opening - Francés   | 
                            Título : Título no informado Intérprete : Liliane Davis | 
                              | 
                              |  Un bruit au fond de la nuit 
Une ombre sur le tapis 
Une clef tourne sans bruit 
Un coffre s'ouvre en silence 
 
Une main gantée de noir 
Prend des paquets de dollars 
Et les bijoux, les Renoir 
Disent "Au Revoir" 
 
Edgar Edgar 
Prince de la cambriole 
Edgar Edgar 
Un gentleman, un Milord 
Est reparti dans l'ombre 
A l'autre bout du monde 
Transpercer des coeurs et des coffre-forts 
 
Edgar Edgar 
Pourtant n'a qu'une parole 
Edgar Edgar 
Sait bien que le seul trésor 
Est dans le coeur des belles 
Leurs yeux et leurs dentelles 
Valent bien plus qu'une montagne d'or 
 
Blottie au fond de mon lit 
Je rêve de revoir celui 
Qui sur mon manteau blanc 
Epingla une rose 
 
Mais lui est déjà parti 
Très loin vers d'autres pays 
Chercher l'or et l'amour, son paradis 
 
Edgar Edgar 
Prince de la cambriole 
Edgar Edgar 
Un gentleman, un Milord 
Est reparti dans l'ombre 
A l'autre bout du monde 
Transpercer des coeurs et des coffre-forts 
 
Edgar Edgar 
Pourtant n'a qu'une parole 
Edgar Edgar 
Sait bien que le seul trésor 
Est dans le coeur des belles 
Leurs yeux et leurs dentelles 
Valent bien plus qu'une montagne d'or 
 
Est dans le coeur des belles 
Leurs yeux et leurs dentelles 
Valent bien plus qu'une montagne d'or |  1o opening - Italiano   | 
                            Título : Planet' O Intérprete : Daisy Daze & the Bumble Bees | 
                              | 
                              |  Planet O, Planet O 
Planet O, Planet O 
 
We are pirates from the planet O 
We'll enslave you, We will break your soul, 
We will chain you, make you fall and bow, 
We'll defy you, satisfy you. 
 
Please don't touch me, don't come near me. 
We will rock you, We will shock you, 
Please don't touch me, don't come near me, 
 
Please don't touch me, do you hear me? 
I'm a lady, just a baby 
What's a lady? What's a baby? 
Call me lazy, call me crazy, 
I don't want to go to planet O 
 
No, no, no, no, don't touch me 
No, no, no, don't come near me 
We'll surprise, scandalize you 
We'll surprise you, vandalize you 
Mercy, mercy, help me, help me, call my Mama, 
Call the USO 
 
Planet O, Planet O 
Planet O, Planet O 
 
We will crave you, desecrate your soul 
We will shake you, overtake you 
Please don't touch me, touch me, touch me 
 
Don't come near me, near me, near me 
 
Hypnotize you, neutralize you 
Crazy, save me, serenade me 
Wake me, take me... to the Planet O 
 
We are pirates from Planet O 
We have come to capture you 
Please come peacefully 
 
We will tie you, sacrice you 
Sanctify me, halleluja, take me 
Take me... to the planet O |  2o opening - Italiano   | 
                            Título : Lupin, l'incorreggibile Lupin Intérprete : Gli amici di Lupin | 
                              | 
                              |  O O O O O O O O O O ! 
O O O O O O O O O O ! 
O O O O O ! --------O O O !----O O ! 
 
Di Lupin al mondo uno ce n'e' 
sempre pronto all'avventura lui e' 
Un tesoro al sicuro non e' 
Se ce li attorno Lupin. 
O Lupin 
Con il rischio gioca sempre perche' 
Per lui nulla d'impossibile c'e' 
Sempre mol--to auda----ce questo e' Lupin. 
Lupin Lupin l'incorreggibile! 
Lupin Lupin l'inafferrabile! 
Lupin Lupin ineguagliabile sei...! 
 
Lupin Lupin l'incorreggibile! 
Lupin Lupin l'inafferabile! 
Lupin Lupin l'ineguagliabile sempre all'avventura tu vai! (sei furbo Lupin!) 
Lupin Lupin l'incorreggibile! 
Lupin Lupin l'inafferrabile! 
Lupin Lupin ineguagliabile seiiiii...! 
 
O O O O O O O O O O ! 
O O O O O O O O O O ! 
O O O O O O O O O O ! |  3o opening - Italiano   | 
                            Título : Lupin III fisarmonica Intérprete : Castellina Pasi | 
                             | 
                              |  Chi lo sa che faccia ha, chissa chi è 
Tutti sanno che si chiama Lupin 
Era qui un momento fa, chissa dov'è 
Dappertutto hanno visto Lupin 
 
Ogni porta si aprirà, chissa perché 
Se l'accarezza Lupin 
Sto tremando qui dentro di me 
Chi lo sa 
Stanotte tocca a me 
Se gioielli e denari e tesori non ho 
A Lupin ! 
Il mio cuore darò 
 
Scivolando come un gatto se ne va 
Sopra i tetti sotto i ponti, Lupin 
Quanti cani poliziotti a dietro a se 
Ma sarà un osso duro, Lupin 
 
Ruba i soldi solo a chi ce ne ha di più 
Per darli a chi non ne ha 
sembra giusto però non si fa, neanche un po' 
A me però però 
E' simpatico e non saprei dire di no 
A Lupin ! 
Il mio cuore darò 
 
 
Ruba i soldi solo a chi ce ne ha di più 
Per darli a chi non ne ha 
Sembra giusto però non si fa, neanche un po' 
A me però però 
E' simpatico e non saprei dire di no 
A Lupin ! 
Il mio cuore darò 
Il mio cuore darò 
Il mio cuore darò 
Il mio cuore darò ... |  4o opening - Italiano   | 
                            Título : Hallo Lupin Intérprete : Giorgio Vanni | 
                             | 
                              |  Hallo Lupin, Goodbye Lupin 
Au revoir Lupin, ciao ciao Lupin 
Hallo Lupin, Goodbye Lupin 
Au revoir Lupin, ciao Lupin 
 
Io voglio essere 
Un po' come Lupin 
Vincere e perdere 
Un po' come fa lui 
Tra mille brividi 
Per colpi mitici 
E teneri rendez-vous 
 
Io voglio vivere 
Un po' come Lupin 
Prenderla in ridere 
Un po' come fa lui 
Astuto e pratico 
Super simpatico 
Con una marcia in più 
Pigliare al volo un'avventura più grande di me 
Come fai sempre tu Lupin 
Senza paura così come te 
Meraviglioso Lupin! 
 
Sei proprio 
L'inafferrabile, l'impareggiabile 
Tu sei così Lupin 
Vincente di per sé 
Non caschi mai perché 
Anche se sbagli la fortuna ti aiuterà 
 
Sei sempre 
L'incorreggibile, l'imprevedibile (OH, OH, OH, OH) 
Tu sei così Lupin (OH, OH, OH, OH) 
Vincente di per sé 
Quando un'idea ti va 
Niente ti fermerà 
Mitico Lupin 
L'inafferrabile Lupin! 
 
Hallo Lupin, Goodbye Lupin 
Au revoir Lupin, ciao ciao Lupin 
Hallo Lupin, Goodbye Lupin 
Au revoir Lupin, ciao Lupin 
 
Se c'è un quadro importante 
O un grosso diamante 
In un istante tu sarai là 
Per fare ancora un grande exploit Lupin! 
 
Sei proprio 
L'inafferrabile, l'impareggiabile 
Tu sei così Lupin 
Vincente di per sé 
Non caschi mai perché 
Anche se sbagli la fortuna ti aiuterà 
Sei sempre 
L'incorreggibile, l'imprevedibile (OH, OH, OH, OH) 
Tu sei così Lupin (OH, OH, OH, OH) 
Vincente di per sé 
Quando un'idea ti va 
Niente ti fermerà 
Mitico Lupin 
"Lupin, Oh Lupin" 
 
Sei sempre 
L'incorreggibile, l'imprevedibile (OH, OH, OH, OH) 
Tu sei così Lupin (OH, OH, OH, OH) 
Vincente di per sé 
Quando un'idea ti va 
Niente ti fermerà 
Mitico Lupin 
L'inafferrabile Lupin! 
 
Hallo Lupin, Goodbye Lupin 
Au revoir Lupin, ciao ciao Lupin 
Hallo Lupin, Goodbye Lupin 
Au revoir Lupin, ciao Lupin |  ending - Japonés   | 
                            Título : Lupin sansei sono 2 Intérprete : Charlie Kosei | 
                              | 
                              |  Ashi moto ni karami tsuku  
Akai nami o kette  
Mashin ga sakebu  
Kurutta asa no hikari ni mo nita  
Warusaa P38  
Kono te no naka ni  
Dakareta mono wa  
Subete kieyuku  
Sadame na no sa  
Rupan sansei. 
 
Nikushimi no manazashi o  
Senaka ni ukete  
Kyou o suteru  
Onna ni mune ni nokoshite kita  
Moeru chi no bara  
Kono te no naka ni  
Dakareta mono wa  
Subete kieyuku  
Sadame na no sa  
Rupan sansei.   
 
Umi no soko kara kikoeru you na  
Koroshi no uta o  
Mashin ga utau  
Furueru you na kasukana to iki  
Warusaa P38  
Kono te no naka ni  
Dakareta mono wa  
Subete kieyuku  
Sadame nanosa  
Rupan sansei, Rupan sansei.  
 |  1o opening - Japonés   | 
                            Título : Lupin sansei sono 1 Intérprete : Charlie Kosei | 
                              | 
                              |  # Lupin Lupin  
Lupin Lupin  
Lupin the third  
Lupin the third  
Lupin Lupin Lupin Lupin  
Lupin the third  
Lupin the third  
(# Repeat)  
 
* Daba daba daba daba  
daba daba daba da  
Lupin the third  
Lupin the third  
Lupin Lupin Lupin Lupin  
Lupin the third  
Lupin the third  
 
(# Repeat twice)  
(* Repeat)  
 
Lupin  
Lupin  
Lupin  
Lupin  
Lupin the third 
 |  
  |