Resumen : À travers un trait fin, foisonnant et riche de détails, Powerpaola nous plonge au cœur d’une famille colombienne haute en couleurs. Découpé en brefs chapitres thématiques (la famille, l’argent, la religion, etc.), l’ouvrage se lit comme une saga drôle et décalée, peuplée de personnages un brin déjantés : un père prêtre qui organise des messes clandestines, une mère qui lit l’avenir, une grande sœur débauchée, une seconde très pieuse… Au sein de cette famille, la jeune Paola cherche à trouver sa place, et sa singularité.