opening - Francés |
Título : La magie des mots Intérprete : Intérprete no informado |
|
|
Plus rapides que le vent.
Plus puissantes que l’ouragan.
La magie des mots c’est merveilleux.
Attention, nous sommes les nouveaux maîtres du papier,
Rien n’peut nous stopper, car...
La seule aide quand tout est noir,
C’est la lumière. |
ending - Francés |
Título : Un espoir perdu Intérprete : Kathy Lorenz |
|
|
Tous les liens de ma vie du jour au lendemain
Ont toujours fini par se briser dans mes mains
Mais cette image de toi ne sera jamais effacée
J'ai tant de souvenirs à partager
Souviens-toi d'un été au bord de la mer
Nos deux ombres qui s'aimaient dans la lumière
Quand je ferme les yeux je sens la chaleur du soleil
Nous restons unis dans le sommeil
Partir sans explications
Grandir sous cet horizon
Vivre de ce grand amour
Et rester là pour toujours
Maintenant tout est perdu
Je ne vois plus la trace de nos peintures
Loin de moi mais en fermant les yeux
J'imagine un monde parfait rien que pour nous deux |
1o ending - Japonés |
Título : Moments in the sun Intérprete : Kazami et Home Grown |
|
|
taisetsu ni shiteita mono ha
itsumo koboreochite yuku
demo kimi to no omoide dake ha
kono mune no oku ni tsuyokuaru
suzushiku natte kita umi
hashaideta futari no kage
kimi no sukoshi yake sugita hada to
shizunde iku yuuhi ni toketa
kono te wo zutto hanasanai mama
otona ni natte iketara ii no ni
hizashi no naka de oikaketa
kimi no sugata sagashite
koi ga owaru yokanshite
yorisotta yone
sukina kimochi ha itsudemo
setsuna sa tsurete shimau kedo
dakedo kimi ga ita bun dake
mae yori yasashiku naretan da
kimi ga nokoshita kabe no rakugaki
tokidoki yubi de nazotte miruyo
hizashi no naka de mitsuketa
futari no basho oboeteru?
ima ni mo kikoeteki souna ano waraigoe
saigo no yoru ha otagaini tada
damatta mama de senaka awaseta
hizashi no naka de oikaketa
kimi no sugata sagashite
koi ga owaru yokanshite
yorisotta yone
hizashi no naka de mitsuketa
futari no basho oboeteru?
ima ni mo kikoeteki souna ano waraigoe
futari dake no natsu no owari
oboete iru yo |
2o ending - Japonés |
Título : Confidence Intérprete : Miura Rieko |
|
|
natsukashii kaze no nioi dokoka sabishikute...
modorenai hibi wo hito ha itoshiku omou yo
toki no chikara ha ooki sugite
hitori kiri tada nagasarete mo
shinjiteiru tadoritsuku saki
kawaranai egao no basho he
futatsu ni wakareta yume demo
tookute mienakute mo
kitto tsunaideru kokoro ha tsuyoku
kanarazu mata aeru
naita fuyu mo warai au natsu mo
kokoro wo azukerareta
me wo tojita toki ni
kanjirareru yo
ano koro no nukumori
tasogare ni kaze ga kieru tojita me wo hiraku
ima wo sasu jikan no hari gofun sugiteita
arukuhodo deai ha arukedo
sono tabini dare ka wasureteku
dakedo hikaru omoide no naka
wasurenai sugata ga mieru
kimi made todokete hoshii yo
kodoku ni mayou toki mo
hoka ni kawaranai taisetsu na mono
itsudemo sobaniaru
negau yoru wo kanaeteku asu he
wakaru yo chikaduiteru
onaji michi no ue surechigatte mo
kono te de tsukanderu
futatsu ni wakareta yume demo
tookute mienakute mo
kitto tsunaideru kokoro ha tsuyoku
kanarazu mata aeru
negau yoru wo kanaeteku asu he
wakaru yo chikaduiteru
onaji michi no ue surechigatte mo
kono te de tsukanderu
ano koro no nukumori |