Résumé : Le Char de Fer est l'adaptation d'un classique de la littérature policière norvégienne, écrit par Stein Riverton au début du XXe siècle. Jason s'éloigne pour l'occasion de ses récits muets, et nous propose ici un polar à l'ancienne, avec crimes mystérieux et retournements de situation, mais mâtiné d'une certaine poésie et d'un climat d'étrangeté envoûtant. On pourrait bien sûr évoquer, pour l'ambiance, certains écrits d'Edgar Allan Poe, et également, pourquoi pas, La Règle du Jeu de Jean Renoir, ou encore Le Limier d'Anthony Shaffer… Qui a tué Blinde, le garde forestier ? Que dissimulent M. Gjaernes et son majordome ? Et ce char de fer, dont les grincements nocturnes annoncent le pire, existe-t-il seulement ? Un écrivain à succès et un détective sauront-ils résoudre cette affaire ?