Lista de los episodios - Francia |
Número de episodios : 26 |
|
01 - Une équipe pour jouer
02 - Tous à l'entraînement
03 - Timothé interdit de jeu
04 - Les trois mousquetaires
05 - L'honneur est sauf
06 - Quiproquo
07 - Jerry a mauvais caractère
08 - La trahison d'Eric
09 - Une simple balle de tennis
10 - Une victoire pour Alex
11 - Les mariés du stade
12 - Le triomphe
13 - L'ordinateur
14 - Violence
15 - Un nouveau champion
16 - Le défi de Jeff
17 - L'esprit d'équipe
18 - Billy et les pickpokets
19 - Patterson le terrible
20 - La Saint-Valentin
21 - Mr Patterson
22 - La super-défense
23 - Entrée de jeu
24 - La force et la finesse
25 - Le tir supersonique
26 - La dernière seconde |
Lista de los episodios - España |
Número de episodios : 26 |
|
01 - La llegada
02 - Entrenamiento para el partido contra el número 1
03 - Juego en el centro del campo
04 - Un partido sin esperanzas
05 - Buddy lesionado
06 - El capitán es un caballero
07 - El mensaje aéreo
08 - Kevin en fuera de juego
09 - Un nuevo sistema de entrenamiento
10 - Un gran partido
11 - Peligro de matrimonio
12 - Concurso de música
13 - ¡Un equipo programado !
14 - Un adversario incorrecto
15 - Billy en peligro
16 - No con nosotros entrenador
17 - Una lección de vida
18 - Un día feliz
19 - Táctica defensiva
20 - El día de San Valentín
21 - Gracias Mister
22 - Un sorteo afortunado
23 - Comienza el campeonato
24 - Los lanzamientos de una estrella
25 - Por amor o por honor
26 - Una gran final |
Lista de los episodios - Alemania |
Número de episodios : 26 |
|
01 - Der Neue
02 - Morgenmuffel gegen Frühaufsteher
03 - Ärger im Mittelfeld
04 - Ein aussichtsloses Spiel
05 - Feuertaufe
06 - Der Kapitän und die Mädchen
07 - Gregors Luftpost
08 - Kevin im Abseits
09 - Ballverbot
10 - Sieg für Ronny
11 - Heiratspläne
12 - Sport mit Musik
13 - Computer-Fußball
14 - Unfaires Spiel
15 - Daniel in Gefahr
16 - Nicht mit uns, Trainer
17 - Das Spiel um die Pralinen
18 - Gewichtige Gegner
19 - Kein Durchkommen
20 - Kampf um die nächste Runde
21 - Das Team von der Küste
22 - Die dritte Runde
23 - Kampf gegen das Aus
24 - Ein Superstar schießt quer
25 - Der Rosenkavalier
26 - Sieg für den Teamgeist |
Lista de los episodios - Italia |
Número de episodios : 26 |
|
01 - Un Nuovo Arrivo
02 - Cominciamo Gli Allenamenti
03 - Un Padre Troppo Ambizioso
04 - Un Gol Al Minuto
05 - Buddy Infortunato
06 - Capitano Gentiluomo
07 - Partita In Trasferta
08 - Un Tiro Tutto Particolare
09 - Un Nuovo Tipo Di Allenamento
10 - Una Grande Partita
11 - Pericolo Di Matrimonio
12 - Sfida Musicale
13 - Una Squadra Programmata
14 - Avversari Scorretti
15 - Un Presuntuoso Fuoriclasse
16 - Per Amore O Per Onore
17 - Una Lezione Di Vita
18 - Una Giornata Avventurosa
19 - Uno Strano Allenatore
20 - Il Giorno Di San.Valentino
21 - Grazie Mister
22 - Un Sorteggio Sfortunato
23 - Comincia Il Campionato
24 - Lotta Senza Tregua
25 - L'Ultima Partita
26 - Un Gran Finale inedito |