Résumé : San Diego, 1988. John Angel est l'exemple parfait du « self made man » à l'américaine. Ce simple chauffeur de taxi d'origine hongroise a gravi les échelons pour devenir l'un des entrepreneurs les plus en vogue du monde libre. Mais alors qu'il avait tout, Angel décide de retourner au pays enterrer de vieux démons. Des démons datant de l'époque où il s'appelait encore Jancsi Angyal ; où il était une autre légende. Celle qui, aux côtés de nombreux camarades tombés au combat, écrivit la révolution de Budapest de 1956.