Résumé : L'impitoyable Régime recherche la spiralithe, l'artefact qui lui donnera le pouvoir absolu. De courageux aventuriers tentent de résister, mais la lutte est inégale. Où sont donc passés les "wind fighters", ce groupe dont le seul nom est synonyme d'espoir ?
Un beau jour, le jeune Helio sonne la révolte en balayant une troupe du Régime, grâce à la puissance du wind. Légèrement frimeur, accompagné de sa soeur, il prétend être un wind fighter !
Mais comment le croire, en le voyant perdre son souffle dès qu'il combat ?