Lista de los episodios - Francia |
Número de episodios : 26 |
|
01 - Le pari
02 - Le départ
03 - Un voyage plein d'imprévus
04 - Le passeport volé
05 - Le fantôme
06 - L'incident
07 - L'express de Calcuta
08 - La jungle
09 - Au secours de la princesse
10 - Un cadeau inattendu
11 - Le chapeau melon
12 - La tempête en mer de Chine
13 - Le piège
14 - Direction Yokohama
15 - Le cirque
16 - Fête à Hawaï
17 - Voyage en ballon
18 - Le chemin de fer du Pacifique
19 - Les buffles
20 - Une décision risquée
21 - A very special train
22 - Le traîneau
23 - Destination New York
24 - Mutinerie en pleine mer
25 - L'arrestation
26 - La décision finale |
Lista de los episodios - Gran Bretaña / USA |
Número de episodios : 26 |
|
01 - The Wager
02 - Bon Voyage
03 - The Mysterious Mademoiselle
04 - The Temple of Doom
05 - The Counterfeit
06 - Bombay Adventure
07 - The End of the Line
08 - The Deadly Jungle
09 - The Remarkable Rescue of Romy
10 - A Present for Parsi
11 - Guilty as Charged
12 - Shipwreck
13 - The Butler's Dilemma
14 - En Route for Yokohama
15 - Akita's Circus
16 - Hawaiian Party
17 - A Trip in a Balloon
18 - The Showdown
19 - Moment of Truth
20 - Warpaint in the West
21 - A Very Special Train
22 - Below Zero
23 - Destination Liverpool
24 - Fire Down Below
25 - Last Train to London
26 - What a Difference a Day Makes |
Lista de los episodios - Alemania |
Número de episodios : 26 |
|
01 - Die Wette
02 - Die erste Etappe
03 - Eine stürmische Reise
04 - Willi Fog wird gesucht
05 - Willi Fog und der Geist
06 - Das Abenteuer im Kloster
07 - Der Kalkutta-Express
08 - Gefahr im Dschungel
09 - Prinzessin Romys Rettung
10 - Ein Geschenk für den Inder
11 - Das Derby
12 - Der Sturm
13 - Rigodon wird reingelegt
14 - Gefangen in Yokohama
15 - Der japanische Zirkus
16 - Ferien auf Hawaii
17 - Die Reise im Ballon
18 - Unterwegs mit der Union Pacific
19 - Die wilde Flucht
20 - Der Überfall
21 - Der Spezialzug
22 - Der Eissturm
23 - Das Geisterschiff
24 - Meuterei auf der Henrietta
25 - Willi Fog wird verhaftet
26 - Die letzte Entscheidung |
Lista de los episodios - Japón |
Número de episodios : 26 |
|
01 - Fogu shi kake ni chōsen no kan
02 - Saraba rondon yono kan
03 - Hana no pari ha oosōdō no kan
04 - Ejiputo iseki bōken no kan
05 - Fogu shi futari tōjō no kan
06 - Bonbei sanzanno kan
07 - Senro ha, kokomadeno kan
08 - Janguru zō ryokō no kan
09 - Romi hime kyūshutsusakusen no kan
10 - Zō daikin ha sen pondo no kan
11 - Saiban ha karukatta no kan
12 - Ai no shingaporu no kan
13 - Honkon wana mata wana no kan
14 - Kaizokusen nagai i senchō no kan (terebi mihōei)
15 - Yokohama dai sakasu ! no kan
16 - Hawaian daikandō no kan
17 - Mekishiko kikyū dasshutsu no kan
18 - Fogu tsui ganman no kan (terebi mihōei)
19 - Ressha hashi wo tobi kosu no kan
20 - Indean dai shūgeki no kan
21 - Ekibasha tōbu he susumu no kan (terebi mihōei)
22 - Watare naiyagara no taki (terebi mihōei)
23 - Taiseiyō ni nori dasu no kan
24 - Suini fune wo moya suno kan
25 - Fogu shi taiho saruno kan
26 - Fogu shi daigyakuten no kan |
Lista de los episodios - Italia |
Número de episodios : 26 |
|
01 - La scommessa
02 - La partenza
03 - Un brutto viaggio
04 - Ricercato
05 - Il fantasma
06 - Avventura nella Pagoda
07 - Calcutta Express
08 - Pericolo nella giungla
09 - La liberazione di Romy
10 - Un dono per Parsi
11 - La bombetta di Rigodon
12 - Tempesta nel mare della Cina
13 - Rigodon e il sonnifero
14 - Partenza per Yokohama
15 - Il circo di Asuka
16 - Vacanze alle Hawai
17 - Viaggio in mongolfiera
18 - l treno per il Pacifico
19 - La fuga
20 - Una decisione rischiosa
21 - Un treno tutto speciale
22 - Il ritorno di Rigodon
23 - Destinazione New York
24 - Ammutinamento sulla Henrietta
25 - Willy Fog arrestato
26 - L'ultima decisione |
Lista de los episodios - España |
Número de episodios : 26 |
|
01 - La apuesta
02 - La partida
03 - Viaje accidentado
04 - Se busca a Willy Fog
05 - Willy Fog y el fantasma
06 - Aventura en pagoda
07 - El expreso de Calcuta
08 - Peligro en la selva
09 - El rescate de Romy
10 - Un regalo para Parsi
11 - El bombín de Rigodón
12 - Tempestad en el mar de la China
13 - Rigodón cae en la trampa
14 - Rumbo a Yokohama
15 - El circo de Akita
16 - Fiesta en Hawai
17 - Viaje en globo
18 - En el ferrocarril del pacífico
19 - La estampida
20 - Una decisión arriesgada
21 - Un tren muy especial
22 - El regreso de Rigodón
23 - Destino Nueva York
24 - Motín en la Henrieta
25 - El arresto de Willy Fog
26 - Decisión final |
Lista de los episodios - Finlandia |
Número de episodios : 26 |
|
01 - Suuri vedonlyönti
02 - Hyvää matkaa
03 - Salaperäinen ranskatar
04 - Tuomion temppeli
05 - Valepuvussa
06 - Seikkailu Bombayssa
07 - Tien pää
08 - Viidakon vaarat
09 - Romyn pelastaminen
10 - Lahja Parsille
11 - Syylliset
12 - Haaksirikko
13 - Hovimestarin ongelma
14 - Matkalla Yokohamaan
15 - Akitan sirkus
16 - Pysähdys Hawaijilla
17 - Matka kuumailmapallolla
18 - Välienselvittely
19 - Totuuden hetki
20 - Villin lännen sotamaalaus
21 - Outo juna
22 - Pakkasessa
23 - Määränpäänä Liverpool
24 - Tuli kannen alla
25 - Viimeinen juna Lontooseen
26 - Päivästä kiinni |
Lista de los episodios - Hungría |
Número de episodios : 26 |
|
01 - A fogadás
02 - Az indulás
03 - Egy viharos út
04 - Willy Fog kerestetik
05 - Willy Fog és a kísértet
06 - Kaland a pagodában
07 - A Calcuttai-expressz
08 - Veszedelem a dzsungelben
09 - Romy kibúvása
10 - Ajándék a párszinak
11 - Rigodón kalapja
12 - Vihar a kínai tengeren
13 - Rigodon bekapja a horgot
14 - Irány Yokohama !
15 - Az Akita cirkusz
16 - KitérŒ Hawaiiba
17 - Utazás léggömbbel
18 - A Pacific vasúton
19 - A pánik
20 - Egy kockázatos döntés
21 - Egy egészen speciális jármı
22 - Szelek szárnyán
23 - Irány Liverpool
24 - Zendülés a Henriettán
25 - Willy Fog letartóztatása
26 - A végsŒ döntés |
Lista de los episodios - Polonia |
Número de episodios : 26 |
|
01 - Zakład
02 - Wyjazd
03 - Tajemnicza dama
04 - Świątynia
05 - Willy Fog i duch
06 - Przygoda w pagodzie
07 - Ekspress do Kalkuty
08 - Niebezpieczeństwo w dżungli
09 - Na ratunek Romy
10 - Prezent dla Parsiego
11 - Pojedynek Rigodona
12 - Sztorm na Morzu Chińskim
13 - Decyzja Rigodona
14 - Skok do Jokohamy
15 - Cyrk Akity
16 - Wakacje na Hawajach
17 - Podróż w balonie
18 - Podróż koleją
19 - Panika
20 - Ryzykowna decyzja
21 - Bardzo specjalny pociąg
22 - Powrót Rigodona
23 - Kierunek: Nowy Jork
24 - Bunt na Enrietta
25 - Aresztowanie Willy Foga
26 - Ostateczna decyzja |
Lista de los episodios - Rusia |
Número de episodios : 26 |
|
01 - Необыкновенное пари
02 - Счастливого пути
03 - Таинственная незнакомка
04 - Злой дух
05 - Король маскировки
06 - Приключения в Бомбее
07 - Конец пути
08 - Смертельная опасность в джунглях
09 - Чудесное спасение Роми
10 - Подарок для Парси
11 - Шляпа Ригодона
12 - Кораблекрушение
13 - Выбор Ригодона
14 - На пути в Йокогаму
15 - В цирке Иокогамы
16 - Приключения на Гаваях
17 - Дорога в Сан-Франциско
18 - Кто кого ?
19 - Момент истины
20 - Приключения на Диком Западе
21 - Поезд специального назначения
22 - Приключения на морозе
23 - Дорога в Ливерпуль
24 - Топливо на нуле
25 - Поезд на Лондон
26 - День на день не приходится |