opening - Francés |
Título : Título no informado Intérprete : Bernard Denimal |
|
|
Cherry Miel p'tite orpheline
Contre les forces maléfiques
Cherry Miel tu te bats seule
Dans un combat fantastique
Cherry Miel petite fille
On t'aime et dans notre coeur
Même si tu es fragile
Tu as le secret du bonheur
A force de souffrir
On finit par grandir
A force d'espérer
On finit par gagner
A force de grandir
On finit par souffrir
A force de vouloir aimer
On finit par gagner
*** Break musical ***
Pantera ton ennemie
Voudra t'enlever la vie
Mais Cherry Miel mon amie
Gagnera avec énergie
Cherry Miel si malicieuse
Spontanée et merveilleuse
Tu as la force d'un géant
Pourtant tu n'es qu'une enfant
A force de souffrir
On finit par grandir
A force d'espérer
On finit par gagner
A force de grandir
On finit par souffrir
A force de vouloir aimer
On finit par gagner
Cherry Miel tu garderas
Dans ton petit coeur l'espoir
Cherry Miel combat sans fin
Tu gagneras c'est certain ! |
opening - Japonés |
Título : Cutey Honey Intérprete : Yoko Maekawa |
|
|
kono goro wa yari no onna no ko
oshiri no chiisana onna no ko
kotchi o muite yo hani-
datte nanda ka
datte datte nanda mon
onegai onegai kizutsukenai de
watashi no ha-to wa tchiku tchiku shichau no
iya yo iya yo
iya yo mitsumetcha iya-
hani- flash!
ima doki ninki no onna no ko
pukutto boy'n no onna no ko
kotchi o muite yo hani-
datte nanda ka
datte datte nanda mon
onegai onegai chikayoranaide
watashi no ohana ga hiku hiku shichau no
iya yo iya yo
iya yo mitsumetcha iya-
hani- flash!
kawaru wa yo!
kono goro wa yari no onna no ko
koneko no hada shita onna no ko
kotchi o muite yo hani-
datte nanda ka
datte datte nanda mon
onegai onegai oikakenaide
watashi no omeme ga shiku shiku shitchau no
iya yo iya yo
iya yo mitsumetcha iya-
hani- flash!
kawaru wa yo! |
ending - Japonés |
Título : Yogiri no Honey Intérprete : Yoko Maekawa |
|
|
dareka ga yonderu hani-
yozora o koete kuru
furimukeba hitori kurai yami bakari
are wa are wa itsuno koto
futari de miageta hoshi
ii no kore de ii
soo yo koo naru to shitte ita watashi
dareka ga yonderu hani- hani- hani-
itsuka no ano koe yo
dokoka de yonderu hani-
furueru shiroi mune
utsumuite aruku tooi kiri no machi
daremo daremo kizukanai
watashi no kono namida
ii no kore de ii
soo yo hitori nara itsumademo nakeru
dokoka de yonderu hani- hani- hani-
dareka ga yonde iru |