Lista de los episodios - Francia |
Número de episodios : 104 |
|
01 - La nouvelle maison
02 - Le club de Ham-Ham
03 - De nouveaux venus au club
04 - Bijou, descends
05 - Pépites de sucre
06 - Excursion à la mer
07 - La fête de l'été
08 - Les tournesols géants
09 - Les Ham-Ham à l'école
10 - La disquette perdue
11 - La sagesse des anciens
12 - Bijou en danger
13 - La chanson de Tigrette
14 - À la recherche de Tigris
15 - Le gros chagrin de Bijou
16 - Guéris vite, Laura
17 - Hamtaro, le super détective
18 - La pantoufle de verre
19 - Le Ham-Hams Parc
20 - Le mystère de Ronpschitt
21 - Courage, Chapo
22 - Le cadeau de Pashmina
23 - Librius rédacteur en chef
24 - Reviens Hamtaro
25 - Joyeux Noël
26 - La légende d'Hamtaro l'intrépide
27 - La bataille de boules de neige
28 - Tata Vivi est un phénomène
29 - À la recherche des lunettes de papa
30 - La grande course de Brandy
31 - Hamiral pouponne
32 - La Saint Valentin
33 - Traversons l'arc-en-ciel
34 - Pénélope a disparu
35 - Un spectacle de rêve
36 - Adieu Bijou
37 - Hamidou est amoureux
38 - La précieuse lettre
39 - Les Ham-Ham volent
40 - Les cerisiers en fleurs
41 - Le musée hanté
42 - Bienvenue, Paprika
43 - La poursuite infernale
44 - Un amour de grand-père
45 - Les Ham-Ham à l'aquarium
46 - Ensemble, c'est mieux
47 - Les petits messages du cœur
48 - Le club en danger
49 - Le médaillon perdu
50 - La croisière des Ham-Ham
51 - La réconciliation
52 - Robin des Stères
53 à 104 – Non diffusés en France |
Lista de los episodios - Gran Bretaña / USA |
Número de episodios : 104 |
|
001 - Hamtaro !
002 - The Ham-Ham Clubhouse
003 - Calling All Ham-Hams
004 - Come Out Bijou
005 - Diamonds of Sugar
006 - First Time at the Beach
007 - A Summer Festival Adventure
008 - The Sunflower Field
009 - Much Ado About School
010 - Jingle the Wanderer
011 - The Wise Elder-Ham
012 - Bijou's in Danger
013 - Let's Dance Sandy
014 - The Search for Sandy's Brother
015 - Bijou's Favorite Ribbon
016 - Get Well Laura
017 - Hamtaro, the super Sleuth !
018 - The Slipper Chase
019 - Panda's Ham-Ham Fun Park
020 - The Snoozer Mystery
021 - Courage Cappy
022 - Pashmina's Present
023 - Maxwell's Big Scoop !
024 - Hamtaro, Please Come Home
025 - Merry Christmas
026 - The Legend of the Courageos Hamtaro
027 - The Snow Show (aka The Snowball Fight)
028 - The Amazing Auntie Viv
029 - The Search for Dad's Glasses
030 - Brandy's Big Race
031 - Boss is a Mom
032 - Valentine's Day
033 - Let's Cross the Rainbow
034 - Watching Over Cute Penelope
035 - Yahoo ! It's Girl's Day (aka Midnight Celebration)
036 - Farewell Bijou !
037 - Oxnard's Big Crush
038 - The Precious Letter !
039 - The Flying Ham-Hams
040 - The Blossom of Friendship
041 - The Scary Museum
042 - Welcome Pepper
043 - The Great Chicken Chase
044 - I Love My Grandpa !
045 - Ham-Ham Gang at the Aquarium
046 - The Sports Festival
047 - The Romantic Setup
048 - Ham-Ham Clubhouse in Danger
049 - The Search of the Pendant
050 - Even the Ham-Ham's get Seasick
051 - Stan and Sandy Make Up
052 - It's Robin Ham
053 - Pepper's Visit
054 - Pop Star
055 - Laura is really gone !
056 - Boss, the Cool Ham of the Sea !
057 - The Scary Mountain Ghost !
058 - The Fresh Summer Breeze
059 - In a Pinch a Rival Appears
060 - The Chicken Contest
061 - Treasure Hunting
062 - Penelope Makes A Friend
063 - The Scary School Principal
064 - The Reconciliation !
065 - Mimi's Dream Park
066 - The Spinning Sunflower Ferris Wheel
067 - The Zoo Date !
068 - The Haunting
069 - A Fortune Comes True !
070 - The Baby Goat
071 - The Animal Hospital
072 - The Knitting Craze !
073 - A Breath of Autumn
074 - Welcome Home Penelope !
075 - The Abominable Snow Woman
076 - Laura and the Seven Hamsters
077 - A Wonderful Santa Claus
078 - The Little Bandits !
079 - Kite-Flying for the New Year !
080 - Sunset Proposal
081 - Stucky's Tunnel
082 - Ham-Romance
083 - Laura's Valentine
084 - Roberto's Ally
085 - Super Hamster Robo-Joe
086 - Maria's Birthday Party
087 - Nin-Ham the Ninja
088 - The Search for Spring
089 - Hamtaro and the Space Ship !
090 - Boss Runs Away
091 - Auntie Viv and Elder Ham
092 - Hannah is in Love !
093 - Doctor Lion
094 - Dance, Chef Ham !
095 - The Flying Carp
096 - The Ham-Ham Express
097 - Who Stole My Shoe ?
098 - Keeping Promises
099 - The Very Best Present
100 - The Ham-Ham Wedding Rescue !
101 - Ham-Hams at Work
102 - Clubhouse Intruders
103 - The Tale of Princess Bijou
104 - The Milky Way |
Lista de los episodios - Japón |
Número de episodios : 105 |
|
001 - Tottoko Toujou ! Hamutaro
002 - Tottoko Tsukuru Yo ! Chika Hausu
003 - Tottoko Atsumare ! Hamuchanzu
004 - Tottoko Tobidase ! Ribon-chan
005 - Tottoko Ippai ! Konpeitou
006 - Tottoko Iku Noda ! Hajimeteno Umi !
007 - Tottoko Bouken ! Natsumatsuri !
008 - Tottoko Asobu Yo ! Himawari Hatake
009 - Tottoko Gakkou ! Taisa Wagi
010 - Tottoko Toujou ! Tongari-kun
011 - Tottoko Sugoizo ! Chourou-Hamu
012 - Tottoko Taihen ! Ribon-chan
013 - Tottoko Odoru Yo ! Torahamu-chan
014 - Tottoko Sagasuzo ! Torahamu-kun
015 - Tottoko Taisetsu ! Ribon Dechu
016 - Tottoko Roko-chan ! Genki Ninaare
017 - Tottoko Meitantei ! Hamutaro
018 - Tottoko Hashiru Zo ! Garasu Nokutsu
019 - Tottoko Katsuyaku ! Panda-kun
020 - Tottoko Nazo Dayo ! Neteru-kun
021 - Tottoko Yuuki Da ! Kaburu-kun
022 - Tottoko Okuru Zo ! Purezento
023 - Tottoko Toku Dane ! Noppo-kun
024 - Tottoko Hashire ! Hamutaro
025 - Tottoko Meri^ ! Kurisumasu
026 - Tottoko Yuusha ! Hamutaro Densetsu
027 - Tottoko Genki Ni ! Yukigassen
028 - Tottoko Sugosugi ! O Hamu Baasan
029 - Tottoko Ou Noda ! Papa No Megane
030 - Tottoko Don-chan ! Dai Re^su
031 - Tottoko Mama Dayo ! Taisho-kun
032 - Tottoko Bikkuri ! Barentain
033 - Tottoko Wataro ! Niji No Hashi
034 - Tottoko Kawaii ! Chibimaru-chan
035 - Tottoko Tanoshii ! Hinamatsuri
036 - Tottoko Sayonara ! Ribon-chan
037 - Tottoko Genki Da ! Jajahamu-chan
038 - Tottoko Todoke ! Daiji Na Tegami
039 - Tottoko Kuuhi Bu ! Hamuchanzu
040 - Tottoko Saka Sou ! Yuujou No Hana
041 - Tottoko Dokidoki ! Hakubutsukan
042 - Tottoko Youkoso ! Jajahamu-chan
043 - Tottoko Magokoro ! Daisakusen
044 - Tottoko Daisuki ! Ojiichan
045 - Tottoko Odoroki ! Suizokukan
046 - Tottoko Faito Da ! Undoukai
047 - Tottokoo Miai ! Raburabu Daijiken
048 - Tottoko Dasshutsu ! Chika Hausu
049 - Tottoko Sagase ! Shiawase No Pendanto
050 - Tottoko Yureruyo ! Yuuransen
051 - Tottoko Nakayoshi ! Torahamu Kyoudai
052 - Tottoko Sanjou ! Hamuhamu Kozou
053 - Tottoko Tanabata ! Jajahamu-chan
054 - Tottoko Aidoru ! Kururin-chan
055 - Tottoko Honto ! Maigo No Roko-chan
056 - Tottoko Moe Ro ! Umi No Jaku Daisho
057 - Tottoko Kowai Zo ! Touge Noobake
058 - Tottoko Sawayaka ! Natsu No Kaze
059 - Tottoko Pinchi Da ! Raibaru Toujou
060 - Tottoko Ganbare ! Niwatori Taikai
061 - Tottoko Sagasou ! Takaramono
062 - Tottoko Hatsukoi ! Chibimaru-chan
063 - Tottoko Kowa~i ! Kouchousensei
064 - Tottoko Harahara ! Nakanaori
065 - Tottoko Momo-chan ! Yume No Yuuenchi
066 - Tottoko Mawaruyo ! Himawari Kanransha
067 - Tottoko De^to Da ! Doubutsuen
068 - Tottoko Dokkiri ! Kai Jiken
069 - Tottoko Uranai ! Ooatari
070 - Tottoko Tanjou ! Akachan Yagi
071 - Tottoko Hajimete ! Doubutsubyouin
072 - Tottoko attaka ! Mafura Daisakusen
073 - Tottoko Mitsu Keta ! Chiisai Aki
074 - Tottoko Okaeri ! Chibimaru-chan
075 - Tottoko Mita Naa~ ! Yukionna
076 - Tottoko Suta^ Da ! Hamutaro
077 - Tottoko Sutekina ! Santa Kuro^su
078 - Tottoko Raburi^ ! Kaitou Chi^zu
079 - Tottoko Shinshun ! Takoage Taikai
080 - Tottoko Yuuhi Da ! Puropo^zu
081 - Tottoko Tonneru ! Nukenai-kun
082 - Tottoko Tokimeki ! Koi Uranai
083 - Tottoko Dotabata ! Barentain
084 - Tottoko Don-chan ! Daika Tsuyaku
085 - Tottoko Robohamu ! Meka Jirou
086 - Tottoko Panikku ! Hinamatsuri
087 - Tottoko Ninja Da ! Ninhamu-kun
088 - Tottoko Sagasou ! Haru to Haru
089 - Tottoko Uchuu He ! Hamutaro
090 - Tottoko Taisho ! Nagare Tabi
091 - Tottoko o Hanami ! O Hamu to Chourou
092 - Tottoko Hana-chan ! Koi no Hana Hana
093 - Tottoko Yasashii ! Raion Sensei
094 - Tottoko Odoru Yo ! Kokku San
095 - Tottoko Tobu Noda ! Koinobori
096 - Tottoko Shuppatsu ! Hamuchanzu Gou
097 - Tottoko Sagasu Zo ! Kie Ta Kutsu
098 - Tottoko Mamoru Yo ! Daiji Na Yakusoku
099 - Tottoko Momo-chan ! Sutekina Okurimono
100 - Tottoko Happi ! Uedeingu
101 - Tottoko Kaisha Da ! Dai Hashagi
102 - Tottoko Yokodori ! Chika Hausu
103 - Tottoko Goyou Da ! Himawarino Hamutaro
104 - Tottoko o Negai ! Ten No Kawa
105 - Tottoko Harouin ! Dai Henshin |
Lista de los episodios - Italia |
Número de episodios : 103 |
|
001 - Hamtaro
002 - Clubhouse
003 - Tutti a raccolta !
004 - Vieni con noi, Bijou !
005 - Diamanti di zucchero
006 - La prima volta al mare
007 - Avventure alla fiera d'estate
008 - Il campo di girasoli
009 - Quanto trambusto in questa scuola !
010 - Jingle il vagabondo
011 - Il saggio Savio
012 - Bijou in pericolo !
013 - Balliamo, Tigra !
014 - In cerca del fratello di Tigra
015 - Il nastro preferito di Bijou
016 - Guarisci presto, Laura
017 - Hamtaro il super segugio
018 - A caccia della scarpetta
019 - Il parco Ham Hams di Panda
020 - Il mistero di Ronfo
021 - Coraggio, Caplin
022 - Un regalo per Sciarpina
023 - Il grande scoop di Tantasà
024 - Torna a casa Hamtaro
025 - Buon Natale !
026 - La leggenda del coraggioso Hamtaro
027 - Battaglia a palle di neve
028 - La straordinaria zia Viva !
029 - In cerca degli occhiali di papà
030 - La grande gara di Tobia
031 - Boss fà la mamma
032 - S. Valentino
033 - Attraverso l'arcobaleno
034 - Curiamo Timidy
035 - La festa delle bambine
036 - Addio Bijou !
037 - La cotta di ghiotto
038 - La lettera preziosa
039 - Gli Ham Ham friends volanti
040 - La fioritura dell'amicizia
041 - Paura al museo
042 - Benvenuta Peperita
043 - La grande caccia alle galline
044 - Nonno, ti voglio bene
045 - Tutti all'acquario
046 - La festa dello sport
047 - Romancing the Roosters Il matrimonio combinato
048 - Il clubhouse è in pericolo
049 - Alla ricerca del ciondolo
050 - Persino gli Ham Ham hanno il mal di mare
051 -Tigro e Tigra fanno pace
052 - Hamtaro Hood
053 - La montagna dei fantasmi
054 - La voce del vento
055 - Il rivale di Teo
056 - La gara dei galli
057 - La caccia al tesoro
058 - Il primo amore di Timidy
059 - L'apparenza inganna
060 - L'amicizia trionfa su tutto
061 - La delusione di Marta
062 - La ruota panoramica
063 - Il primo appuntamento
064 - Una villa da brividi
065 - Chiromanzia con grande simpatia !
066 - Un lieto evento
067 - L'influenza di Bijou
068 - Voglia di maglia
069 - Un soffio d'autunno
070 - Una decisione difficile
071 - Un sogno sul grande schermo
072 - Il Natale dei criceti
073 - L'infallibile investighamtaro
074 - Gli aquiloni di capodanno
075 - Proposta di matrimonio
076 - Nascondino, di nome e di fatto !
077 - Le carte dell'amore
078 - La festa di Setsubun
079 - Buon San Valentino !
080 - L'unione fa la forza
081 - Un'invenzione speciale
082 - La festa delle bambine
083 - Kimeno, il criceto ninja
084 - Voglia di primavera
085 - Gli uomini dello spazio
086 - Il villaggio di Boss
087 - All'ombra dei ciliegi in fiore
088 - Pistilla innamorata
089 - Il simpatico dottor Criniera
090 - Buon appetito, Hams Hams !
091 - La carpa volante
092 - Tutti in carrozza !
093 - Il mistero delle scarpe rubate
094 - Il valore dell'amicizia
095 - Un regalo molto speciale
096 - Questo matrimonio s'ha da fare
097 - La festa del papà
098 - L'esercitazione
099 - Un sogno principesco
100 - la squadraglia mobius
101 - La clubhouse
102 - Tutti a raccolta !
103 - Vieni con noi, Bijou |
Lista de los episodios - Alemania |
Número de episodios : 102 |
|
001 - Neue Freunde, neues Glück
002 - Das Ham-Ham-Clubhaus
003 - Ham-Hams halten zusammen
004 - Bijou traut sich
005 - Die Zuckerdiamanten
006 - Zum ersten Mal am großen Meer
007 - Abenteuer Sommerfest
008 - Hamtaro im Sonnenblumenfeld
009 - Die Ham-Ham-Schule
010 - Quadratisch, gelb und äußerst unlecker !
011 - Der rat der Weisen
012 - Rettet Bijou !
013 - Tikalis großer Auftritt
014 - Überraschungparty für Tikali
015 - Die blaue Schleife
016 - Gute Besserung !
017 - Superspürnase Hamtaro
018 - Aschenputtel ohne Schuh
019 - Der Ham-Ham-Fun-Park
020 - Ratzis Geheimnis
021 - Keppi, der Feldhamster
022 - Der Geschenketag
023 - Schlaxos großer Knüller
024 - Komm zurück, kleiner Hamtaro !
025 - Ein Weihnachtsgeschenk für Boss
026 - Der Mutige aus dem fernen Land
027 - Winterkönige
028 - Ein Mega-Marathonlauf
029 - Das Brillenabenteuer
030 - Brandos großes Rennen
031 - Aus Feind wird Freund
032 -Valentinstag
033 - Die Suche nach dem Regenbogen
034 - Wo ist Didu ?
035 - Überraschung für Mimi !
036 - Adieu, Bijou !
037 - Nicht so schüchtern !
038 - Die Postbotenhamster
039 - Die Legende vom fliegenden Hamster
040 - Das Kirschblütenpicknick
041 - Ausflugsziel Museum
042 - Überraschung für Chili
043 - Hilfe ! Hühner !
044 - Alle Hamster fliegen hoch !
045 - Im Seedrachenpalast
046 - Das Trödel-Sammel-Rennen
047 - Die Heiratskandidaten
048 - Überschwemmung im Clubhaus
049 - Mamis Medaillon
050 - Auch ein Ham-Ham wird mal seekrank
051 - Gemüseknabberkuchen und Obstsalat
052 - Robin Ham und die Zaubermaske
053 - Der Sternenfest
054 - Stars und Sternchen
055 - Laura haut ab
056 - Der alte Seebär
057 - Die Hamsterjäger
058 - Eine frische Brise
059 - Rivalen auf dem Fußballplatz
060 - Der Chicky-Chick-Wettkampf
061 - Die Schatzkarte
062 - Didu ist verliebt
063 - Die laufende Holzmaske
064 - Wieder versöhnt
065 - Mimis Traumpark
066 - Das Sonnenblumen-Riesenrad dreht sich
067 - Ein Date im Zoo
068 - Das Werwolfabenteuer
069 - Kana, die Kartenlegerin
070 - Das Ziegenbaby
071 - Die neue Tierklinik
072 - Das leuchten der Milchstraße
073 - Herbstgrüße
074 - Der rosarote Freund
075 - Aufmarsch der Schneefraun
076 - Filmstar Hamtaro
077 - Der Weihnachts-Ham-Ham
078 - Der Edelkern des Herzogs von Kalau
079 - Die Neujahrsdrachen
080 - Heiratsantrag bei Sonnenuntergang
081 - Klemmi im Hamstertunnel
082 - Amor greift ein
083 - Die Kindergartengeister
084 - Chaos am Valentinstag
085 - Tierisch gute Hilfe
086 - Roboham-Joe
087 - Panik beim Klavierkonzert
088 - Ninja Ninham
089 - Der Lenz ist we
090 - Das Weltraumabenteuer
091 - Abschied von Boss
092 - Tanti-Ham und Opi-Ham
093 - Hana heiß verknallt
094 - Der nette Dr. Löwenhaupt
095 - Meisterkoch Koküni
096 - Ein Flugkarpfen für Laura
097 - Lokführerin Didu
098 - Ein klarer Fall für die Detekti-Hams
099 - Versprochen ist versprochen !
100 - Ein Geschenk von ganzem Herzen
101 - Rettet die Hochzeit !
102 - Vatertag in Gefahr ! |