opening - Francés   | 
                            Título : Título no informado Intérprete : Intérprete no informado | 
                              | 
                              | 
Fly 
Le plus grand des héros c'est Fly 
Quoi qu'il fasse partout ou qu'il aille 
C'est lui qui aura la médaille 
Du plus grand combattant venu du fond des temps 
 
Fly 
Le plus grand des héros c'est Fly 
Avec ses cheveux en bataille 
Son courage n'a pas de failles 
Rien ne peut l'empêcher d'être toujours premier 
 
Un îlot perdu quelque-part dans l'océan 
Loin de tout et loin du temps 
Un pays magique dans un monde fantastiquye 
Menacé par les méchants 
 
Fly 
Le plus grand des héros c'est Fly 
Avec ses cheveux en bataille 
Son courage n'a pas de failles 
Rien ne peut l'empêcher d'être toujours premier 
 
Tous ses ennemis il sera en triompher 
Car il a toujours gardé 
Le plus merveilleux et le plus grand des secret  
Ce secret c'est l'amitié 
 
*** Break musical *** 
 
Un îlot perdu quelque-part dans l'océan 
Loin de tout et loin du temps 
Un pays magique dans un monde fantastique 
Menacé par les méchants 
 
Fly 
Le plus grand des héros c'est Fly 
Avec ses cheveux en bataille 
Son courage n'a pas de failles 
Rien ne peut l'empêcher d'être toujours premier | 
2o opening - Italiano   | 
                            Título : I cavalieri del drago Intérprete : Giorgio Vanni | 
                             | 
                              | 
Ohohohoh 
Ohohohoh 
 
C'è un ragazzo laggiù 
Proprio come sei tu 
Ardito e fiero 
Vuole la libertà 
E perciò dovrà 
Sbaragliare un grande impero 
 
Tutto grinta e lealtà 
Pieno di volontà 
E' già un guerriero 
La sua strada la sa 
E correndo va  
su di un magico sentiero 
 
E va! 
Ancora un po' più in là 
Tra le difficoltà 
Ma niente lo fermerà 
 
I cavalieri del drago ohoh 
Arriveranno lontano assieme a lui 
E con l'aiuto di un mago 
Tornerà il sole là nei cieli bui 
I cavalieri del drago ohoh 
Risveglieranno per noi la verità 
Luce del faro 
Guida nel mare della libertà 
I cavalieri del drago... 
 
Ohohohoh 
Ohohohoh 
 
Ohohohoh 
Ohohohoh 
 
Vai! 
Sempre incontro all'orizzonte andrai 
E vai! 
Tu continua e non fermarti mai 
Fino a quando lo raggiungerai 
 
I cavalieri del drago ohoh 
Arriveranno lontano assieme a lui 
E con l'aiuto di un mago 
Tornerà il sole là nei cieli bui 
I cavalieri del drago ohoh 
Risveglieranno per noi la verità 
Luce del faro 
Guida nel mare della libertà 
I cavalieri del drago... 
 
-Musica- 
Tornerà il sole là nei cieli bui 
I cavalieri del drago ohoh 
Risveglieranno per noi la verità 
Luce del faro 
Guida nel mare della libertà 
I cavalieri del drago... 
 
Ohohohoh 
Ohohohoh 
 
I cavalieri del drago... 
 
Ohohohoh 
Ohohohoh | 
opening - Japonés   | 
                            Título : Yuusha yo isoge!! Intérprete : Jirou Dan | 
                              | 
                              | 
Kimi yo tate 
Kimi yo yuku no da 
Sora o yabure umi o moyase 
Yume o tsuranuke 
 
Itsuno hi ka kimi wa 
Taoreta teki ni te o sashinobe 
Yurusu darou 
 
Oo yuusha yo 
Ima wa massugu ni hashire 
Michi no hate de hana ga furue 
Kimi o matteru 
Hashire hashire hashire 
Susume susume susume 
Isoge 
 
Kimi yo ute 
Kimi yo katsu no da 
Kumo o otose yama o kudake 
Sono mi nageute 
 
Itsuno hi ka kimi wa 
Shizuka na mori de uta o mitsuke 
Nemuru darou 
 
Oo yuusha yo 
Ima wa massugu ni hashire 
Kaze no naka de yume ga tobezu 
Kimi o matteru 
Hashire hashire hashire 
Susume susume susume 
Isoge | 
ending - Japonés   | 
                            Título : Kono Michi Waga Tabi Intérprete : Jirou Dan | 
                              | 
                              | 
Shonen jidai no mihatenu ano yume 
Ima demo kokoro ni idakitsuzuketeru 
Ima asayake no sora wo miagete 
Shikiri ni kono mune uzukaseru 
Hakitsubushite kita kutsu no suu to 
Onaji dake no yumetachi 
Toki ni ha miushinatte sagashite 
Yagate oitsuki... 
Kono michi waga tabi hateshinaku tsuzuku 
Deai to wakare wo kurikaeshinagara 
Ima yume wo atsuku moetagirase 
Ashita he ashita he arukidasu 
 
Ima yozora no shita de tatazumi 
Harukana omoi wo dakishimeru 
Nukumori tsuzuketeru yumetachi to 
Kageboushi ga michizure 
Ame mo kaze mo hideri mo arashi mo 
Tomodachi datta... 
Kono michi waga tabi hateshinaku tsuzuku 
Deai to wakare wo kurikaeshinagara 
Ima yume wo atsuku moetagirase 
Ashita he ashita he arukidasu |