Resumen : Azur, blond aux yeux bleus est élevé par sa nourrice Jénane aux côtés de son frère de lait Asmar, brun aux yeux noirs. Voyant cette amitié d'un mauvais œil, le père d'Azur décide d'envoyer son fils à la ville avec un précepteur et chasse sans ménagement Jénane et son enfant. Devenu adulte, Azur n'a plus qu'un seul désir : traverser la mer pour rejoindre le pays de sa nourrice afin de trouver et d'épouser la Fée des Djinns dont les histoires avaient bercé son enfance. Mais Asmar, rongé par la rancœur d'avoir été chassé, entend également la délivrer ; les deux frères parviendront-ils à se réconcilier et à affronter ensemble les dangers qui se présenteront au cours de leur voyage?