Lista de los episodios - Francia |
Número de episodios : 24 |
|
01 - Mon nom est Orphen
02 - Mes amis, prenez part à mon voyage !
03 - La terreur de l'août ensanglanté
04 - Créature du démon, dors dans mon jardin de fleurs !
05 - La prêtresse au coeur de dragon
06 - Loup, hurle dans mon bois !
07 - Les ruines de Burtanders
08 - Le secret de la sorcière de Tenma
09 - La ville qui domine le canal
10 - Killing Doll, obéis à mes ordres !
11 - Reki part à l'eventure
12 - Mon ami, l'homme écrevisse
13 - Souvenirs, retournez dans mon pays
14 - Les pensées qu'on ne peut surmonter
15 - Le sorcier au clir de lune
16 - Le retour de l'homme écrevisse
17 - Le mystère de l'épée de Burtanders
18 - Hé, vous deux, rendez-moi l'épée !
19 - Les pensées de chacun
20 - La couleur secrète de l'arc-en-ciel
21 - La vision sacrée du passé
22 - Un regard bleu perdu
23 - Azalea la sorcière
24 - Le voyage touche à sa fin |
Lista de los episodios - Japón |
Número de episodios : 24 |
|
01 - My Name is Orphen
02 - The Blood of August
03 - Battle of the Dragon
04 - Guardian of the garden
05 - Curse of Wolves (Part 1)
06 - Curse of the Wolves (Part 2)
07 - Baldanders' Ruins
08 - The Demon-Witch's Secret
09 - The PARTNER at Capital Canal
10 - The Machines Who Obey Our Orders
11 - Leki's Little Adventure
12 - My Friend, the Shrimp-man
13 - Flameheart
14 - Do You Mine ?
15 - Sister of the Moon
16 - The Black Tiger Returns
17 - Of Swords, Of Secrets
18 - BASTARDS ! ! Give Me My Sword Back !
19 - Dark Deception
20 - Snakes in the Temple
21 - Revelation of the Runes
22 - Three's a Charm
23 - The Witch Azalea
24 - The End of my Journey |
Lista de los episodios - España |
Número de episodios : 24 |
|
01 - Mi nombre es Orphen
02 - El terror de agosto sangriento
03 - Comienza el viaje
04 - Un demonio en un jardín
05 - La médium espiritual del lobo
06 - El aullido del lobo
07 - Las ruinas de Valthanders
08 - El secreto de la hechicera diabólica
09 - Una mujer en la ciudad de los canales
10 - El muñeco asesino
11 - La pequeña aventura de Reki
12 - Mi amigo el Tigre Negro
13 - Viaje a casa
14 - Un gran desafío
15 - Un hechicero bajo la Luna
16 - El regreso del Tigre Negro
17 - El misterio de la espada
18 - Devuélvanme la espada
19 - El sentimiento en tu corazón
20 - Buscando el secreto
21 - La ilusión del pasado sagrado
22 - Los confundidos ojos azules
23 - La bruja Azalea
24 - El final de mi viaje |
Lista de los episodios - Gran Bretaña / USA |
Número de episodios : 24 |
|
01 - My Name is Orphen
02 - The Blood of August
03 - Battle of the Dragon
04 - Guardian of the garden
05 - Curse of Wolves
06 - The Wolf Howling in our Forest
07 - Baldanders' Ruins
08 - The Demon-Witch's Secret
09 - The PARTNER at Capital Canal
10 - The Machines Who Obey Our Orders
11 - Leki's Little Adventure
12 - My Friend
13 - The Memories of my Hometown
14 - Fleeing Thoughts..
15 - The Sorcerer under the Moon
16 - The Return of the Shrimp-Man !
17 - The Mysteries of my Sword
18 - BASTARDS ! ! Give Me My Sword Back !
19 - Each Other's Thoughts
20 - The Rainbow-colored Secret
21 - Illusions of the Saint's Past
22 - Puzzled Blue Eyes
23 - The Witch Azalea
24 - The End of my Journey |
Lista de los episodios - Alemania |
Número de episodios : 24 |
|
01 - Mein Name ist Orphen
02 - Der Terror des Bloody August
03 - Freune zusammen auf der Reise
04 - Ein Monster ruht im Garten
05 - Die vom Drachen umarmte Priesterin
06 - Der Wolf
07 - Die Ruinen von Balthander
08 - Das Geheimnus der Magierin der himmlischen Bestie
09 - Partner in der Stadt der Kanäle
10 - Befolge deine Befehle
11 - Lekis kleines Abenteuer
12 - Der Shrimpsmann der Freundschaft
13 - Zurück in meine Heimat
14 - Nicht überwindbare Erinnerungen
15 - Magier des Mondlichts
16 - Der Shrimpsmann kehrt zurück
17 - Das Geheimnis meines Schwertes
18 - Ihr zwei
19 - Jeder einzelne Gedanke
20 - Das regenbogenfarbene Geheimnis
21 - Schatten der heiligen Vergangenheit
22 - Verwirrte blaue Augen
23 - Die Magierin Azalie
24 - Das Ende meine Reise |
Lista de los episodios - Italia |
Número de episodios : 24 |
|
01 - Il mio nome è Orphen
02 - Il terrore dell'agosto insanguinato
03 - Amici, unitevi al mio viaggio
04 - Creatura demoniaca dormi nel mio giardino
05 - La sacerdotessa nel cuore del drago
06 - Lupo ulula nel mio bosco
07 - I ruderi di Burtanders
08 - Il segreto della strega di Tenma
09 - La partner dell'antica città sul canale
10 - Doll, obbedisci ai miei ordini
11 - La piccola avventura di Reki
12 - Il mio amico uomo gambero
13 - Ricordi tornate alla mia patria
14 - Pensieri che non si possono superare
15 - Lo stregone sotto la luce lunare
16 - Di nuovo l'uomo gambero
17 - Il segreto nella spada
18 - Voi due, restituitemi la spada !
19 - I pensieri di ognuno
20 - Il segreto del colore dell'arcobaleno
21 - La sacra visione del passato
22 - Insicuri occhi blu
23 - La strega azalea
24 - La fine del mio viaggio |
Lista de los episodios - Rusia |
Número de episodios : 24 |
|
01 - Меня зовут Орфен
02 - Ужас Кровавого Августа
03 - Друзья, вместе отправимся в дорогу
04 - Усни в нашем саду, Зверь
05 - Жрица в объятиях дракона
06 - Волк, что воет в нашем лесу
07 - Руины балтандаров
08 - Секрет небесной твари. Волшебница
09 - Напарник в городе каналов
10 - Повинуйся мне, кукла
11 - Маленькое приключение Лейки
12 - Старый друг. Человек-креветка
13 - Снова в родном городе. Воспоминание
14 - Воспоминания, которые нельзя забыть
15 - Волшебник лунного света
16 - Снова человек-креветка
17 - Секрет моего меча
18 - Давайте-ка, вы двое, возвращайте этот меч
19 - Любая и каждая мысль
20 - Тайна всех цветов радуги
21 - Призрачные миражи священного прошлого
22 - Озадаченные синие глаза
23 - Волшебница Азалия
24 - Конец моего путешествия |