Resumen : Rémi et Melvin sont deux jeunes ailiers, du centre de formation de l’ASSE, l’équipe de Saint-Étienne.
Pour tous, ce sont les frères ennemis. Ils sont doués, très doués, mais se détestent cordialement, pour une vieille histoire. Pour preuve, en ouverture d’album, lors d’un match « amical » contre une équipe de jeune lyonnais, et à cause d’une mésentente, ils manquent un but et font perdre leur équipe.
Jorge Da Costa, un ancien joueur brésilien de l’AS Saint-Étienne, et entraîneur d’une équipe de jeunes, est désespéré. Il croit au talent des frères ennemis, mais a du mal à les défendre. Dans les vestiaires, il les sermonne, les menace d’une expulsion décidée par les hautes instances, s’ils continuent sur cette même voie.
Après le match, en quittant le centre, Jorge et Lucie, une jeune fille du staff qui l’accompagne sans cesse, longent un skatepark. Ils y croisent un jeune skater étonnant, un certain Julien que nous aurons l’occasion de très bien connaître. Julien est un skater impressionnant. Sa maîtrise rappelle à Jorge que Rémi et Melvin pourraient former une sacrée paire. De rage, il donne un grand coup de pied dans son ballon. Le skater, en plein saut, reprend la balle au vol et la lui renvoie. Jorge la récupère, subjugué... Jorge est impressionné. Le retourné était parfait. C’est l’avant-centre qui lui manque, un génie... Dès lors, l’entraîneur fait tout pour convaincre Julien à rejoindre le centre pour des tests. Le garçon n’est pas super motivé, mais se laisse convaincre par Lucie. Les tests sont concluants, il peut rejoindre le centre formation des verts.
L’équipe peut alors compter sur une attaque de choc: deux ailiers qui se détestent et un avant centre ultra doué, mais plus inventif qu’efficace, et surtout, totalement privé d’esprit de compétition.
Les phases d’entraînement sont prometteuses, mais on n’y est pas encore. Pourtant, Julien, par
sa joie de vivre, sa générosité, sa poésie également, voire sa folie, va réussir à réconcilier Rémi et Melvin, les frères ennemis, et ceci à la fin d’un match retour contre les jeunes lyonnais, où le jeu des trois jeunes garçons donne la victoire à Saint-Étienne.
Jorge peut enfin compter sur l’attaque dont il a toujours rêvé !