Resumen : Comment dire adieu et merci à un proche, lorsqu’il s’agit non seulement de sa mère, mais aussi d’une maîtresse femme à la personnalité difficile ? Au fil de courts chapitres nourris d’anecdotes que l’on devine vécues, Yukari Takinami tient la chronique d’une relation mère-fille chamboulée par l’irruption d’un cancer incurable. Sans jamais tomber dans le pathos, l’auteure nous convie dans les coulisses de la maladie, au quotidien, tout en brossant de sa famille un portrait subtil et touchant. Entre orgueil blessé et peur des regrets, comment renouer les liens et exprimer à cette femme inflexible des remerciements pleins d’amour ?