Resumen : Kui est un jeune homme solitaire, atteint d’une grave maladie. Un jour, sur les conseils de celle qu’il aime en secret, il achète un CD musical, “Le repos de la baleine”, qui accompagne le spectacle du même nom, donné prochainement à l’école. Le jour venu, mis à l’écart de ses camarades car trop asocial, il rentre chez lui et, fatigué, s’endort. Lorsqu’il se réveille, le monde autour de lui a complètement changé. Ou est-il ? Comment survivre dans cet univers fantastique et aquatique où il côtoie hommes-poissons et noix de cocos flottantes ?... Va-t-il lui aussi se transformer ?