Lista de los episodios - Francia |
Número de episodios : 26 |
|
01 - Taikun part en mission
02 - Le premier combat de Taikun
03 - L'apparition de Naza l'androïde
04 - Le combat de la pêche et du Lotus
05 - Chi Chan le seigneur de l'Ouest s'enfuit
06 - «Coup de Tonnerre» rugit
07 - L'Impératrice Chiang est arrêtée pour rébellion
08 - Un nouveau défit pour Taikun
09 - Le général Fun Faze décide de se révolter
10 - Un dur à cuire au barrage Lintow
11 - Taikun rencontre le Général Fun Faze
12 - Le général Fun Faze contre Wenzon
13 - Taikun rencontre le seigneur Chi Chan
14 - L'armée de l'Ouest avance vers le Nord
15 - L'attaque des quatre divinités
16 - La chasse des quatre divinités
17 - La viole de Chi Chan émeut l'ennemi
18 - Le retour des princes
19 - La capitale en Flamme
20 - La chute de la dynastie Yin
21 - L'âme de Daji est capturée
22 - Bataille chez les immortels
23 - Taikun est dans une situation désespérée
24 - Le grand Maître guide Taikun
25 - Taikun réfléchit
26 - Taikun montre le chemin |
Lista de los episodios - Gran Bretaña / USA |
Número de episodios : 26 |
|
01 - Taikoubou Is Accorded Project Soul Hunt
02 - Taikoubou Commits His First Houshin
03 - Paopei Human Appears in Chintou Outpost
04 - Lotus-Peach War at Chintou Outpost
05 - Ki Shou, Lord of the West, Escapes from Chouka
06 - Raishinshi Calls on Wind and Lightning
07 - Empress Kyouhi is Arrested as a Traitor
08 - Taikoubou is Tested by Youzen
09 - Kou Hiko Decides to Rise in Rebellion
10 - A Fine Fellow Appears at Rintou Outpost
11 - Taikoubou Meets Kou Hiko
12 - Kou Hiko and Bunchu Battle on the High Road
13 - Taikoubou Encounters Ki Shou, Lord of the West
14 - The Seiki Army Marches North
15 - The Shisei's Fierce Attack
16 - The Shisei Are Houshined
17 - The Melody of the Chinese Fiddle Drifts in Su Castle
18 - The Brothers Return to the Wilderness
19 - Chouka Goes Up in Flames
20 - The Yin Dynasty Falls
21 - Dakki is Houshined
22 - Battle at Mount Kunlun
23 - Taikoubou is Cornered in Gyokukyo Palace
24 - Genshitenson Shows Taikoubou the Future
25 - Taikoubou Lowers a Fishing Hook Into the River of Reminiscence
26 - Taikoubou Shows the Way |
Lista de los episodios - España |
Número de episodios : 26 |
|
01 - ¡ Misión increíble !
02 - ¡ Primero lucha contra un espíritu malo !
03 - El androide se llamó Naza.
04 - El secreto sorprendente de Naza.
05 - Chi - Chan, el Señor occidental se escapa.
06 - ¡Rugidos de trueno !
07 - La emperatriz Chiang es detenida para la rebelión.
08 - Un desafío nuevo para Taikun.
09 - El general Fun Fase decide rebelarse.
10 - Un difícil ser cocinado en la presa Lintow.
11 - Taikun se encuentra con el general Fun Fase.
12 - El general Fun Fase contra Wenzon.
13 - Taikun encuentra al señor Chi-Chan L Chi-Chan Chi-Chan.
14 - El Ejército occidental avanza hacia el norte.
15 - El ataque de las cuatro divinidades.
16 - La caza en las cuatro divinidades.
17 - Chi - Chan´s la viola mueve al enemigo.
18 - La vuelta de príncipes.
19 - La capital en llamas.
20 - La caída de la dinastía Yin.
21 - El alma de Daji es detenida.
22 - Batalla al inmortal.
23 - Taikun está en una situación desesperada.
24 - El Gran maestro dirige a Taikun.
25 - Taikun reflexiona.
26 - Taikun muestra el camino. |
Lista de los episodios - Alemania |
Número de episodios : 26 |
|
01 - Taikun erhält seinen Auftrag
02 - Bauchschmerzen und Heldentaten
03 - Naza, der Android
04 - Ein neuer Weggefährte
05 - Flucht aus dem Palast
06 - Mit Blitz und Donner
07 - Machtkämpfe
08 - Ein Meister der Verkleidung
09 - Ein königlicher Tod
10 - Auf dem Weg in neue Welten
11 - Gefährliche Waffen
12 - Kampf der Titanen
13 - Reise in die westliche Provinz
14 - Die vier göttlichen Wächter
15 - Göttliche Wächter, irdische Taktik
16 - Ein knapper Sieg
17 - Die Melodie der Vernunft
18 - Das Mal des Todes
19 - Die Hauptstadt Brennt
20 - Dajis letzte Schlacht
21 - Ein Reich ohne Herrscher
22 - Die Schlacht in den Kun-Lun Bergen
23 - Eine schwierige Lage
24 - Was die Zukunft bringt
25 - Was die Vergangenheit brachte
26 - Am Ende des Weges |
Lista de los episodios - Japón |
Número de episodios : 26 |
|
01 - Taikōbō, hōshin keikaku o sazuga-ru
02 - Taikōbō, saicho no hōshin-su
03 - Chintōkan ni paopei ningen shutsugensu
04 - Chintōkan no Hasumomo Taisen
05 - Seihakukō Kishō Chōka o dasshutsu-su
06 - Raishinshi, Kifūhatsurai-su
07 - Kōgō Kyōhi, gyakuzoku oshite torawareru
08 - Taikōbō, Yōzen ni tamesareru
09 - Kō Hiko, zōban o ketsui-su
10 - Rintōkan ni kaidanji to arawaru
11 - Taikōbō, Kō Hiko to deau koto
12 - Kō Hiko, Bunchū, kaidō ni taiketsu su
13 - Taikōbō, Seihakukō Kishō to kaikō-su
14 - Seikigun, kita e shutsujin-wu
15 - Shisei mōkō
16 - Shisei hōshin
17 - Gen, Sūjō ni nagaruru koto
18 - Kyōdai, kōya ni kikan-su
19 - Chōka enjō
20 - In ōchō metsubō-su
21 - Dakki Hōshin
22 - Konronsan kōbōsen
23 - Taikōbō, Kyoku Kyokū ni shintai kiwamaru
24 - Genshi Tenson, Taikōbō ni mirai o miseru koto
25 - Taikōbō, tsuioku no kawa ni tsuribari o orosu koto
26 - Taikōbō, michi o shimesu koto |
Lista de los episodios - Polonia |
Número de episodios : 26 |
|
01 - Niezwykła misja
02 - Pierwszy pojedynek
03 - Android zwany Naza
04 - Wielka tajemnica Nazy
05 - Czcigodny Hi-Chan ucieka ze Stolicy
06 - Wojownik rzucający pioruny
07 - Pojmanie Królowej Chiang
08 - Wyzwanie Jang Toe
09 - Bunt Generała Fun Faze
10 - Granica Lindof
11 - Straszliwa broń
12 - Generał Fun Faze staje do walki z Kapitanem Wenzonem
13 - Tai Kun spotyka Czcigodnego Hi-Chana
14 - Armia Zachodniego Regionu wyrusza w bój
15 - Walka z Bóstwami Opiekuńczymi
16 - Polowanie na duszę Opiekuńczych Bóstw
17 - Pieśń płynąca prosto z serca
18 - Powrót Książąt
19 - Stolica w ogniu
20 - Upadek dynastii Jin
21 - Uwięzienie duszy Da Ji
22 - Bitwa na górze Kun Lun
23 - Tai Kun popada w tarapaty
24 - Wielki Mistrz ukazuje Tai Kunowi przyszłość
25 - Wspomnienia Tai Kuna
26 - Tai Kun wskazuje drogę sprawiedliwości |