Résumé : Aujourd'hui c'est dimanche, pas question de travailler. Chacun met la main à la pâte pour cuisiner, empaqueter… puis direction le parc pour un grand pique-nique ! Soudain, les P’tits Bonzoms découvrent une énorme tortue qui s'est malencontreusement renversée sur le dos… Ils appellent l'équipe de sécurité, toujours prête à intervenir.