Lista de los episodios - Gran Bretaña / USA |
Número de episodios : 25 |
|
01 - A New Continent ! The Beginning of a New Adventure !
02 - The City of Tengeki, Shangiku
03 - Griffas Appears ! Bring Back the Runaway Leon !
04 - Open an Inn in Shantigo !
05 - The Artistic Soul Explodes !
06 - Ebul of Swift Winds ! Listen to the Voice of the Wind !
07 - Moonlit Encounter ! The Name is Vaus !
08 - Lord of Greed Harden ! Assault in Shantigo !
09 - Tonga of Sparks ! The Roar of the Thunder Strike !
10 - Hang Infiltrates ! The Battle on Tengeki Festival !
11 - The Weakest Vandel on the Planet ! His Name is Nyanjamar !
12 - Raymond of the Streams ! Young Ones, This is Training !
13 - Jera out for Revenge ! Beet is Consumed by Flame !
14 - Revealed ! The Secret of the Dark Dungeon !
15 - The Great Search ! Beet Resurrected !
16 - The Awakened Tenryoku ! The Power that lies within Leon !
17 - Vaus' Sweeping Attack ! The Battle for Shantigo !
18 - Vaus versus Padro ! To Protect Leon !
19 - Windfang Flash ! The Soul of a Wind Mage !
20 - The Beet Wariors ! Break Into The Dark Dungeon !
21 - Maidens of Flame and Thunder ! Defeat Hang !
22 - The Dark Dungeon Flies !
23 - Warden of the Dark Dungeon ! The True Vaus !
24 - The Final Battle ! Flashing Excellion Blade ! !
25 - Farewell Shantigo ! |
Lista de los episodios - Francia |
Número de episodios : 25 |
|
01 - Un nouveau continent ! Le début d’une nouvelle aventure !
02 - Je ne veux pas devenir un Buster
03 - L’arrivée de Grifas ! Retrouvez Leon le Fugueur !
04 - L’escadron Beet ouvre une auberge à Shantigo ! ?
05 - Artron attaque ! L’explosion d’une âme d’artiste !
06 - Ebul des vents rugissants ! Ecoute la voix du vent !
07 - Rencontre en pleine nuit ! Il se nomme Vaus !
08 - Harden le seigneur de l’avidité ! Shantigo est attaquée !
09 - Tonga des tempêtes ! Le rugissement de la foudre !
10 - Hang se faufile dans la ville ! La bataille du festival du Tengeki !
11 - Le vandel le plus faible du monde ! Nyanjamar !
12 - Raymond des rapides ! Les jeunes, à l’entraînement !
13 - Jera prêt pour une revenche ! Beet est consumé par le feu !
14 - Révélation ! Le secret du donjon des ténèbres !
15 - La grande battue ! Beet ressuscitée !
16 - L’éveil du Tenryoku ! Le pouvoir qui sommeille en Leon !
17 - L’attaque massive de Vaus ! Labataille pour Shantigo !
18 - Vaus contre Padro ! Pour protéger Leon !
19 - Fuuga Issen ! L’âme d’un mage du vent !
20 - L’escadron Beet ! Entrez dans le donjon des ténèbres !
21 - Les Maîtresses du feu et de la foudre ! Tuez Hang !
22 - La boutique démoniaque !
23 - Le gardien du donjon des ténèbres ! La vérité sur Vaus !
24 - Le combat final ! La lame irradiante d’Excellion !
25 - Au revoir Shantigo ! |
Lista de los episodios - Japón |
Número de episodios : 25 |
|
01 - shintairiku ! arata na booken no hajimari !
02 - basutaa nanka ni nari taku nai !
03 - gurifasu toojoo ! iede shi ta rion o tsure modose !
04 - beeto senshi dan shantiigo ni yadoya o hiraku ! ?
05 - aatoron shuugeki ! bakuhatsu suru geijutsu no tamashii
06 - suzukaze no iiburu ! beeto yo kaze no koe o kike !
07 - tsukiyo no saikai ! yatsu no na wa bausu !
08 - gooyoku kunshu haaden ! shantiigo kyooshuu !
09 - madoka kaminari no tonga ! hoero jinrai gekiha !
10 - hangu sennyuu ! ten geki matsuri no tatakai !
11 - shijoo sai jaku ma jin ! sono na wa nyanjamaa !
12 - ryuusui no reimondo ! wakoodo yo kore ga shugyoo da !
13 - fukushuu no jera ! beeto en ni shisu !
14 - akasa reru ma roogoku no himitsu !
15 - dai soosaku ! fukkatsu no beeto !
16 - mezame ta ten ryoku ! rion ni chikara yadoru toki !
17 - bausu soo koogeki ! shantiigo no tatakai !
18 - bausu vs padoro ! rion o mamore !
19 - kaze kiba issen ! fuu zukai no tamashii !
20 - beeto senshi dan ! ma roogoku totsunyuu !
21 - honoo to kaminari no otome tachi ! hangu o gekiha seyo !
22 - ma roogoku , tobu !
23 - ma roogoku goku choo ! bausu no shootai !
24 - saishuu kessen ! senkoo no ekuserionbureedo !
25 - saraba shantiigo ! |