Resumen : 1945 : Après sa défaite, le peuple japonais vit dans la crainte de l’arrivée des forces américaines. Au nord du pays, dans la minuscule île de Shikotan, la vie s’organise entre la reconstruction et la peur de l’invasion. Ce petit lot de terre, éloigné de tout, va finalement être annexé par l’armée russe. Commence alors une étrange cohabi- tation entre les familles des soldats soviétiques et les habitants de l’île que tout op- pose, mais l’espoir renaît à travers l’innocence de deux enfants, Tanya et Jumpei ...