Lista de los episodios - Francia |
Número de episodios : 13 |
|
01- Une nouvelle prémonition
02 - Le passé et le présent
03 - et alors, j'ai ...
04 - Force et gentillesse
05 - Le mur qui doit être franchi
06 - La ville des souvenirs, les gens des souvenirs.
07 - Le souhait d'une personne, le rêve de deux personnes.
08 - Le rêve d'un robot...
09 - Coeur silencieux
10 - Longue nuit
11 - afin de se comprendre
12 - Ma place
13 - Vers leur avenir |
Lista de los episodios - Gran Bretaña / USA |
Número de episodios : 13 |
|
01 - A new premonition
02 - Past and present
03 - And then, you...
04 - Strength and kindness
05 - The Wall that Must be Scaled
06 - The City of Memories, the People in Memory
07 - One Person's Wish, Two People's Dream
08 - A Robot's Dream
09 - Misunderstanding
10 - A Long Night
11 - To Understand One Another
12 - My Whereabouts
13 - Their Futures |
Lista de los episodios - Alemania |
Número de episodios : 13 |
|
01 - Eine neue Vorahnung
02 - Damals und heute
03 - Und dann, du...
04 - Stärke und Freundlichkeit
05 - Die einzureißende Mauer
06 - Die Erinnerungen der Stadt, die Erinnerungen der Menschen
07 - Mein Wunsch, unser Traum
08 - Der Traum eines Roboters
09 - Stilles Herz
10 - Lange Nacht
11 - Um sich gegenseitig zu verstehen
12 - Mein Zuhause
13 - In ihre Zukunft |
Lista de los episodios - Japón |
Número de episodios : 13 |
|
01 - Atarashii Yokan
02 - Mukashi to Ima to
03 - Soshite kimi wa
04 - Tsuyosa to, yasashisa
05 - Koeru beki kabe
06 - Omoide no Machi, Omoide no Hito
07 - Hitori no Negai, Futari no Yume
08 - Robotto (Robot) no Yume
09 - Sure-chigau Kokoro
10 - Nagai Yoru
11 - (Rikai) Wakari-au Tame ni
12 - Watashi no, Ibasho
13 - Sorezore no Mirai e |