Resumen : A l'aube du 22ème siècle, la courbe démographique explose et les ressources énergétiques surexploitées viennent à se tarir. La formidable évolution de la cybernétique vient de déboucher sur la " technologie-silhouette " qui va permettre à l'homme de faire face à de nouvelles situations extrêmes. Mais lorsque cette technologie tombe entre les mains de malfaiteurs, ceux-ci peuvent l'utiliser pour commettre des assassinats et des viols.