Lista de los episodios - Francia |
Número de episodios : 40 |
|
01 - Plum-Field
02 - L'école en plein air
03 - Promenons-nous dans les bois
04 - La boîte à bêtises
05 - Le petit musicien
06 - Tommy passe un marché
07 - Robinson Crusoé
08 - Apprenties pâtissières
09 - La boîte à musique
10 - La bataille de polochons
11 - Un nouveau venu
12 - Orage à Plum-Field
13 - Le duel
14 - Le secret
15 - Rosette la vache
16 - La partie de carte
17 - Au revoir Dan
18 - Stuffy se met au régime
19 - L'invitation
20 - Rien ne va plus à Plum-Field
21 - Une bonne leçon
22 - La lettre
23 - Le retour de Dan
24 - Les papillons voyageurs
25 - Cette bonne mère nature
26 - Le vol
27 - Cherchez le coupable
28 - Une vraie tête de mule
29 - L'équipe des filles
30 - La photo de mariage
31 - C'est merveilleux de dépenser 5 dollars
32 - Plus tard je serai médecin
33 - En ce temps là
34 - Pauvre Monsieur Brooks
35 - La tempête de neige
36 - Le cheval sauvage
37 - Pourquoi faut-il grandir
38 - Le vaste monde
39 - Un problème de femmes
40 - Adieu Plum-Field |
Lista de los episodios - Alemania |
Número de episodios : 40 |
|
01 - Die Neue
02 - Eine lehrreiche Strafe
03 - Der Himbeer-Wettbewerb
04 - Die Dose der bösen Gedanken
05 - Der kleine Straßenmusikant
06 - Wer will, kann alles
07 - Lernen mit „Robinson Crusoe“
08 - Der erste Kürbiskuchen
09 - Die Schatztruhe
10 - Kissenschlacht und Geisterstunde
11 - Ein rüpelhafter Freund
12 - Ernste Worte
13 - Die Schlägerei
14 - Der Drachen
15 - Der falsche Stier
16 - Eine wilde Party
17 - Ein hartes Urteil
18 - Hilfe, Mutter kommt !
19 - Heute ist Damenwahl
20 - Ein ungewöhnlicher Berufswunsch
21 - Schläge für den Lehrer
22 - Der Brief
23 - Der kleine Heimkehrer
24 - Die Entschuldigung
25 - Wir gründen ein Museum !
26 - Wer ist der Dieb ?
27 - Ein schlimmer Verdacht
28 - Der wahre Schuldige
29 - Immer diese Männer !
30 - Der ängstliche Bräutigam
31 - Verzeihen fällt schwer
32 - Wunderdoktor Miri-Muri
33 - Ein ernstes Versprechen
34 - Abschiedsmelodie
35 - Ein folgenreicher Schneesturm
36 - Charly, das Wildpferd
37 - Wenn Kinder groß werden...
38 - Schwere Entscheidungen
39 - Ein Rad bringt Rat
40 - Auf Wiedersehen, Plumfield ! |
Lista de los episodios - Italia |
Número de episodios : 40 |
|
01 - La scuola di Jo
02 - Una lezione speciale
03 - La raccolta dei lamponi
04 - Un dono prezioso
05 - Il piccolo violonista
06 - Tommy Bangs e Soci
07 - Leggere.... che passione !
08 - La prima torta di zucca
09 - L'orsacchiotto di peluche
10 - Guerra in pigiama
11 - Dan, il ribelle
12 - Dan, il cattivo
13 - La lotta
14 - Il segreto di Dan e Teddy
15 - La corrida
16 - La festa
17 - Addio Dan
18 - Arriva la mamma
19 - La festa danzante
20 - Cosa vuoi fare da grande
21 - La bugia
22 - La lettera del dottor Page
23 - Rittorno a sorpresa
24 - Un nuovo inizio
25 - Facciamo un Museo !
26 - Amicizia o denaro
27 - Un' amicizia spezzata
28 - Il biglietto misterioso
29 - Forza ragazze !
30 - Nozze difficili
31 - Una prova d'amicizia
32 - La vera vocazione di Nan
33 - La promessa
34 - Tragedia nella notte
35 - La tempesta di neve
36 - Dan e il cavallo selvaggio
37 - Diventar grandi
38 - Tempo di decisioni
39 - Jo e la bicicletta
40 - Plumfield addio |
Lista de los episodios - Japón |
Número de episodios : 40 |
|
01 - puramufirudo heyōkoso
02 - kawa to nohara ha suteki na kyōshitsu ! !
03 - ichigo tsumito kuroi mori
04 - yakusoku no shō hako
05 - chiisa na baiorin hiki
06 - tomibanguzu shōkai
07 - bokuha robinson . kuruso
08 - hajimeteno panpukinpai
09 - omochano kuni no okurimono
10 - pajama de daisensō
11 - machi kara kita muhōsha dan
12 - puramufirudo no arashi
13 - kettō ! emiru ga ikatta
14 - dan to tedei no himitsu
15 - batakappu oosōdō
16 - gakkō ga moe ru !
17 - sayonara dan
18 - mama gayatte kita
19 - butōkai heyōkoso
20 - ooki kunattara nani ninaru ?
21 - sensei wobuchinasai !
22 - peji sankarano tegami
23 - daremo inai niwa
24 - sunao ninarenakute
25 - hakubutsukan wo tsukuro u
26 - dorobō ha boku janai !
27 - hibi ware ta yūjō
28 - kokuhaku no okitegami
29 - otokonoko niha make nai !
30 - chiisa na uedeinguberu
31 - suteki na 5 doru no tsukaikata
32 - watashi , o isha sanninaru !
33 - o tōsan tono yakusoku
34 - yuki no nichi no shisha
35 - fubuki no naka de
36 - dan no kō uma narashi
37 - tabidachi heno yokan
38 - sorezoreno kesshin
39 - otenba jo jitensha ni noru
40 - sayonara puramufirudo |
Lista de los episodios - Gran Bretaña / USA |
Número de episodios : 40 |
|
01 - The New Girl
02 - An instructive punishment
03 - The raspberry contest
04 - The Box of evil thoughts
05 - The little Streetmusician
06 - You can do anything, you really want
07 - Learning with Robinson Crusoe
08 - The first pumpkin cake
09 - The treasure-chest
10 - Pillowfight and witching hour
11 - A boorish friend
12 - Ernest words
13 - The fight
14 - The kite
15 - The faked bull
16 - A wild party
17 - A hard decision
18 - Help, mother is coming
19 - Today is ladies choice
20 - A strange profession
21 - Beatings for the teacher
22 - The letter
23 - Returning home
24 - The apology
25 - We found a museum
26 - Who is the thieve ?
27 - A grave suspicion
28 - The true culprit
29 - Always those men
30 - The shy bridegroom
31 - Forgiving is hard
32 - Wonderdoctor Miri-Muri
33 - An ernest promise
34 - Goodbye melody
35 - A snowstorm with consequences
36 - Charly, the colt
37 - When children grow up...
38 - Difficult decissions
39 - A bicycle brings advice
40 - Good-bye from Plumfiled |