Resumen : Non les saints ne sont pas morts après leur affrontement avec Hadès ! ! Cependant, la chevalerie d'Athéna est mal en point après ses multiples batailles tandis qu'un nouveau danger s'annonce pour l'Humanité: Les Dieux de l'Olympe veulent punir ces humains qui ont eu l'impudence de s'opposer à eux.

Lorsque Artémis vient faire part à sa soeur de la décision divine, Athéna s'oppose bien évidemment à la sanction et se retrouve une nouvelle fois prête à se sacrifier. De nouveau les bronze saints volent à son secours mais cette fois-ci rien n'est gagné: Seiya est dans un état végétatif et le reste des guardiens d'Athéna n'arrivent plus à enflammer leurs cosmos...

Une nouvelle épreuve attend nos héros ainsi que des ennemis plus terribles que jamais !