Resumen : Cinq ans après la libération des dragons de Berk et le début de la cohabitation entre humains et dragons, Harold, Astrid et Rustik ont 20 ans, tandis que Varek, Kognedur et Kranedur ont 19 ans. Quant à Stoïck et Gueulefort, ils ont maintenant 50 et 55 ans. Les courses auxquelles se livrent Astrid, Harold et le reste de la bande à dos de dragon, sont devenues populaires dans le village. Harold, quant à lui, invente une combinaison qui lui permet de planer de façon autonome.

Au cours de vols d'exploration de Harold et Krokmou, ils vont découvrir, en compagnie d'Astrid, un village dévasté par une sorte de violent orage de glace, refuge de trappeurs de dragons. Ceux-ci, en plein désarroi, qui pensent qu'Harold et Astrid sont les "voleurs de dragons" qui les ont attaqués, capturent le Dragon Vipère d'Astrid.