Résumé : La Région, territoire indistinct, montagneux et frontalier, fonde son identité sur une pratique révolue mais jadis riche : la contrebande. Depuis quelques temps, la violence des groupes indépendantistes vient à nouveau semer le trouble dans cette heureuse destination touristique, premier d'une série de 3 volumes, «l'héritage des trentes velus» campe un univers loufoque et familier, où les opinions s'affrontent, les ambitions s'affirment, dont le destin s'apprête à basculer.