Resumen : Un jour l'être humain découvrit un quark aux particularités énergétiques très intéressantes : le quark de Tanhauser. Mais le jour où le premier laser exploitant cette particule fût mis au point, une étrange brèche apparût, laissant passer un objet hybride et indéfinissable qui s'enfouit au plus profond de la mer. Les recherches furent suspendues. Pourtant, bien qu'elle en soit encore totalement inconsciente, l'humanité avait franchi une étape qui ne lui permettrait plus jamais de revenir en arrière.