Résumé : Synopsis

Devant les multiples échecs que subissent ses troupes face aux irréductibles gaulois, César réunit un conseil de crise. De ce conseil va sortir une idée qui séduit le puissant empereur : proposer un défi aux gaulois pour savoir si ce sont des mortels. A l'instar d'Hercule, ils devront accomplir douze travaux ou plutôt passer douze épreuves. Caius Puppus est chargé de surveiller le bon déroulement des opérations.
- Battre Mérinos à la course.
- Lancer un javelot plus loin que Kermès le perse.
- Affronter Cylindric le germain.
- Traverser un lac à l'accueil bien chaleureux.
- Soutenir le regard d'Iris l'Egyptien.
- Manger le gargantuesque repas préparé par Mannekenpix.
- Pénétrer dans l'antre de la bête.
- Sortir en bonne santé de la maison qui rend fou.
- Traverser un défilé sur un fil invisible.
- Répondre aux questions du vénérable de la montagne.
- Survivre à une nuit avec des fantômes
- Triompher à Rome

Nos deux amis parviendront-ils à passer ces épreuves plus terribles les unes que les autres ?