opening - Alemán |
Título : Título no informado Intérprete : Intérprete no informado |
|
| Chor: Kommt und besucht mal Barbapapaaa ...
parallel dazu 2. Chor: Es macht viel Spaß!
Chor: mit der Familie Barbapapaaa ...
parallel dazu 2. Chor: Auf dem Fernsehglas die Barbapapas
Chor: Können sich ändern wie sie wollen
Sänger: Dünn oder dick
Chor: kurz oder lang
Chor: Kommt und besucht mal Barbapapaaa ...
Sänger: Barbapapa, Barbamama, Barbabella, Barbaletta, Barbarix, Barbawum, Barbabo, Barbakus, Barbalalaaa!
parallel dazu Chor: Kommt und besucht mal Barbapapaaa ...
Chor: Kommt und besucht mal Barbapapa!
Chor: Kommt und besucht mal Barbapapaaa ...
parallel dazu 2. Chor: Es macht viel Spaß!
parallel dazu 2. Chor: Aaah...
Sänger: Barbapapa, Barbamama, Barbabella, Barbaletta, Barbarix, Barbawum, Barbabo, Barbakus, Barbalalaaa!
parallel dazu 1. Chor: Kommt und besucht mal Barbapapaaa ...
2. Chor: Kommt und besucht mal Barbapapa! | opening - Francés |
Título : Título no informado Intérprete : Ricet Barrier |
|
| Voici venir les Barbapapa
Toujours contents
Papa et Maman Barbapapa
Et leurs enfants
Les p'tits et les grands
Se transformant à volonté
Ronds ou carrés
Barbapapa est tout rose, rose
Plus rose qu'une rose rose
Barbamama est plus noire
Plus noire qu'une rose noire
Barbibulle est jaune, jaune
Barbalala verte comme une pomme
Barbotine, cette ange
A la couleur des oranges
Barbouille est noir comme un corbeau
Et chaque fois qu'il prend ses pinceaux
Il se couvre de tâches de bas en haut
Barbabelle est violette
Barbidou est tout bleu
Barbidur est un athlète aussi rouge que le feu
Et tout ce petit monde est heureux
*** Break musical ***
Voici venir les Barbapapa
On fait les fous
Dans la famille des Barbapapa
Viens avec nous chez Barbapapa
Ils se transforment à volonté
Courts, longs, carrés
Minces, gros ou ronds
Viens avec nous chez Barbapapa !
Il y a Barbapapa,
Barbamama,
Barbidou,
Barbouille,
Barbabelle et Barbidur,
Barbotine et Barbibulle et Barbalala !
Viens avec nous chez Barbapapa ! | opening - Holandés |
Título : Título no informado Intérprete : Intérprete no informado |
|
| Haal op het doek voor Barbapapa
De tijd is zoek
Bij de familie Barbapapa
Kom op bezoek bij Barbapapa
Barbapapa zelf is roze
Reuze, roze heel apart
Hij heeft mama uitgekozen
Barbamama is zwart.
Barbabee zo geel als boter
Barbalala groen zo groen als gras
Barbabientje die kan je kleuren
Met de kleur oranje
En dacht je dat Barbabob zwart was
Spikkeltjes rood, groen en wit
Omdat die zo onder de verf zit
Pimpelpaars is Barbabella
Barbabenno ogenblauw, blauw
Vlaggetjesrood is Barbaborre
rooier kan je haast niet worden
Ze komen op bezoek bij jouw!
Kom op bezoek bij Barbapapa
Het hele gezin
Bij de familie Barbapapa,
mag ik naar binnen Barbapapa
Kunnen wat ze willen worden
Dun dik of rond, kort vierkant lang
Kom op bezoek bij Barbapapa!
Er is een Barbapapa, Barbamama, Barbabenno,
Barbabella, Barbabientje, Barbaborre,
Barbabob, Barbabee, Barbalala!
Kom op bezoek bij Barbapapa! | opening - Italiano |
Título : Título no informado Intérprete : Intérprete no informado |
|
| Ecco arrivare i Barbapapa
Chi sono poi
Barba e Mamma Barbapapa
Coi figli piccoli e grandi
tu li vedi trasformare come gli va
Barbapapa è tutto rosa
Più di una rosa rosa
Barbamamma è così nera
Più di una rosa nera
Barbitulle è giallo giallo
Barbalalla e verde come un fico
Barbottina piccina ha il colore dell'arancio
Barbu è più nero di un corvo
E quando dipinge si è certi
Che si macchia da tutte le parti
Barbabella è violetta
Barbidu è tutto blu
Barbadura grande atleta rosso come il fuoco è!
E da loro c'è felicità
Ecco arrivare i Barbapapa
Barbapapa
Nella famiglia Barbapapa
Vieni con noi dai Barbapapa
Tu li vedi trasformare
Come gli va
Come gli va
Vieni con noi Barbapapa
Ci sono Barbapapa, Barbamamma, Barbidu
Barbiuil, Barbabella, Barbadura
Vieni con noi
Barbottina, Barbidu, Barbalalla |
|