Resumen : L'histoire se déroule quelques années après la mort de Boo. Son Gohan et Videl portant les surnoms des guerriers intergalactiques, font régner la paix et la justice. Un jour, un vieil homme, Hoï, menace de se suicider si on ne l'aide pas. Il veut en fait qu'on l'aide à libérer son ami Tapion enfermé dans une boite à musique. Aucun Sayen n'arrive à l'ouvrir : même Son Gohan et San Goku échoue. Seul le dragon Shenron pourra ouvrir cette fameuse boite. Après avoir retrouvé toutes les boules de cristal, il invoque le dragon légendaire qui ouvre la boîte à musique. Une douce mélodie accompagne l'ouverture de la boîte. Mais le ciel s'obscurcit et un étrange phénomène accompagne l'arrivée de Tapion, jeune homme solitaire qui ressort en jouant de l'ocarina. Il préfère cependant rester seul et s'enfuit. Le jeune Trunks est ébloui par ce héros et décide de le trouver pour lui apporter de la nourriture. Peu de temps après, un monstre ou tout du moins une moitié de monstre, met la ville de Satan-City sens dessus-dessous. Son Gohan le combat et le monstre disparait mystérieusement au son de l'ocarina de Tapion, venu calmer le monstre. Tapion recèle en fait en lui la moitié supérieure d'un terrible monstre Hildegarn qui essaye de sortir de lui, attiré par la moitié inférieure, qui était censé être absorbé par son frère. Tapion doit rester conscient constamment pour veiller au monstre. D'ailleurs, celui-ci tentera une sortie lorsque Tapion s'assoupira. Cependant, le pouvoir de l'ocarina permet de calmer le monstre et permet à Tapion de l'absorber. Hoï tente en vain dans les premiers temps de réveiller le monstre mais grâce à Trunk il échoue. Tapion révèle tout à Bulma en ramenant Trunks chez lui : son histoire ainsi que celle du monstre, l'enfermement dans la boîte à musique et la séparation avec son frère. Celle-ci essaiera de recréer une boîte pour que Tapion puisse se reposer. Cependant, cette boîte ne tiendra pas le choc et le monstre arrivera finalement à se libérer. Malgré les pouvoirs de l'ocarina magique de Tapion, le monstre parvient à se libérer et les deux moitié ne forment plus qu'une. Son Gokû et ses amis vont livrer un combat difficile contre le monstre Hildegarn.

Les assauts successifs de Sangoku, de San Gohan, de Piccolo, de Vegeta et de Gotrunks ne permettent pas de venir à bout du puissant monstre, incontrôlable car il tue rapidement Hoï. Tapion arrive à calmer le monstre et même à l'absorber entièrement. Il demande à Trunks de le transpercer avec l'épée qui avait servi à couper le monstre en deux. Trunks ne parvient pas à le faire car il s'était beaucoup attaché à Tapion et le considérait comme un grand frère. Le monstre est finalement libéré et l'ocarina brisé. Rien ne semble l'arrêter, cependant Trunks arrive à l'affaiblir en lui coupant la queue avec l'épée de Tapion. Sangoku parvient à le battre avec une nouvelle et terrible attaque du Dragon.