Resumen : La sécheresse qui sévit depuis quelque temps a vidé l’étang et les créatures qui y vivent sont en réel danger. Pour les sauver, le Docteur Grenouille a une brillante idée : il su t de faire venir l’eau de la rivière voisine ! Il va falloir construire une roue hydraulique et un conduit - et pour cela, les bouteilles en plastique que les humains laissent traîner partout dans la nature seront très utiles. Aussitôt, tout le monde se met au travail, aussi bien les animaux de la forêt que les plus minuscules insectes. L’étang est bientôt de nouveau rempli et les créatures menacées reprennent vie. Hélas, les bonnes choses ne durent pas… Une pluie diluvienne s’abat pendant trois jours, l’étang déborde, tout est inondé ! Les animaux sont de nouveau en péril.