-Klub... / Aus dem Tee-Klub...
17 - Giraffe im Hochsommer! / Panik im Spätsommer! / Neuanfang im Frühherbst!
18 - Karen und die Liebe / Karen und... / Karen...
19 - Ein Traum von Kunst / Ein Gebet an die Götter / Ein Wunsch an die Sterne
20 - Fehlt was? / Na das! / Ach was!
21 - Angreifend: Hanai! Leuchtend: Karen! Wiedergetroffen: Das geheimnisvolle Mädchen!
22 - Auf in die Schlacht! Aufgesessen! Auf und davon!
23 - Die Waffen der Frauen! Die Waffen der Männer! Entwaffnend!
24 - Ungeduld / Zögern / Entschluss
25 - Schiff / Bahn / Gitarre
26 - Der plötzliche Abschied... | Lista de los episodios - Gran Bretaña / USA |
Número de episodios : 26 |
| 01 - Heart-throb in a new term! / Flailing over a love letter! / A heart-pounding bicycle ride!
02 - Incomprehensible test! / Inescapable lavatories! / Impossible physical exam!
03 - Stare hard - Sketch! / Aim it - Arrow Message! / Teach me - Pajama Party!
04 - Pigs go "oink, oink"! / Cats go "meow"! / Frogs, and also kappa, go "quack quack quack"!
05 - Blazing first love! / Blazing tea party! / Blazing soft ball!
06 - After-school survival! / Confession time's arrival! / Together alone in hospital!
07 - Cleaning the pool! / Chaos in the pool! / Conflict in the pool!
08 - First time shopping! / First time bento! / First time broken heart! Eh!?
09 - Manga Tragedy! / Onee-san Tragedy! / The Big Mr,Kappa Tragedy!
10 - Please, God! / Please!, genuine animal fortune teller! / Please!!, Tenma-chan!
11 - Nara! / Karasuma! / Harima!
12 - At the Sea, Help! / Naked, Help! / Really, Seriously, Help!
13 - The Confession of Love! / The Night of Offense and Defense! / Pii-Pyororo!
14 - You've seen it? / Not pretty? / If you please!
15 - And Summer / And Friendship / And Rockets
16 - It's the Tea Club, still,,, / It's the Tea Club, but,,, / It's the Tea Club, so,,,
17 - A giraffe's feeling in the peak of summer / A panic party in the end of summer / Summer's gone so,,,
18 - Karen's Love, Day After Day / Karen's Love, Little by Little / Karen's Love, and So,,,
19 - Take Your Dream of the Arts! / Take an Oath to God! / Make a Wish upon a Star!
20 - It's Not There! / This Also Isn't There! / There's No More Helping It!
21 - Counter-attacking Hanai! / Shining Karen! / We Meet Again, Sister
22 - The Fight Begins! / Horse-Riding Fight! / The Big Scuffle!
23 - A Woman's Fight! / A Man's Fight! / After the Fighting,,,
24 - Impatience / Indecisiveness / Wandering
25 - A ship, a train and a guitar
26 - A sudden "farewell",,, | Lista de los episodios - Japón |
Número de episodios : 26 |
| 01 - Shingakki de dokidoki! Love letter de jitabata! Jitensha de dokyūn!
02 - Wakaranai test! Derarenai toire! Arienai shintai kensa!
03 - Mitsume te sukecchi! Neratte yabumi! Oshie te pajama pātī!
04 - Buta wa bū-bū! Neko wa nyā! Kaeru mo kappa mo gā-gā-gā!
05 - Moeru hatsukoi! Moeru chakai! Moeru soft ball!
06 - Houkago no survival! Kokuhaku no toki wa arrival! Futari kiri no hospital!
07 - Pūru de seisou! Pūru de bousou! Pūru de sensou!
08 - Hajimete no okaimono! Hajimete no obentou! Hajimete no shitsuren! ē?
09 - Manga de fukou! Onēsan de fukou! Kappasan de fukou!
10 - Onegai kamisama! Onegai! Riaru doubutsu uranai! Onegai!! Tenma-chan!
11 - Nara! Kurasuma! Harima!
12 - Umi de tasukete! Hadaka de tasukete! Honto ni maji de tasukete !
13 - Misshon 1 ha ai no kokuhaku! Misshon 2 ha yoru no koubou! Misshon 3 ha pī-pyororo!
14 - Mita koto aru? Kawaikunai? Yoroshiku onegaishimasu!
15 - Natsu to, yūjou to, uchiagehanabi.
16 - Sadoubu nanoni... Sadoubu dakedo... Sadoubu dakara...
17 - Natsu no sakari no kirin no kimochi! Natsu no owari no panikku pātī! Natsu ga sujitara chenjingu nau!
18 - Karen no koi, mada mada karen no koi, pochi pochi karen no koi, soshite...
19 - Geijutsu ni yume wo! Kami ni chikai wo! Hoshi ni negai wo!
20 - Are ga nai! Kore mo nai! Doushiyou mo nai!
21 - Gyakushyū no Hanai! Senkou no karen! Saikai, onē-san
22 - Onna no Tatakai! Otoko no Tatakai! Tatakai Owatte...
23 - Onna no Tatakai! Otoko no Tatakai! Tatakai Owatte...
24 - Shousou Shunjun Houkou
25 - Bōō! Puwān! Gyuīn!
26 - Totsuzen no "sayonara"... | Lista de los episodios - España |
Número de episodios : 26 |
| 01 - Nuevo semestre: ¡Todos excitados y nerviosos ! / ¡Un esfuerzo realizado por una carta de amor ! / ¡Todos hacemos boom con las bicicletas !
02 - ¡Test desconocido ! / ¡Atrapada en el lavabo ! / ¡Inspección médica imposible !
03 - Mirar fijamente y ¡dibuja ! / ¡Enséñame ! ¡Fiesta de pijama ! / ¡Apunta !¡Mensaje en una flecha !
04 - ¡Los cerdos hacen boo boo ! / ¡Los gatos hacen nya-nya ! / ¡Las ranas y kappas hacen GA-GA-GA !
05 - ¡Mi ardiente primer amor ! / ¡Ardiente fiesta de té ! / ¡Ardiente partido de softball !
06 - ¡Después de la escuela ! / ¡Es hora de la confesión ! / ¡Sólo nosotros dos en el hospital !
07 - ¡Limpiando en la piscina ! / ¡Alboroto en la piscina ! / ¡Guerra en la piscina !
08 - ¡Mi primera vez en un supermercado ! / ¡Mi primera caja de almuerzo ! / ¡Mi primer rechazo amoroso ... ¿¡eh ! ?
09 - ¡Manga Tragedia ! / ¡La Tragedia de onee-san ! / ¡La Tragedia del señor kappa !
10 - ¡Por favor Dios ! / ¡Por favor fortuna animal ! / ¡Por favor !¡Tenma-chan !
11 - ¡Nara ! / ¡Karasuma ! / ¡Harima !
12 - ¡En el mar, ayuda ! - ¡Desnuda, ayuda ! - ¡En serio, por favor, ayuda !
13 - MISION 1:¡Es la confesión de amor ! / MISION 2:¡Noche de ofensa y defensa / MISION 3:¡Es Pii-pyororo !
14 - ¿Lo has visto antes ? - ¿No es tan linda o si ? - ¡Por favor cuida de mi !
15 - Con el verano, con los amigos, con los fuegos artificiales.
16 - De hecho es el club de té... Aunque es el club de té... Eso es porque es el club de té...
17 - ¡Una jirafa al final del verano ! / ¡Pánico en la fiesta de fin del verano ! / ¡Se fue el verano y cambiamos ahora !
18 - El amor de Karen, tiene un largo camino por recorrer / El amor de Karen, poco a poco / El amor de Karen, y entonces...
19 - ¡El sueño de arte ! / ¡Oración a Dios ! / ¡El deseo en las estrellas !
20 - ¡Se ha ido ! / ¡Esto también se ha ido ! / ¿Qué haremos por la vida ?
21 - ¡Hanai vuelve a pelear ! / ¡La brillante karen ! / ¡Onee-san, vuelve a visitar !
22 - ¡La guerra comenzó ! / ¡La guerra de los caballos ! / ¡La confusión de la guerra !
23 - ¡Guerra de hombres ! / ¡Guerra de mujeres ! / ¡el fin de la guerra... !
24 - Impaciencia / Indecisión / Vagabundo
25 - Barco / Tren / Guitarra
26 - Repentinamente.....'Adiós'. | Lista de los episodios - Italia |
Número de episodios : 26 |
| 01 - Presentimento... iniziano le lezioni ! / L’equivoco della lettera d’amore ! / Corsa in bicicletta
02 - L’esame arduo / Il bagno trappola / La visita medica impossibile
03 - Il ritratto / Una freccia con una lettera / Pigiama Party
04 - I maiali grugniscono / I gatti miagolano / Sia le rane sia i pesci cantano
05 - Il primo amore
06 - Sopravvivenza dopo le lezioni
07 - Pulizie in piscina
08 - Curry o stufato ?
09 - Disgrazie femminili
10 - Il miracolo
11 - Nara ! Kurasuma ! Harima !
12 - Con il mare non si scherza
13 - La dichiarazione d’amore / Attacco e difesa notturna / Firulì firulà fa il flauto
14 - L’hai mai visto prima ? / Credi che sia bella ? / Vi prego, fate attenzione a questo argomento
15 - L’estate / Gli amici / I fuochi d’artificio
16 - Il club della cerimonia del tè... / Sebbene sia il club della cerimonia del tè... / Siccome è il club della cerimonia del tè…
17 - Che cosa prova la giraffa in piena estate ?
18 - Karen innamorata
19 - Il grande sogno artistico
20 - Non c’è più rimedio
21 - Te la do io una bella lezione
22 - La grande sfida
23 - La staffetta decisiva
24 - Giramondo
25 - La nave
26 - Un addio repentino |
|
| | 10 miembros tienen esta serie |
|
|