Résumé : En 1958, au cours d'une partie nocturne de mah-jong dans une petite salle tenue par des yakuzas, l'un des participants se retrouve particulièrement endetté et est sur le point de craquer sous la pression du jeu lorsqu'un jeune garçon de treize ans nommé Akagi Shigeru fait irruption dans la pièce. Alors que celui-ci est en train de se faire chasser, le joueur endetté affirme le connaître et lui avoir demandé de venir mais ceci est en fait un mensonge dans le but d'interrompre la partie et faire une pause. Akagi étant trempé, il se réchauffe en observant le jeu reprendre. Ne connaissant absolument rien au mah-jong, il fait cependant plusieurs commentaires au joueur endetté qui lui permettent de gagner. Troublé par ce jeune garçon, il décide de lui laisser sa place pour remonter la pente et lui enseigne très rapidement les règles. Akagi se révélera alors un génie du mah-jong contre lequel les yakuzas endurcis ne pourront rien faire.