Resumen : «Modeste a bien des traits de Fantasio. C’est un vantard sympa, une bonne poire. Il est inventif, serviable, maladroit, colérique, non dénué d’humour. Pompon est une chic fille, un peu naïve, un peu fleur bleue, mais qui ne manque pas de caractère. Sont-ils amis ou fiancés ? Je n’en sais rien.», ainsi Franquin présentait-il ces précurseurs de son illustre Gaston Lagaffe. Habitant dans des décors typiques des fifties, le «couple» vivra paisiblement jusqu’à l’irruption de Félix, cousin gaffeur et vendeur casse-pieds de produits ringards. Il sera aussi confronté aux irascibles voisins Dubruit et Ducrin, à des neveux turbulents et à Jules, le coq du truculent oncle Symphorien.