Resumen : Au Japon, un seigneur décide de construire un chateau de style "anglais" sur commande du shogun Hideyoshi. Malgré l'opposition des habitants, les travaux commencent, mais plusieurs accidents se produisent, apparemment organisés. Dans le chantier flâne, un ombre mystérieuse. Le fils du seigneur, Midori-maru, désigné comme ministre des travaux, jugeant finalement la construction stupide et inutile, quitte à jamais le domaine. Fuji-no-suke, qui a gagné la confiance du seigneur, lui succède, tandis que Yayoi tente de trouver le responsable de la mort de son père, ministre des affaires générales, tué au cours des travaux. Un jour Fuji-no-suke se sert par mégarde d'une arme dévoilant qu'il est d'un camp ennemi. La guerre entre les deux clans est déclenchée...